diff --git a/src/com/android/contacts/model/BaseAccountType.java b/src/com/android/contacts/model/BaseAccountType.java
index dbfeae4..70cfa55 100644
--- a/src/com/android/contacts/model/BaseAccountType.java
+++ b/src/com/android/contacts/model/BaseAccountType.java
@@ -121,12 +121,6 @@
                     FLAGS_PERSON_NAME).setLongForm(true));
             kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.SUFFIX, R.string.name_suffix,
                     FLAGS_PERSON_NAME).setLongForm(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_FAMILY_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_family, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_MIDDLE_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_middle, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_GIVEN_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_given, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
         } else {
             kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PREFIX, R.string.name_prefix,
                     FLAGS_PERSON_NAME).setLongForm(true));
@@ -138,13 +132,13 @@
                     FLAGS_PERSON_NAME).setLongForm(true));
             kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.SUFFIX, R.string.name_suffix,
                     FLAGS_PERSON_NAME).setLongForm(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_GIVEN_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_given, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_MIDDLE_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_middle, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_FAMILY_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_family, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
         }
+        kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_FAMILY_NAME,
+                R.string.name_phonetic_family, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
+        kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_MIDDLE_NAME,
+                R.string.name_phonetic_middle, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
+        kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_GIVEN_NAME,
+                R.string.name_phonetic_given, FLAGS_PHONETIC).setLongForm(true));
 
         return kind;
     }
diff --git a/src/com/android/contacts/model/ExchangeAccountType.java b/src/com/android/contacts/model/ExchangeAccountType.java
index 4442a70..9779e70 100644
--- a/src/com/android/contacts/model/ExchangeAccountType.java
+++ b/src/com/android/contacts/model/ExchangeAccountType.java
@@ -80,10 +80,6 @@
                     R.string.name_given, FLAGS_PERSON_NAME));
             kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.SUFFIX,
                     R.string.name_suffix, FLAGS_PERSON_NAME).setOptional(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_FAMILY_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_family, FLAGS_PHONETIC).setOptional(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_GIVEN_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_given, FLAGS_PHONETIC).setOptional(true));
         } else {
             kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.GIVEN_NAME,
                     R.string.name_given, FLAGS_PERSON_NAME));
@@ -93,12 +89,13 @@
                     R.string.name_family, FLAGS_PERSON_NAME));
             kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.SUFFIX,
                     R.string.name_suffix, FLAGS_PERSON_NAME).setOptional(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_GIVEN_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_given, FLAGS_PHONETIC).setOptional(true));
-            kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_FAMILY_NAME,
-                    R.string.name_phonetic_family, FLAGS_PHONETIC).setOptional(true));
         }
 
+        kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_FAMILY_NAME,
+                R.string.name_phonetic_family, FLAGS_PHONETIC).setOptional(true));
+        kind.fieldList.add(new EditField(StructuredName.PHONETIC_GIVEN_NAME,
+                R.string.name_phonetic_given, FLAGS_PHONETIC).setOptional(true));
+
         return kind;
     }