Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibc7c9311d745df50668060bb867b9df3beb08347
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res-common/values-bg/strings.xml b/res-common/values-bg/strings.xml
index efb1419..a5ed446 100644
--- a/res-common/values-bg/strings.xml
+++ b/res-common/values-bg/strings.xml
@@ -96,10 +96,10 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Обръщение"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Презиме"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Титла"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име, както се произнася"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Собствено име, както се произнася"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Презиме, както се произнася"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилно име, както се произнася"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име (фонетично)"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Собствено име (фонетично)"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Презиме (фонетично)"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилно име (фонетично)"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имейл"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адрес"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Готово"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Отказ"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Контакти във: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в персонализиран изглед"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в персонал. изглед"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Един контакт"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Създаване на контакт в профил"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Импортиране от SIM карта"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Данните за контакта не бяха експортирани.\nПричина: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Не бе намерено хранилище."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Не бе намерена SD карта."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Списъкът ви с контакти ще се експортира във файла: „<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>“."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Списъкът ви с контакти ще се експортира във файла: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> се импортира"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Данните от vCard не бяха прочетени"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Четенето на данни от vCard е анулирано"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Търсене"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти за показване"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти за показване"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Определяне на персонализиран изглед"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Определяне на изглед"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Намиране на контакти"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Любими"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Няма контакти."</string>
diff --git a/res-common/values-ca/strings.xml b/res-common/values-ca/strings.xml
index 34f5773..bfc5492 100644
--- a/res-common/values-ca/strings.xml
+++ b/res-common/values-ca/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Missatge de text"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adreça"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Títol"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Càrrec"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notes"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Lloc web"</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Fet"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Cancel·la"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Contactes a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contactes a la visualització personalitzada"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Contactes en visualització personalitzada"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Un sol contacte"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Crea el contacte al compte"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importa des de la targeta SIM"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Importa de la targeta SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> (<xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>)"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Importa des de la targeta SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Importa de l\'emmagatzematge"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"No s\'han exportat les dades de contacte.\nMotiu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"No s\'ha trobat emmagatzematge."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"No s\'ha trobat cap targeta SD."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"El llistat de contactes s\'exportarà al fitxer: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"La teva llista de contactes s\'exportarà al fitxer <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"S\'està important <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"No s\'han pogut llegir les dades de vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lectura de dades de vCard cancel·lada"</string>
@@ -228,14 +228,14 @@
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format del nom"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primer el nom"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primer els cognoms"</string>
- <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix els visibles"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix contactes visibles"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/exporta contactes"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importa contactes"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"No es pot compartir aquest contacte."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cerca"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contactes per mostrar"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contactes per mostrar"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Defineix la visualització personalitzada"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Defineix visualització personalitzada"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cerca contactes"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Preferits"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No hi ha cap contacte."</string>
diff --git a/res-common/values-fa/strings.xml b/res-common/values-fa/strings.xml
index 05318eb..710b6c8 100644
--- a/res-common/values-fa/strings.xml
+++ b/res-common/values-fa/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"تلفن"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ایمیل"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"آدرس"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"پیام فوری"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"سازمان"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"نسبت"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"تاریخهای ویژه"</string>
diff --git a/res-common/values-hr/strings.xml b/res-common/values-hr/strings.xml
index 517db26..6b02f97 100644
--- a/res-common/values-hr/strings.xml
+++ b/res-common/values-hr/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Pretraži"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakti za prikaz"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakti za prikaz"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definiranje prilagođenog prikaza"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Prilagodba prikaza"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Pronađi kontakte"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoriti"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Nema kontakata."</string>
diff --git a/res-common/values-hu/strings.xml b/res-common/values-hu/strings.xml
index 9040c08..a3f2a9c 100644
--- a/res-common/values-hu/strings.xml
+++ b/res-common/values-hu/strings.xml
@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Látható névjegyek megosztása"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Névjegyek importálása"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ez a névjegy nem osztható meg."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Ezt a névjegyet nem lehet megosztani."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Keresés"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Megjelenítendő névjegyek"</string>
diff --git a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
index 4a20473..2dee42e 100644
--- a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"വാചകം പകർത്തി"</string>
- <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+ <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"വിളിക്കുക <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"ഔദ്യോഗിക ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"TTY/TDD-യിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"ഔദ്യോഗിക മൊബൈലിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ഔദ്യോഗിക പേജറിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
- <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
+ <string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"വിളിക്കുക <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"MMS ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുക"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വാചക സന്ദേശമയയ്ക്കുക"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"വീട്ടിലെ ഫോണിലേക്ക് വാചകസന്ദേശമയയ്ക്കുക"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ഫോൺ നമ്പറുകളുള്ള എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"അപ്ഡേറ്റുകള് കാണുക"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ടാബ്ലെറ്റിൽ മാത്രമുള്ളത്, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ഫോണിൽ മാത്രമുള്ളത്, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ഫോണിൽ മാത്രം, സമന്വയിപ്പിക്കില്ല"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"പേര്"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"വിളിപ്പേര്"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"പേര്"</string>
@@ -97,9 +97,9 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"പേര് സഫിക്സ്"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേര്"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ഫോണ്"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ഇമെയിൽ"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"വിലാസം"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ചയിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ഇഷ്ടാനുസൃതകാഴ്ചയിലെ കോൺടാക്റ്റ്"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"സിംഗിൾ കോൺടാക്റ്റ്"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ കോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"സിം കാർഡിൽ നിന്നും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -229,14 +229,14 @@
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ആദ്യം"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം ആദ്യം"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
- <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ്/അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റ് ഡൗൺലോഡ്/അപ്ലോഡ്"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടാനാകില്ല."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"തിരയുക"</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ച നിശ്ചയിക്കുക"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ടവ"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"ദൃശ്യമാക്കേണ്ടവ"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"കസ്റ്റം കാഴ്ച നിശ്ചയിക്കൂ"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൂ"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"പ്രിയപ്പെട്ടവർ"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല."</string>
diff --git a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
index 463dcb6..9f92a2f 100644
--- a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesej teks"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Syarikat"</string>
- <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Tajuk"</string>
+ <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Jawatan"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Nota"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tapak web"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Selesai"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Batal"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam pandangan tersuai"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam paparan tersuai"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Kenalan tunggal"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Wujudkan kenalan di bawah akaun"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import dari kad SIM"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cari"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan peribadi"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan tersuai"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cari kenalan"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Kegemaran"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Tiada kenalan."</string>
diff --git a/res-common/values-nl/strings.xml b/res-common/values-nl/strings.xml
index 25f3151..de7cb29 100644
--- a/res-common/values-nl/strings.xml
+++ b/res-common/values-nl/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Alle contacten met telefoonnummers"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Updates bekijken"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Alleen tablet, niet gesynchroniseerd"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Alleen voor telefoon, niet gesynchroniseerd"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Telefoon-contact, synchr. uit"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Naam"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Bijnaam"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Naam"</string>
@@ -96,9 +96,9 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Voorvoegsel van naam"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Tweede voornaam"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Achtervoegsel van naam"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetisch gespelde naam"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetische naam"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetische voornaam"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetisch gespelde tweede voornaam"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetische tweede voornaam"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetische achternaam"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefoon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Zichtbare contacten"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Zichtbare contacten"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Aangepaste weergave definiëren"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Contacten vinden"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Contacten zoeken"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favorieten"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Geen contacten."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Geen zichtbare contacten."</string>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index 92525b6..8a27db0 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Distribuiți persoanele de contact vizibile"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importați/exportați agenda"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importați agenda"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Această persoană de contact nu poate fi distribuită."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Nu se poate permite accesul la această intrare."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Căutați"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Agendă de afișat"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Agendă de afișat"</string>
diff --git a/res-common/values-ru/strings.xml b/res-common/values-ru/strings.xml
index 87f8450..dcc9204 100644
--- a/res-common/values-ru/strings.xml
+++ b/res-common/values-ru/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Не удалось экспортировать данные.\nПричина: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Накопитель не обнаружен"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD-карта не обнаружена"</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Список контактов будет экспортирован в файл \"<xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Список контактов будет экспортирован в файл <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Импорт файла \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Данные файла vCard не прочитаны"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Чтение данных vCard отменено"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Поиск"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Фильтр контактов"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Фильтр контактов"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Выберите группы контактов"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Выберите группы"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Поиск контактов"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Избранное"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Нет контактов"</string>
diff --git a/res-common/values-sk/strings.xml b/res-common/values-sk/strings.xml
index 0b8a3a1..0e4d21e 100644
--- a/res-common/values-sk/strings.xml
+++ b/res-common/values-sk/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import a export kontaktov"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importovať kontakty"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Tento kontakt nie je možné zdieľať."</string>
- <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Vyhľadávanie"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hľadať"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakty na zobrazenie"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakty na zobrazenie"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definícia vl. zobrazenia"</string>
diff --git a/res-common/values-sr/strings.xml b/res-common/values-sr/strings.xml
index 9952094..6583aa9 100644
--- a/res-common/values-sr/strings.xml
+++ b/res-common/values-sr/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Директоријум"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Сви контакти"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ја"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Претраживање..."</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Претражује се..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Пронађено је више од <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Нема контаката"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
@@ -98,9 +98,9 @@
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Средње име"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфикс имена"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име – фонетски"</string>
- <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетски написано име"</string>
+ <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Име – фонетски"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Средње име – фонетски"</string>
- <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетски написано презиме"</string>
+ <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Презиме – фонетски"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имејл адреса"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адреса"</string>
@@ -224,8 +224,8 @@
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Увози се <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Извези у меморију"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортирај према"</string>
- <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Име"</string>
- <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презиме"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Имену"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презимену"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имена и презимена"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Прво име"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прво презиме"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Претражи"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти за приказ"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти за приказ"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Дефинисање прилагођеног приказа"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Прилагођени приказ"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Пронађите контакте"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Омиљено"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Нема контаката."</string>
diff --git a/res-common/values-te-rIN/strings.xml b/res-common/values-te-rIN/strings.xml
index 1a32763..d171e56 100644
--- a/res-common/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-te-rIN/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"పరిచయ డేటా ఎగుమతి చేయబడలేదు.\nకారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"నిల్వ కనుగొనబడలేదు."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"SD కార్డు కనుగొనబడలేదు."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"మీ పరిచయ జాబితా ఫైల్కు ఎగుమతి చేయబడుతుంది: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"మీ పరిచయ జాబితా ఈ ఫైల్కు ఎగుమతి చేయబడుతుంది: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ని దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard డేటాను చదవడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard డేటాను చదవడం రద్దయింది"</string>
diff --git a/res-common/values-tl/strings.xml b/res-common/values-tl/strings.xml
index ee98714..8d12b6b 100644
--- a/res-common/values-tl/strings.xml
+++ b/res-common/values-tl/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Hindi na-export ang data ng contact.\nDahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Walang nahanap na storage."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Walang nahanap na SD card."</string>
- <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Ma-e-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Mae-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Ini-import ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Hindi mabasa ang data ng vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Kinansela ang pagbabasa ng data ng vCard"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Hindi ma-scan ang SD card. (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Nag-i-import ng <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"I-export sa storage"</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Pag-uri-uriin ayon sa"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Uriin ayon sa"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Pangalan"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apelyido"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format ng pangalan"</string>
@@ -231,11 +231,11 @@
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Mag-import/mag-export ng mga contact"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Mag-import ng mga contact"</string>
- <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibahagi ang contact na ito."</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibabahagi ang contact na ito."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hanapin"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Mga contact na ipapakita"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Mga contact na ipapakita"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom na view"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom view"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Maghanap ng mga contact"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mga Paborito"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Walang mga contact."</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Walang mga contact sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"I-clear ang mga frequent"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pumili ng SIM card"</string>
- <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga account"</string>
+ <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga Account"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Mag-import/mag-export"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res-common/values-tr/strings.xml b/res-common/values-tr/strings.xml
index 52cbc14..0e3eb51 100644
--- a/res-common/values-tr/strings.xml
+++ b/res-common/values-tr/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon numarası olan tüm kişiler"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Güncellemeleri görüntüle"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Yalnızca tablet, senkronize değil"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Yalnızca telefon, senkronize değil"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Yalnızca telefonda saklanan, senkronize olmayan"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Adı"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Takma ad"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Adı"</string>
diff --git a/res-common/values-uk/strings.xml b/res-common/values-uk/strings.xml
index 0029161..37d8847 100644
--- a/res-common/values-uk/strings.xml
+++ b/res-common/values-uk/strings.xml
@@ -96,11 +96,11 @@
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ім’я"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Прізвище"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Префікс імені"</string>
- <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"По-батькові"</string>
+ <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"По батькові"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфікс імені"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Вимова імені"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Вимова імені"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вимова по-батькові"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вимова по батькові"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Вимова прізвища"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Електронна адреса"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Готово"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Скасувати"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Контакти в обліковому записі <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Контакти в спеціальному перегляді"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Користувацький фільтр"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Один контакт"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Створити контакт в обліковому записі"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Імпорт із SIM-карти"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Пошук"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Контакти для показу"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Контакти для показу"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Налаштувати спеціальний перегляд"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Вибрати групи"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Пошук контактів"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Вибране"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Контактів немає."</string>
diff --git a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
index 3654b35..070e91a 100644
--- a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Direktoriya"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Barcha kontaktlar"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Men"</string>
- <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Qidirmoqda…"</string>
+ <string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Qidirilmoqda…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>dan ko‘proq topildi."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Hech qanday kontakt yo‘q"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
diff --git a/res-common/values-vi/strings.xml b/res-common/values-vi/strings.xml
index ab288a7..846ab2f 100644
--- a/res-common/values-vi/strings.xml
+++ b/res-common/values-vi/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Tất cả người liên hệ có số điện thoại"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Xem thông tin cập nhật"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Chỉ trên máy tính bảng, chưa được đồng bộ hóa"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Chỉ trên điện thoại, chưa đồng bộ hóa"</string>
+ <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Chỉ trên điện thoại, ko đồng bộ"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Tên"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Biệt hiệu"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Tên"</string>
@@ -233,14 +233,14 @@
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Nhập danh bạ"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Không thể chia sẻ liên hệ này."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Tìm kiếm"</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Danh bạ để hiển thị"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"DS liên hệ để hiển thị"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Xác định chế độ xem tùy chỉnh"</string>
- <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tìm địa chỉ liên hệ"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Danh bạ hiển thị"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Danh bạ hiển thị"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Xác định kiểu xem tùy chỉnh"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tìm liên hệ"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mục yêu thích"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Không có địa chỉ liên hệ nào."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Không có địa chỉ liên hệ nào hiển thị."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Không có địa chỉ liên hệ yêu thích nào."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Không có liên hệ yêu thích nào."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Không có địa chỉ liên hệ nào trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Xóa DS liên hệ thường xuyên"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Chọn thẻ SIM"</string>