diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 182a491..36b3cad 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Groep se naam"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontak ontvang via NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Wys slegs uitgaande"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Wys slegs inkomend"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Wys slegs misgeloop"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Wys net stemboodskappe"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Wys alle oproepe"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beskikbaar"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index d0f765b..544fed1 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"የቡድኑ ስም"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"በ NFC  የደረሱ ዕውቂያዎች"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"ወጪዎቹን ብቻ አሳይ"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"ገቢዎቹን ብቻ አሳይ"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"ያመለጡትን ብቻ አሳይ"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"የድምፅ መልዕክቶች ብቻ አሳይ"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"ሁሉንም ጥሪዎች አሳይ"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"የሚገኝ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a2161a5..a53338c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"اسم المجموعة"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"استلام ج اتص.NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"إظهار رسائل البريد الصوتي فقط"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"عرض جميع المكالمات"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"متوفر"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 3e76c55..55a50c8 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"( <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Назва групы"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Кант. атр. праз NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Паказаць толькі галас. пошту"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Паказаць усе выклікі"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Даступны"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4a081b2..306e501 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Име на групата"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Контакт: Получ. чрез NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показване само на гл. поща"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показване на всички обаждания"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Налице"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ba61de7..7eab2b3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nom del grup"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contac. reb. NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Mostra només missatges de veu"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostra totes les trucades"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 0b8aabd..5c3c6cb 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Název skupiny"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt přijatý přes NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Zobrazit pouze odchozí"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Zobrazit pouze příchozí"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Zobrazit pouze zmeškané"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Zobrazit pouze hlas. schránku"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Zobrazit všechny hovory"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozici"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index faa09ab..acc9790 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt via NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Vis kun udgående"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Vis kun indgående"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Vis kun ubesvarede"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Vis kun telefonsvarerbeskeder"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Vis alle opkald"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgængelig"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d63f6e8..15e97a8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppenname"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt erhalten per NCF"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Nur ausgehende Anrufe anzeigen"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Nur eingehende Anrufe anzeigen"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Nur entgangene Anrufe anzeigen"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Nur Mailbox-Nachr. anzeigen"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Alle Anrufe anzeigen"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Verfügbar"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d7355d8..cad7c2d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Όνομα ομάδας"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Λήψ.επ.μέσω ΕΚΠ"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Εμφάνιση μόνο εξερχόμενων"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Εμφάνιση μόνο εισερχόμενων"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Εμφάνιση μόνο αναπάντητων"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Εμφ. μόνο μην. αυτόμ. τηλεφων."</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Εμφάνιση όλων"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Διαθέσιμος"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index cbea2cd..de7ff0f 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Group\'s name"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contact received over NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Show outgoing only"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Show incoming only"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Show missed only"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Show voicemails only"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Show all calls"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 69c881a..91d4171 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nombre del grupo"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contac recib NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Mostrar solo mensajes de voz"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostrar todas las llamadas"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0003fde..0856bac 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nombre del grupo"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contacto recibido por NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostrar solo llamadas salientes"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Mostrar solo llamadas entrantes"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Mostrar solo llamadas perdidas"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Solo mensajes de voz"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostrar todas las llamadas"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index e7f651d..db7978b 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Rühma nimi"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt võeti vastu  NFC kaudu"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Kuva ainult kõnepostisõnumeid"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Kuva kõik kõned"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Saadaval"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 5f6d3ae..05cc965 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"نام گروه"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"مخاطب از طریق NFC رسید"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"فقط نمایش پست‌های صوتی"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"نمایش همه مکالمات"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"در دسترس"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 1394bb9..2450f14 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Ryhmän nimi"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakti saatu (NFC)"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Näytä vain soitetut"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Näytä vain saapuneet"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Näytä vain vastaamattomat"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Näytä vain vastaajaviestit"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Näytä kaikki puhelut"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tavoitettavissa"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ba0d9f4..9a8ac18 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nom du groupe"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contact reçu via NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Afficher appels sortants uniq."</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Afficher appels entrants uniq."</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Afficher appels manqués uniq."</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Messages vocaux uniquement"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afficher tous les appels"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponible"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5b99cc2..a101de8 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"समूह का नाम"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC पर प्राप्त संपर्क"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"केवल ध्‍वनि‍मेल दि‍खाएं"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"सभी कॉल दि‍खाएं"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"उपलब्ध"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 972b3ef..0fa90c9 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Naziv grupe"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt NFC-om"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Prikaži samo govorne pošte"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Prikaz svih poziva"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostupan"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 95fd51d..f1a9e25 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Csoport neve"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC-n kapott névjegy"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Csak a kimenők megjelenítése"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Csak a bejövők megjelenítése"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Nem fogadottak megjelenítése"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Csak a hangüzenetek"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Összes hívás megjelenítése"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Elérhető"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 809174f..6098dbc 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nama grup"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontak yang diterima lewat NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Tampilkan pesan suara saja"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Tampilkan semua panggilan"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tersedia"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4fae0f8..45ab9e5 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome del gruppo"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contatto ricevuto via NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostra solo in uscita"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Mostra solo in arrivo"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Mostra solo senza risposta"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Mostra solo messaggi vocali"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostra tutte le chiamate"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibile"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index d05710c..1404392 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"שם הקבוצה"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"איש הקשר התקבל באמצעות NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"הצג הודעות דואר קולי בלבד"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"הצג את כל השיחות"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"זמין"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e177eee..2e8929a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"（<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>）<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"グループの名前"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC受信の連絡先"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"ボイスメールのみ表示"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"すべての通話を表示"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"オンライン"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7e04802..de4b298 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>에 통화 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>통"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"그룹 이름"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"NFC를 통해 받은 연락처"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"음성사서함만 표시"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"모든 통화 표시"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"대화 가능"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 18d02b1..88baf0a 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grupės pavadinimas"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Gauta per ALR"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Rodyti tik balso pšt. praneš."</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Rodyti visus skambučius"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pasiekiamas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 34d8dd6..c1738da 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grupas nosaukums"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"No NFC saņ. kontaktinf."</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Rādīt tikai balss pasta ziņ."</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Rādīt visus zvanus"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Pieejama"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index c15a69b..2e7a2da 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -526,6 +526,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nama kumpulan"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Knln melalui NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Tunjukkan mel suara sahaja"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Tunjukkan semua panggilan"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Ada"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index bd1cc67..bf75dc0 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens navn"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt mottatt per NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Vis bare utgående"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Vis bare innkommende"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Vis bare tapte"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Vis bare talemeldinger"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Vis alle samtaler"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tilgjengelig"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 649b279..e728d99 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Naam van de groep"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contact via NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Alleen uitgaand weergeven"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Alleen inkomend weergeven"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Alleen gemist weergeven"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Alleen voicemails weergeven"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Alle oproepen weergeven"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Beschikbaar"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d1bc5ad..5301e93 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nazwa grupy"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Odebrane przez NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Pokaż tylko pocztę głosową"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Pokaż wszystkie połączenia"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dostępny"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7e3cd01..a3268bf 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do Grupo"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contacto recebido através de NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Mostrar apenas msgs corr. voz"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostrar todas as chamadas"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 359d107..b1104e0 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Nome do grupo"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Contato via NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Exibir apenas mensagens de voz"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostrar todas as chamadas"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponível"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 0ec02ff..7facc56 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -752,6 +752,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (2823095213265993609) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for menu_show_voicemails_only (1898421289561435703) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_show_all_calls (7560347482073345885) -->
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 5de077a..ef968c5 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Numele grupului"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Cont.prim.pr.NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Afişaţi numai mesajele vocale"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Afişaţi toate apelurile"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Disponibil(ă)"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5dc25e5..2ff5fda 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Название группы"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Получено по NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показать голосовые сообщения"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показать все вызовы"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"На месте"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 25a9020..76813e7 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Názov skupiny"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kontakt cez NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Zobraziť len hlasové správy"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Zobraziť všetky hovory"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"K dispozícii"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 7f1507b..685423a 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Ime skupine"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Stik prejet prek NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Pokaži samo spor. glasovne pošte"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Pokaži vse klice"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Dosegljiv"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4c41509..455c2bc 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Назив групе"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Контакт преко NFC-а"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Прикажи само говорне поруке"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Прикажи све позиве"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступан/на"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f918b2d..21bf167 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Gruppens namn"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Mott. v. NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Visa endast utgående samtal"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Visa endast inkommande samtal"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Visa endast missade samtal"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Visa bara röstmeddelanden"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Visa alla samtal"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Tillgänglig"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index a4a46a9..126e8c1 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -526,6 +526,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"( <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Jina la kikundi"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Anwani imepokewa kupitia NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Onyesha zinazotoka pekee"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Onyesha zinazoingia pekee"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Onyesha zilizokosa kupokewa pekee"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Onyesha barua za sauti pekee"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Onyesha simu zote"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Nipo"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d9eabf1..770bae6 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"ชื่อกลุ่ม"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"ผู้ติดต่อทาง NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"แสดงเฉพาะข้อความเสียง"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"แสดงการโทรทั้งหมด"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"ว่าง"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index de03cf9..f566151 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Pangalan ng pangkat"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Natanggap ang contact sa NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Ipakita lamang ang mga voicemail"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Ipakita ang lahat ng tawag"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Available"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 6bfcfc6..398a225 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Grubun adı"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Kişi NFC ile alındı"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Yalnızca sesli msajları göster"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Tüm çağrıları göster"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Uygun"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 942c96e..72bdae5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Назва групи"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Конт., отрим.через NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Показувати лише голосову пошту"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Показувати всі виклики"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Доступний"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c7c2f6e..cb9dea1 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Tên nhóm"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"L.h nhận qua NFC"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Chỉ hiển thị thư thoại"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Hiển thị tất cả cuộc gọi"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Có mặt"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1ad5888..618a467 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"群组名称"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"已通过 NFC 收到联系人信息"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"只显示语音邮件"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"显示所有通话"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"在线"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0b84d93..1746693 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -524,6 +524,12 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"群組名稱"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"已透過 NFC 收到聯絡人資訊"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_outgoing_only (1965570298133301970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_incoming_only (7534206815238877417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_show_missed_only (154473166059743996) -->
+    <skip />
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"僅顯示語音留言"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"顯示所有通話"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"線上"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index aad973c..1071dba 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -524,6 +524,9 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Igama leqemnbu"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2823095213265993609">"Othintana naye utholakale nge-NFC"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Bonisa eziphumayo kuphela"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Bonsia okungenayo kuphela"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Bonisa okugejiwe kuphela"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Bonisa ama-imeyli ezwi kuphela"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Bonisa zonke izingcingo ezenziwe"</string>
     <string name="status_available" msgid="5586870015822828392">"Yatholakala"</string>