diff --git a/res-common/values-af/strings.xml b/res-common/values-af/strings.xml
index ee906db..b53f41f 100644
--- a/res-common/values-af/strings.xml
+++ b/res-common/values-af/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Klets"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"vee uit"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Vou naamvelde uit of in"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alle kontakte"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Gester"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Pasmaak"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Naamformaat"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Voornaam eerste"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Van eerste"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Verstek rekening"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Verstekrekening vir nuwe kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Deel sigbare kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Kon nie sigbare kontakte deel nie."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Voer kontakte in/uit"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Geen kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Vee dikwels-gebruiktes uit"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Kies SIM-kaart"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Rekeninge"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Bestuur rekeninge"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Voer in/uit"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"STUUR EN BEL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ongeleeste items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ongeleeste item. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-am/strings.xml b/res-common/values-am/strings.xml
index 45c1f9b..52b964a 100644
--- a/res-common/values-am/strings.xml
+++ b/res-common/values-am/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ውይይት"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ሰርዝ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"የስም መስኮችን ይዘርጉ ወይም ይሰብስቡ"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ሁሉም እውቅያዎች"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ያብጁ"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"የስም ቅርጸት"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"የመጀመሪያ ስም መጀመሪያ"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"የመጠሪያ ስም መጀመሪያ"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ነባሪ መለያ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"የሚታዩ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"የሚታዩ እውቂያዎችን ማጋራት አልተሳካም።"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ዕውቂያዎች ያስመጡ/ይላኩ"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"በ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ውስጥ ምንም ዕውቂያዎች የሉም"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ተደጋጋሚዎችን አጽዳ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"ሲም ካርድ ይምረጡ"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"መለያዎች"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"መለያዎች አቀናብር"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ያስመጡ/ወደ ውጪ ይላኩ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"በ<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> በኩል"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> በ<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> በኩል"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ላክ እና ደውል"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>። <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ያልተነበቡ ንጥሎች። </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>። <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ያልተነበቡ ንጥሎች። </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ar/strings.xml b/res-common/values-ar/strings.xml
index 4655c63..6d11fdb 100644
--- a/res-common/values-ar/strings.xml
+++ b/res-common/values-ar/strings.xml
@@ -148,6 +148,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"دردشة"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"حذف"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"توسيع أو تصغير حقول الاسم"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"مميّزة بنجمة"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"تخصيص"</string>
@@ -227,7 +229,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"تنسيق الاسم"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"الاسم الأول أولاً"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"اسم العائلة /الاسم الأول"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"الحساب الافتراضي"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"الحساب الافتراضي لجهات الاتصال الجديدة"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"مشاركة جهات الاتصال المرئية"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"أخفقت مشاركة جهات الاتصال المرئية."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"استيراد/تصدير جهات اتصال"</string>
@@ -246,7 +248,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"ليست هناك جهات اتصال في <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"محو قائمة من يتصل بهم كثيرًا"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"‏تحديد شريحة SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"الحسابات"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"إدارة الحسابات"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"استيراد/تصدير"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"عبر <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> عبر <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -261,4 +263,12 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"الإرسال والاتصال"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="zero"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="two"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. عنصران (<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>) غير مقروءين </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> عناصر غير مقروءة. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> عنصرًا غير مقروء. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> من العناصر غير المقروءة. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. عنصر واحد (<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>) غير مقروء. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-az-rAZ/strings.xml b/res-common/values-az-rAZ/strings.xml
index 086cfbf..d3ae0b6 100644
--- a/res-common/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Çat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"sil"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ad sahələrini genişləndirin və yığcamlaşdırın"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Fonetik ad sahələrini genişləndirin və ya yığcamlaşdırın"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Bütün kontaktlar"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Ulduzlu"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Fərdiləşdirin"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ad formatı"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Ad ilk yazılsın"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Soyad ilk yazılsın"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Defolt hesab"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Görünən kontaktları paylaşın"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Görünən kontaktları paylaşmaq olmadı"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktları import/eksport edin"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> daxilində kontakt yoxdur"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Müntəzəmləri təmizləyin"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kart seçin"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Hesablar"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Hesabları idarə edin"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"İmport/eksport"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> vasitəsilə"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> vasitəsilə <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"GÖNDƏRİN &amp; ZƏNG EDİN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> oxunmamış element. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> oxunmamış element. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-bg/strings.xml b/res-common/values-bg/strings.xml
index 87eddf4..ee07c5a 100644
--- a/res-common/values-bg/strings.xml
+++ b/res-common/values-bg/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"изтриване"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Разгъване или свиване на полетата с името"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Всички контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Със звезда"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Персонализиране"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат на името"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Първо собственото име"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Първо фамилното име"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Основен профил"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Стандартен профил за новите контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Споделяне на видимите контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Споделянето на видимите контакти не бе успешно."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Импортиране/eкспортиране на контакти"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Няма контакти във: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Изчистване на често търсените"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Избиране на SIM карта"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Профили"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Управление на профилите"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импортиране/Експортиране"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"чрез <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> чрез <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ИЗПРАЩАНЕ И ОБАЖДАНЕ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочетени елемента. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> непрочетен елемент. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-bn-rBD/strings.xml b/res-common/values-bn-rBD/strings.xml
index d4e0b40..2546121 100644
--- a/res-common/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res-common/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"চ্যাট করুন"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"মুছুন"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"নামের ক্ষেত্রটিকে প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করুন"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"সকল পরিচিতি"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"তারকা চিহ্নিত"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"নিজের সুবিধামতো করুন"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"নামের বিন্যাস"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"প্রথমে আদ্য নাম"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"প্রথমে পারিবারিক নাম"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলিকে ভাগ করুন"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলি ভাগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"পরিচিতিগুলি আমদানি/রপ্তানি করুন"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এ কোনো পরিচিতি নেই"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"পুনরাবৃত্তি সাফ করুন"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"সিম কার্ড নির্বাচন করুন"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"আমদানি/রপ্তানি"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> এর মাধ্যমে <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"পাঠান এবং কল করুন"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>৷ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অপঠিত আইটেম৷ </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>৷ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অপঠিত আইটেম৷ </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ca/strings.xml b/res-common/values-ca/strings.xml
index 4f8f0e6..7afb308 100644
--- a/res-common/values-ca/strings.xml
+++ b/res-common/values-ca/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Xat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"suprimeix"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Desplega o replega els camps de nom"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tots els contactes"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Destacats"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalitza"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format del nom"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primer el nom"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primer els cognoms"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Compte predeterminat"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Compte predeterminat per als contactes nous"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix contactes visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Error en compartir els contactes visibles."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/exporta contactes"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No hi ha cap contacte a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Esborra contactes freqüents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selecciona una targeta SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Comptes"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gestiona els comptes"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importa/exporta"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"mitjançant <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> mitjançant <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVIA NOTA I TRUCA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elements no llegits. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> element no llegit. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-cs/strings.xml b/res-common/values-cs/strings.xml
index c15d543..27c8692 100644
--- a/res-common/values-cs/strings.xml
+++ b/res-common/values-cs/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatovat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"smazat"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozbalit nebo sbalit pole jména"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Všechny kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Označené hvězdičkou"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizovat"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formát jména"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nejprve jméno"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nejprve příjmení"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Výchozí účet"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Výchozí účet pro nové kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Sdílet viditelné kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Sdílení viditelných kontaktů se nezdařilo."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importovat nebo exportovat kontakty"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Žádné kontakty v položce <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Vymazat často kontaktované"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Vybrat SIM kartu"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Účty"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Správa účtů"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importovat/Exportovat"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"prostřednictvím zdroje <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prostřednictvím zdroje <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ODESLAT A ZAVOLAT"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepřečtené položky. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepřečtené položky. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepřečtených položek. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> nepřečtená položka. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-da/strings.xml b/res-common/values-da/strings.xml
index b78460d..6ca275d 100644
--- a/res-common/values-da/strings.xml
+++ b/res-common/values-da/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"slet"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Udvid eller skjul navnefelter"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alle kontaktpersoner"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Stjernemarkerede"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Tilpas"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Navneformat"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Fornavn først"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Efternavn først"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Standardkonto"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Standardkonto til nye kontaktpersoner"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Del synlige kontaktpersoner"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Det lykkedes ikke at dele synlige kontaktpersoner."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importér/eksportér kontaktpersoner"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ingen kontaktpersoner i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Ryd hyppige"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Vælg SIM-kort"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Konti"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Administrer konti"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importér/eksportér"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SEND, OG RING OP"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ulæst post. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ulæste poster. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-de/strings.xml b/res-common/values-de/strings.xml
index 59f7dd3..871d691 100644
--- a/res-common/values-de/strings.xml
+++ b/res-common/values-de/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatten"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"löschen"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Namensfelder minimieren oder maximieren"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alle Kontakte"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Markiert"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalisieren"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Namensformat"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Vorname zuerst"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nachname zuerst"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Standardkonto"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Standardkonto für neue Kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Sichtbare Kontakte teilen"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Die sichtbaren Kontakte konnten nicht geteilt werden."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontakte importieren/exportieren"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Keine Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"\"Häufig kontaktiert\" löschen"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM-Karte auswählen"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Konten"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Konten verwalten"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importieren/Exportieren"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"über <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> über <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"Senden &amp; anrufen"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ungelesene Elemente. </item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ungelesenes Element. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-el/strings.xml b/res-common/values-el/strings.xml
index 8651054..f300cdf 100644
--- a/res-common/values-el/strings.xml
+++ b/res-common/values-el/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Συζήτηση"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"διαγραφή"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ανάπτυξη ή σύμπτυξη πεδίων ονομάτων"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Όλες οι επαφές"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Με αστέρι"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Προσαρμογή"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Μορφή ονόματος"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Πρώτα το όνομα"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Πρώτα το επώνυμο"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Προεπιλεγμένος λογαριασμός"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Προεπιλεγμένος λογαριασμός για νέες επαφές"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Κοινοποίηση ορατών επαφών"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Η κοινοποίηση των ορατών επαφών απέτυχε."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Εισαγωγή/Εξαγωγή επαφών"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Δεν υπάρχουν επαφές στο <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Διαγραφή ατόμ. με συχνή επικ."</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Επιλογή κάρτας SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Λογαριασμοί"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Διαχείριση λογαριασμών"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Εισαγωγή/Εξαγωγή"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"μέσω <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> μέσω <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΚΛΗΣΗ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> μη αναγνωσμένα στοιχεία. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> μη αναγνωσμένο στοιχείο. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-en-rAU/strings.xml b/res-common/values-en-rAU/strings.xml
index c946c8b..9e3e539 100644
--- a/res-common/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rAU/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"delete"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expand or collapse name fields"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Customise"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Default account"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Default account for new contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Failed to share visible contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Clear frequents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Select SIM card"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Accounts"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Manage Accounts"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/Export"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SEND &amp; CALL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> unread item. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-en-rGB/strings.xml b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
index c946c8b..9e3e539 100644
--- a/res-common/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rGB/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"delete"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expand or collapse name fields"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Customise"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Default account"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Default account for new contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Failed to share visible contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Clear frequents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Select SIM card"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Accounts"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Manage Accounts"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/Export"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SEND &amp; CALL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> unread item. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-en-rIN/strings.xml b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
index c946c8b..9e3e539 100644
--- a/res-common/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-en-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"delete"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expand or collapse name fields"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"All contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Starred"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Customise"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Surname first"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Default account"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Default account for new contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Failed to share visible contacts."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No contacts in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Clear frequents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Select SIM card"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Accounts"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Manage Accounts"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/Export"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SEND &amp; CALL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> unread items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> unread item. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-es-rUS/strings.xml b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
index 360920a..8e42d0c 100644
--- a/res-common/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-common/values-es-rUS/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatear"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandir o contraer campos de nombre"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos los contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Destacados"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizar"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato del nombre"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nombre primero"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apellido primero"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Cuenta predeterminada"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Cuenta predeterminada para los contactos nuevos"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Se produjo un error al compartir los contactos visibles."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No hay contactos en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Borrar contactos frecuentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Seleccionar tarjeta SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Cuentas"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Administrar tus cuentas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVIAR Y LLAMAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos no leídos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento no leído. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-es/strings.xml b/res-common/values-es/strings.xml
index 9adc888..30ce6e4 100644
--- a/res-common/values-es/strings.xml
+++ b/res-common/values-es/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ampliar o contraer campos de nombre"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Mostrar u ocultar campos de nombre fonéticos"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos los contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Destacados"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizar"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato del nombre"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nombre primero"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apellido primero"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Cuenta predeterminada"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Cuenta predeterminada para nuevos contactos"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"No ha sido posible compartir los contactos visibles."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ningún contacto en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Borrar frecuentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Seleccionar tarjeta SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Cuentas"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Administrar cuentas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVIAR Y LLAMAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos no leídos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento no leído. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-et-rEE/strings.xml b/res-common/values-et-rEE/strings.xml
index 1f7a512..3844249 100644
--- a/res-common/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res-common/values-et-rEE/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Vestlus"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"kustutamine"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Nimeväljade laiendamine või ahendamine"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Foneetiliste nimede väljade laiendamine või ahendamine"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Kõik kontaktid"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Tärniga tähistatud"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Kohanda"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nimevorming"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Eesnimi enne"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Perekonnanimi enne"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Vaikekonto"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Vaikekonto uute kontaktide jaoks"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Jaga nähtavaid kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Nähtavate kontaktide jagamine ebaõnnestus."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktide import/eksport"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Grupis <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> pole kontakte"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Sagedaste kustutamine"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM-kaardi valimine"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Kontod"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Kontode haldamine"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Impordi/ekspordi"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"allika <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kaudu"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> allika <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> kaudu"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SAADA JA HELISTA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> lugemata üksust. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> lugemata üksus. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-eu-rES/strings.xml b/res-common/values-eu-rES/strings.xml
index dfbc6a6..3474fbf 100644
--- a/res-common/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res-common/values-eu-rES/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Txateatu"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ezabatu"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Zabaldu edo tolestu izenen eremuak"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Kontaktu guztiak"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Izardunak"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Pertsonalizatu"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Izenaren formatua"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Izena lehenengo"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Abizena lehenengo"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Kontu lehenetsia"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Kontaktu berriak gordetzeko kontu lehenetsia"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partekatu ikusgai dauden kontaktuak"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Ezin izan dira partekatu ikusgai dauden kontaktuak."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Inportatu edo esportatu kontaktuak"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ez dago kontakturik hemen: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Garbitu sarri erabilitakoak"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Hautatu SIM txartela"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Kontuak"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Kudeatu kontuak"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Inportatu/esportatu"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> bidez"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> bidez"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"BIDALI ETA DEITU"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. Irakurri gabeko <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementu. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. Irakurri gabeko <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elementu. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fa/strings.xml b/res-common/values-fa/strings.xml
index 5684779..7257e8c 100644
--- a/res-common/values-fa/strings.xml
+++ b/res-common/values-fa/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"گپ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"حذف"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"بزرگ یا کوچک کردن قسمت‌های نام"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"همه مخاطبین"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ستاره دار"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"سفارشی کردن"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"قالب نام"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ابتدا نام"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ابتدا نام خانوادگی"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"حساب پیش‌فرض"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"حساب پیش‌فرض برای مخاطبین جدید"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"اشتراک‌گذاری مخاطبین قابل مشاهده"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"مخاطبین قابل مشاهده به اشتراک گذاشته نشدند."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"وارد کردن/صادر کردن مخاطبین"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"هیچ مخاطبی در <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> موجود نیست"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"پاک کردن موارد مکرر"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"انتخاب سیم‌کارت"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"حساب‌ها"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"مدیریت حساب‌ها"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"وارد کردن/صادر کردن"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"از طریق <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> از طریق <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ارسال و تماس"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / ‏<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> مورد نخوانده. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> مورد نخوانده. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fi/strings.xml b/res-common/values-fi/strings.xml
index b9007a8..f499f81 100644
--- a/res-common/values-fi/strings.xml
+++ b/res-common/values-fi/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Keskustelu"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"poista"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Laajenna tai tiivistä nimikentät"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Tähdelliset"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Muokkaa"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nimen muoto"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Etunimi ensin"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Sukunimi ensin"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Oletustili"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Uusien yhteystietojen oletustili"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Jaa näkyvät yhteystiedot"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Näkyvien yhteystietojen jakaminen epäonnistui."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Tuo/vie yhteystietoja"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ei yhteystietoja ryhmässä <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Tyhjennä usein käytetyt"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Valitse SIM-kortti"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Tilit"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Hallinnoi tilejä"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Tuo/vie"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"lähteestä <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> lähteestä <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"LÄHETÄ ja SOITA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> lukematonta kohdetta. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> lukematon kohde. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
index dc2e9de..1bf7371 100644
--- a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Clavarder"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"supprimer"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tous les contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Favoris"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personnaliser"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format de nom"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prénom en premier"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nom de famille en premier"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Compte par défaut"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partager les contacts visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Échec du partage des contacts visibles."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/Exporter des contacts"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Aucun contact dans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Effacer les contacts fréquents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Sélectionner une carte SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Comptes"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gérer les comptes"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importer/Exporter"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"par <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> par <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVOYER ET APPELER"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> élément non lu. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> éléments non lus. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-fr/strings.xml b/res-common/values-fr/strings.xml
index 41c7ebd..99d65f9 100644
--- a/res-common/values-fr/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatter"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"supprimer"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Développer ou réduire les champs de nom"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tous les contacts"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Favoris"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personnaliser"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format du nom"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prénom en premier"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nom en premier"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Compte par défaut"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partager les contacts visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Échec du partage des contacts visibles."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/Exporter des contacts"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Aucun contact dans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Effacer les contacts fréquents"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Sélectionner une carte SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Comptes"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gérer les comptes"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importer/Exporter"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVOYER L\'OBJET ET APPELER"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> élément non lu. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> éléments non lus. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-gl-rES/strings.xml b/res-common/values-gl-rES/strings.xml
index f3da9f8..573a05a 100644
--- a/res-common/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res-common/values-gl-rES/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatear"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Amplía ou contrae os campos do nome"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos os contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Marcados con asterisco"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizar"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato do nome"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primeiro o nome"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primeiro os apelidos"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Conta predeterminada"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Conta predeterminada para novos contactos"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Produciuse un erro ao compartir os contactos visibles."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ningún contacto en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Borrar frecuentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Seleccionar tarxeta SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Contas"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Xestionar contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"a través de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> a través de <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVIAR e CHAMAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementos non lidos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento non lido. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-gu-rIN/strings.xml b/res-common/values-gu-rIN/strings.xml
index 8ec0427..a8c5fa8 100644
--- a/res-common/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ચેટ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"કાઢી નાખો"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"નામ ફીલ્ડ્સ વિસ્તૃત કરો અથવા સંકુચિત કરો"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"ધ્વન્યાત્મક નામ ફીલ્ડ્સ વિસ્તૃત કરો અથવા સંકુચિત કરો"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"તમામ સંપર્કો"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"તારાંકિત"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"નામ ફોર્મેટ"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"પ્રથમ નામ પહેલા"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"છેલ્લું નામ પહેલા"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ડિફોલ્ટ એકાઉન્ટ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"નવા સંપર્કો માટે ડિફોલ્ટ એકાઉન્ટ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"દૃશ્યક્ષમ સંપર્કોને શેર કરો"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"દૃશ્યક્ષમ સંપર્કો શેર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"સંપર્કો આયાત/નિકાસ કરો"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> માં કોઈ સંપર્કો નથી"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"વારંવારના સાફ કરો"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM કાર્ડ પસંદ કરો"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"એકાઉન્ટ્સ સંચાલિત કરો"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"આયાત/નિકાસ કરો"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> મારફતે"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> મારફતે <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ના રોજ"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"મોકલો અને કૉલ કરો"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> વાંચ્યા વગરની આઇટમ. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> વાંચ્યા વગરની આઇટમ. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hi/strings.xml b/res-common/values-hi/strings.xml
index 0f548e5..501696b 100644
--- a/res-common/values-hi/strings.xml
+++ b/res-common/values-hi/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"बातचीत करें"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"हटाएं"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"नाम फ़ील्ड विस्तृत या संक्षिप्त करें"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"फ़ोनेटिक नाम फ़ील्ड विस्‍तृत या संक्षिप्त करें"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"सभी संपर्क"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"तारांकित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"कस्‍टमाइज़ करें"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाम प्रारूप"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"नाम पहले"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"उपनाम पहले"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"डिफ़ॉल्‍ट खाता"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"नए संपर्कों के लिए डिफ़ॉल्ट खाता"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"दिखाई देने वाले संपर्क साझा करें"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"दृश्‍यमान संपर्क साझा करने में विफल रहा."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"संपर्कों को आयात/निर्यात करें"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> में कोई संपर्क नहीं"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"अक्सर किए जाने वाले साफ़ करें"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"सिम कार्ड चुनें"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"खाते"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"खाते प्रबंधित करें"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"आयात करें/निर्यात करें"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> द्वारा"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> द्वारा <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> को"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"भेजें और कॉल करें"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> नहीं पढ़े गए आइटम. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> नहीं पढ़े गए आइटम. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hr/strings.xml b/res-common/values-hr/strings.xml
index 9325bba..c21c1f6 100644
--- a/res-common/values-hr/strings.xml
+++ b/res-common/values-hr/strings.xml
@@ -145,6 +145,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"izbriši"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Proširi ili sažmi nazive polja"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Svi kontakti"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Sa zvjezdicom"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Prilagodi"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Oblik imena"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najprije ime"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najprije prezime"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Zadani račun"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Zadani račun za nove kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Dijeli vidljive kontakte"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Nije uspjelo dijeljenje vidljivih kontakata"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Uvoz/izvoz kontakata"</string>
@@ -243,7 +245,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nema kontakata pod: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Briši često kontaktirane"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Odaberi SIM karticu"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Računi"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Upravljaj računima"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Uvoz/izvoz"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"putem izvora <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> putem izvora <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -258,4 +260,9 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"POŠALJI I NAZOVI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitana stavka. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitane stavke. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nepročitanih stavki. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hu/strings.xml b/res-common/values-hu/strings.xml
index 3b9069f..e98f3be 100644
--- a/res-common/values-hu/strings.xml
+++ b/res-common/values-hu/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Csevegés"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"törlés"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Névmezők részletes vagy listanézete"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Összes névjegy"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Csillaggal megjelölt"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Személyre szabás"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Névformátum"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Utónév elöl"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Vezetéknév elöl"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Alapértelmezett fiók"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Alapértelmezett fiók az új névjegyek számára"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Látható névjegyek megosztása"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Nem sikerült megosztani a látható névjegyeket."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nincsenek névjegyek itt: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Gyakran keresettek törlése"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kártya kiválasztása"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Fiókok"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Fiókok kezelése"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importálás/exportálás"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"itt: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> itt: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"KÜLDÉS és HÍVÁS"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> olvasatlan elem. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> olvasatlan elem. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
index 4585195..79fa280 100644
--- a/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res-common/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Զրույց"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ջնջել"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ընդարձակել կամ սեղմել անունների դաշտերը"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Աստղանշված"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Հարմարեցնել"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Անվան ձևաչափը"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Սկզբում՝ անունը"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Սկզբում՝ ազգանունը"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Կանխադրված հաշիվ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Փոխանցել տեսանելի կոնտակտները"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Չհաջողվեց համօգտագործել տեսանելի կոնտակտները:"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Կոնտակտների ներմուծում/արտահանում"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ում կոնտակտներ չկան"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Մաքրել հաճախակիները"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Հաշիվներ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Հաշիվների կառավարում"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ներմուծել/արտահանել"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>` <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԵՎ ԶԱՆԳԵԼ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> չընթարցված տարր: </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> չընթարցված տարր: </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-in/strings.xml b/res-common/values-in/strings.xml
index 1e77229..dc6f29f 100644
--- a/res-common/values-in/strings.xml
+++ b/res-common/values-in/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Ngobrol"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"hapus"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Luaskan atau ciutkan bidang nama"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Semua kontak"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Yang berbintang"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Sesuaikan"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format nama"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama depan pertama"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama belakang pertama"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Akun default"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Akun default untuk kontak baru"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Bagikan kontak yang terlihat"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Gagal membagikan kontak yang terlihat."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Impor/ekspor kontak"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Tidak ada kontak di <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Hapus yang sering"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pilih kartu SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Akun"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Kelola akun"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Impor/ekspor"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"melalui <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"KIRIM &amp; PANGGILAN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-is-rIS/strings.xml b/res-common/values-is-rIS/strings.xml
index 5c405ff..0ec8bf1 100644
--- a/res-common/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res-common/values-is-rIS/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Spjalla"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"eyða"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Birta fleiri eða færri nafnareiti"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Allir tengiliðir"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Stjörnumerktir"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Sérsníða"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nafnasnið"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Fornafn fyrst"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Eftirnafn fyrst"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Sjálfgefinn reikningur"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Sjálfgefinn reikningur fyrir nýja tengiliði"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Deila sýnilegum tengiliðum"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Mistókst að deila sýnilegum tengiliðum."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Tengiliðir fluttir inn/út"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Engir tengiliðir í <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Hreinsa algenga tengiliði"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Veldu SIM-kort"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Reikningar"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Stjórna reikningum"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Innflutningur og útflutningur"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"í gegnum <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> í gegnum <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SENDA OG HRINGJA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ólesið atriði. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ólesin atriði. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-it/strings.xml b/res-common/values-it/strings.xml
index bd2faf7..1966a65 100644
--- a/res-common/values-it/strings.xml
+++ b/res-common/values-it/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatta"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"elimina"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Espandi o comprimi i campi dei nomi"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tutti i contatti"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Speciali"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizza"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato nome"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prima il nome"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Prima il cognome"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Account predefinito"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Account predefinito per i nuovi contatti"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Condividi contatti visibili"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Impossibile condividere i contatti visibili."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/esporta contatti"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nessun contatto in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Cancella frequenti"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Seleziona scheda SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Account"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gestisci account"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importa/esporta"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"tramite <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> tramite <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"INVIA E CHIAMA"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elementi da leggere. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> elemento da leggere. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-iw/strings.xml b/res-common/values-iw/strings.xml
index 6ba0bfd..15cc20f 100644
--- a/res-common/values-iw/strings.xml
+++ b/res-common/values-iw/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"צ\'אט"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"מחק"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"הרחב או כווץ שמות של שדות"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"מסומן בכוכב"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"התאם אישית"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"פורמט השם"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"שם פרטי יופיע ראשון"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"שם משפחה יופיע ראשון"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"חשבון ברירת מחדל"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"חשבון ברירת מחדל לאנשי קשר חדשים"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"שתף אנשי קשר שמוצגים כעת"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"שיתוף של התוכן הגלוי נכשל."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"יבא/יצא אנשי קשר"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"אין אנשי קשר ב-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"מחק אנשי קשר קבועים"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"‏בחר כרטיס SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"חשבונות"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"נהל חשבונות"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ייבוא/ייצוא"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"שלח והתקשר"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="two"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. פריט <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> שלא נקרא. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ja/strings.xml b/res-common/values-ja/strings.xml
index 16577c7..6352998 100644
--- a/res-common/values-ja/strings.xml
+++ b/res-common/values-ja/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"チャット"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"削除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"名前フィールドの展開/折りたたみ"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"すべての連絡先"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"スター付き"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"カスタマイズ"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"名前の形式"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名が先"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓が先"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"デフォルトのアカウント"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"新しい連絡先のデフォルトアカウント"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"表示可能な連絡先を共有"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"表示可能な連絡先を共有できませんでした。"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"連絡先のインポート/エクスポート"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>の連絡先はありません"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"よく使う連絡先のクリア"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIMカードを選択"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"アカウント"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"アカウントを管理"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"インポート/エクスポート"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"更新元: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>、更新元: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"送信と発信"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>件の未読項目。</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>件の未読項目。</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ka-rGE/strings.xml b/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
index 9e38d63..a2407ef 100644
--- a/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res-common/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ჩეთი"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"წაშლა"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"სახელთა ველების გაშლა ან აკეცვა"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ყველა კონტატი"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ვარსკვლავიანი"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"მორგება"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"სახელის ფორმატი"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ჯერ სახელით"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ჯერ გვარით"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ნაგულისხმევი ანგარიში"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ხილული კონტაქტების გაზიარება"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"ხილული კონტაქტების გაზიარება ვერ მოხერხდა."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"კონტაქტების იმპორტი/ექსპორტი"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ში კონტაქტები არ არის"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ხშირი კონტაქტების წაშლა"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"აირჩიეთ SIM ბარათი"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ანგარიშები"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"ანგარიშების მართვა"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"იმპორტი/ექსპორტი"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"გაგზავნა &amp; დარეკვა"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> წაუკითხავი ერთეული. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> წაუკითხავი ერთეული. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml b/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml
index ff7abd9..6096829 100644
--- a/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Чаттасу"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"жою"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ат аймақтарын кеңейту немесе қирату"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Барлық контактілер"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Жұлдызшалы"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Қалау бойынша реттеу"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ат пішімі"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Алдымен аты"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Алдымен тегі"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Әдепкі есептік жазба"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазба"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрінетін контактілерді бөлісу"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Көрінетін контактілерді бөлісу сәтсіз аяқталды."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Контактілерді импорттау/экспорттау"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> контактілер жоқ"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Жиі қолданылғандары өшіру"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM картасын таңдау"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Есептік жазбалар"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Есептік жазбаларды басқару"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импорттау/экспорттау"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> арқылы"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> дерегі <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> арқылы"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ЖІБЕРУ ЖӘНЕ ҚОҢЫРАУ СОҒУ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> оқылмаған элемент. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> оқылмаған элемент. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-km-rKH/strings.xml b/res-common/values-km-rKH/strings.xml
index 4084826..94d729b 100644
--- a/res-common/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res-common/values-km-rKH/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ជជែក​​"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"លុប​"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ពង្រីក ឬ​បង្រួម​វាល​ឈ្មោះ"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"បាន​ដាក់​ផ្កាយ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ទ្រង់ទ្រាយ​ឈ្មោះ"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"នាម​ខ្លួន​មុន"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"នាមត្រកូល​មុន"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"គណនីលំនាំដើម"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"គណនីលំនាំដើមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"បានបរាជ័យក្នុងការចែករំលែកទំនាក់ទំនងដែលអាចមើលឃើញ។"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"នាំចេញ/នាំចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"សម្អាត​ញឹកញាប់"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"គណនី"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"គ្រប់គ្រងគណនី"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"នាំចេញ/នាំចូល"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"តាមរយៈ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> តាមរយៈ <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ផ្ញើ &amp; ហៅទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. ធាតុមិនបានអាន <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. ធាតុមិនបានអាន <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-kn-rIN/strings.xml b/res-common/values-kn-rIN/strings.xml
index 5397fc5..e914166 100644
--- a/res-common/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ಚಾಟ್"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದು"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಖಾತೆ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು/ರವಾನೆ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ಆಮದು/ರವಾನೆ ಮಾಡು"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ಮೂಲಕ"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ಕಳುಹಿಸು ಮತ್ತು ಕರೆಮಾಡು"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ಓದದಿರುವ ಐಟಂಗಳು. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ಓದದಿರುವ ಐಟಂಗಳು. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ko/strings.xml b/res-common/values-ko/strings.xml
index 73ab258..1e81aa2 100644
--- a/res-common/values-ko/strings.xml
+++ b/res-common/values-ko/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"채팅"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"삭제"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"이름 입력란 펼치기/접기"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"모든 주소록"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"별표"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"맞춤설정"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"이름 형식"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"이름 먼저"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"성 먼저"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"기본 계정"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"새 연락처에 대한 기본 계정"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"표시되는 연락처 모두 공유"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"표시되는 연락처를 공유하지 못했습니다."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"주소록 가져오기/내보내기"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>에 연락처가 없습니다."</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"자주 연락하는 사람 목록 삭제"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM 카드 선택"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"계정"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"계정 관리"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"가져오기/내보내기"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"출처: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>(출처: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"보내기 및 통화"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. 읽지 않은 항목 <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>개 </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. 읽지 않은 항목 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>개 </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ky-rKG/strings.xml b/res-common/values-ky-rKG/strings.xml
index b3057a9..1db565d 100644
--- a/res-common/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res-common/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -149,6 +149,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"жок кылуу"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Аттар талааларын жаюу же түрүү"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Бардык байланыштар"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Жылдызчаланган"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Ыңгайлаштыруу"</string>
@@ -228,7 +230,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ысым форматы"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Биринчи ысымы"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Биринчи фамилиясы"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Демейки каттоо эсеби"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Жаңы байланыштарыңыз үчүн демейки каттоо эсеби"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрүнүктүү байланыштарды бөлүшүү"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Көрүнүктүү байланыштар бөлүшүлбөй койду."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Байланыштарды импорттоо/эскорттоо"</string>
@@ -247,7 +249,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ичинде байланыштар жок"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Көп чалуулар тизмесин тазалоо"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM карта тандаңыз"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Эсептер"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Каттоо эсептерин башкаруу"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импортоо/экспортоо"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> аркылуу"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>  <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> аркылуу"</string>
@@ -262,4 +264,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ЖӨНӨТҮҮ ЖАНА ЧАЛУУ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> нерсе окула элек. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> нерсе окула элек. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-lo-rLA/strings.xml b/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
index dc165e3..f5947cd 100644
--- a/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res-common/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ສົນທະນາ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ລຶບ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນຊື່"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ໝາຍດາວໄວ້"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ປັບແຕ່ງ"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"​ຮູບ​ແບບ​ຊື່"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"​ຊື່​ກ່ອນ"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"​ນາມ​ສະ​ກຸນ​ກ່ອນ"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"ບັນ​ຊີ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"ແບ່ງ​ປັນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ໄດ້​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ລຶບລາຍຊື່ຄົນທີ່ຕິດຕໍ່ຫາເລື້ອຍໆ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ບັນຊີ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"ຈັດການບັນຊີ"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"ຜ່ານ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ຜ່ານ <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ສົ່ງ ແລະ ໂທ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ລາຍ​ການ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ອ່ານ. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ​ລາຍ​ການ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ອ່ານ. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-lt/strings.xml b/res-common/values-lt/strings.xml
index f2ef5c8..0984d9a 100644
--- a/res-common/values-lt/strings.xml
+++ b/res-common/values-lt/strings.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Pokalbis"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ištrinti"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Išskleisti arba sutraukti pavadinimų laukus"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Išskleisti arba sutraukti fonetinių pavadinimų laukus"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Visi kontaktai"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Pažymėta žvaigždute"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Tinkinti"</string>
@@ -225,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Vardo formatas"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Pirmiausia vardas"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Pirmiausia pavardė"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Numatytoji paskyra"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Numatytoji naujų kontaktų paskyra"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Bendrinti matomus kontaktus"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Nepavyko bendrinti matomų kontaktų."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importuoti / eksportuoti kontaktus"</string>
@@ -244,7 +245,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"„<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>“ kontaktų nėra"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Valyti dažniausiai naudojamus"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pasirinkti SIM kortelę"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Paskyros"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Valdyti paskyras"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importuoti / eksportuoti"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"naudojant „<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> naudojant „<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>“"</string>
@@ -259,4 +260,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SIŲSTI IR SKAMBINTI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaitytas elementas. </item>
+      <item quantity="few"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaityti elementai. </item>
+      <item quantity="many"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaityto elemento. </item>
+      <item quantity="other"> „<xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>“. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neskaitytų elementų. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-lv/strings.xml b/res-common/values-lv/strings.xml
index 3683bbf..1a97ab3 100644
--- a/res-common/values-lv/strings.xml
+++ b/res-common/values-lv/strings.xml
@@ -145,6 +145,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Tērzēt"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"dzēst"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Izvērst vai sakļaut nosaukumu laukus"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Atzīmēts ar zvaigznīti"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Pielāgot"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Vārda formāts"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Vispirms rādīt vārdu"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Vispirms rādīt uzvārdu"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Noklusējuma konts"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Noklusējuma konts jaunām kontaktpersonām"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kopīgot redzamo kontaktpersonu datus"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Neizdevās kopīgot redzamās kontaktpersonas."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktpersonu importēšana/eksportēšana"</string>
@@ -243,7 +245,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nav kontaktpersonu šādā grupā: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Dzēst bieži lietotos kontaktus"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Atlasiet SIM karti"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Konti"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Pārvaldīt kontus"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importēt/eksportēt"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"izmantojot <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, izmantojot <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -258,4 +260,9 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SŪTĪT un ZVANĪT"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="zero"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasītu vienumu. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasīts vienums. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nelasīti vienumi. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-mk-rMK/strings.xml b/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
index 41eaed5..ff0929c 100644
--- a/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res-common/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Разговор"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"избриши"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Отвори или затвори полиња со име"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Сите контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Со ѕвезда"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Прилагоди"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат на име"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Прво името"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прво презимето"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Стандардна сметка"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Стандардна сметка за новите контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Сподели видливи контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Не успеаја да се споделат видливите контакти."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Увези/извези контакти"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Нема контакти во <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Исчисти чести"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Изберете СИМ-картичка"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Сметки"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Управувај со сметки"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Увези/извези"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"од <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"на <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ИСПРАТИ И ПОВИКАЈ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитана ставка. </item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитани ставки. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
index 9dfa8ed..23df6f7 100644
--- a/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ചാറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"പേരിന്റെ ഫീൽഡുകൾ വിപുലീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കുക"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"നക്ഷത്രമിട്ടവ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"പേരിന്റെ ഫോർമാറ്റ്"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ആദ്യം"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം ആദ്യം"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"സ്ഥിര അക്കൗണ്ട്"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾക്കായുള്ള ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട്"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റ് ഡൗൺലോഡ്/അപ്‌ലോഡ്"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിൽ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"മാനേജുചെയ്യുക"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ഡൗൺലോഡ്/അപ്‌ലോഡ്"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> വഴി"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> വഴി <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"അയയ്ക്കുക, വിളിക്കുക"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> വായിക്കാത്ത ഇനങ്ങൾ. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> വായിക്കാത്ത ഇനം. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-mn-rMN/strings.xml b/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
index 8518ef6..3158d48 100644
--- a/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res-common/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"устгах"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Нэрийн талбаруудыг дэлгэх буюу хумих"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Бүх харилцагчид"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Одтой"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Тохируулах"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Нэрний формат"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Өөрийн нэрийг эхэнд нь"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Овгийг эхэнд нь"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Үндсэн бүртгэл"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Шинэ харилцагчийн өгөгдмөл бүртгэл"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Харагдах харилцагчдыг хуваалцах"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Харагдаж байгаа харилцагчийн хаягийг хуваалцаж чадсангүй."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Харилцагчид импорт/экспорт хийх"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дотор харилцагчид байхгүй"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Байнга харилцсаныг арилгах"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM карт сонгоно уу"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Акаунт"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Бүртгэлийг удирдах"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импорт/экспорт"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>-р"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ИЛГЭЭХ &amp; ЗАЛГАХ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> уншаагүй байна. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> уншаагүй байна. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-mr-rIN/strings.xml b/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
index da9cb2d..f67f311 100644
--- a/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"चॅट करा"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"हटवा"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"नाव फील्‍ड विस्‍तृत करा किंवा संकुचित करा"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"सर्व संपर्क"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"तारांकित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"सानुकूलित करा"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाव स्वरूपन"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"नाव प्रथम"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"आडनाव प्रथम"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"डीफॉल्ट खाते"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"नवीन संपर्कांसाठी डीफॉल्ट खाते"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"दृश्यमान संपर्क सामायिक करा"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"दृश्यमान संपर्क सामायिक करण्‍यात अयशस्वी झाले."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"संपर्क आयात/निर्यात करा"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> मध्ये कोणतेही सपंर्क नाहीत"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"वारंवारता साफ करा"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"सिम कार्ड निवडा"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"खाती"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"खाती व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"आयात/निर्यात"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> द्वारे"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> द्वारे <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"पाठवा आणि कॉल करा"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> न वाचलेला आयटम. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> न वाचलेले आयटम. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
index 58a47a9..9746718 100644
--- a/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res-common/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Sembang"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"padam"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Kembangkan atau runtuhkan medan nama"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Kembangkan atau runtuhkan medan nama fonetik"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Semua kenalan"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Dibintangkan"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Peribadikan"</string>
@@ -225,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format nama"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama pertama dahulu"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama keluarga dahulu"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Akaun lalai"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Akaun lalai untuk kenalan baharu"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Gagal berkongsi kenalan yang kelihatan"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/eksport kenalan"</string>
@@ -244,7 +245,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Tiada kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Padam bersih kerap dihubungi"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pilih kad SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Akaun"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Urus akaun"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"melalui <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +260,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"HANTAR &amp; PANGGIL"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item belum dibaca. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-my-rMM/strings.xml b/res-common/values-my-rMM/strings.xml
index 89430a9..e509fab 100644
--- a/res-common/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res-common/values-my-rMM/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ချက်တင်းပြောသည်"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ဖျက်သည်"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"နာမည်အကွက်များအား ဖြန့်ချ သို့မဟုတ် လိပ်တင်ပါ"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"စတားပေးထားသော အရာ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"မိမိစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"အမည် ချထားပုံစံ"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ပထမ အမည် ဦးစွာ"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"နောက်ဆုံး အမည် ဦးစွာ"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ပုံသေ အကောင့်"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"အဆက်အသွယ် အသစ်များအတွက် မူရင်း အကောင့်"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"မြင်နိုင်သော အဆက်အသွယ်များအား မျှဝေပါ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"မြင်သာသော အဆက်အသွယ်တွေကိုဝေမျှခြင်းမပြုနိုင်ခဲ့ပါ။"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"အဆက်အသွယ်များ သွင်းယူ၊ ထုတ်ယူရန်"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ထဲတွင် အဆက်အသွယ်မရှိပါ"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"မကြာခဏအရာများအား ဖယ်ရှားရန်"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"အကောင့်များ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"အကောင့်များကို စီမံကွပ်ကဲရန်"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"သွင်းယူ၊ ထုတ်ယူခြင်း"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> မှတဆင့်"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> မှတဆင့် <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ပေးပို့မည် &amp; ခေါ်ဆိုမည်"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>။ မဖတ်ရသေးသည့် အရာ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ခု။ </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>။ မဖတ်ရသေးသည့် အရာ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ခု။ </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-nb/strings.xml b/res-common/values-nb/strings.xml
index ecf17e0..7ae5316 100644
--- a/res-common/values-nb/strings.xml
+++ b/res-common/values-nb/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Nettprat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"slett"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Vis eller skjul navnefelt"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alle kontakter"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Med stjerne"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Tilpass"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Navneformat"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Fornavnet først"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Etternavnet først"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Standardkonto"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Standardkonto for nye kontakter"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Del synlige kontakter"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Delingen av synlige kontakter mislyktes."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/eksporter kontakter"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ingen kontakter i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Fjern ofte kontaktede personer"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Velg SIM-kort"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Kontoer"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Administrer kontoer"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importer/eksporter"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SEND OG RING"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> uleste elementer. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ulest element. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ne-rNP/strings.xml b/res-common/values-ne-rNP/strings.xml
index b037f24..6414d90 100644
--- a/res-common/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res-common/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"कुराकानी"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"नाम फिल्डहरू विस्तार गर्नुहोस् वा खुम्चाउनुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ताराङ्कित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"व्यक्तिगत बनाउनुहोस्"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाम ढाँचा"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"नाम पहिले"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"थर पहिला"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"पूर्वनिर्धारित खाता"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"नयाँ सम्पर्क ठेगानाहरूको लागि पूर्वनिर्धारित खाता"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"देखिने सम्पर्कहरू साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"देख्न सकिने सम्पर्कहरू साझेदारी गर्न असफल भयो।"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"आयात/निर्यात सम्पर्कहरू"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> मा कुनै सम्पर्कहरू छैनन्"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"बारम्बारताहरू हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"खाताहरू"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"आयात/निर्यात"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>को मार्फत"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> मार्फत <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"पठाउनुहोस् र कल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> पढ्न बाँकी वस्तुहरू। </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पढ्न बाँकी वस्तु। </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-nl/strings.xml b/res-common/values-nl/strings.xml
index 0564e51..768c506 100644
--- a/res-common/values-nl/strings.xml
+++ b/res-common/values-nl/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatten"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"verwijderen"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Naamvelden uitvouwen of samenvouwen"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Fonetische naamvelden uitvouwen of samenvouwen"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alle contacten"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Met ster"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Aanpassen"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Naamindeling"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Voornaam eerst"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Achternaam eerst"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Standaardaccount"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Standaardaccount voor nieuwe contacten"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Zichtbare contacten delen"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Kan zichtbare contacten niet delen."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Contacten importeren/exporteren"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Geen contacten in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Regelmatige contacten wissen"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Simkaart selecteren"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Accounts"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Accounts beheren"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importeren/exporteren"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"VERZENDEN EN BELLEN"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ongelezen items. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ongelezen item. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pa-rIN/strings.xml b/res-common/values-pa-rIN/strings.xml
index 8f5c54b..ce46ec3 100644
--- a/res-common/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ਚੈਟ"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ਸਟਾਰ ਵਾਲੇ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ਨਾਮ ਫੌਰਮੈਟ"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ਪਹਿਲਾਂ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਮ"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ਡਿਫੌਲਟ ਖਾਤਾ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ਦਿੱਸਦੇ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ਫ੍ਰੀਕਵੈਂਟਸ ਹਟਾਓ"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ਖਾਤੇ"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"ਖਾਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ। </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ। </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pl/strings.xml b/res-common/values-pl/strings.xml
index 5c99597..077c560 100644
--- a/res-common/values-pl/strings.xml
+++ b/res-common/values-pl/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Czat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"usuń"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozwiń lub zwiń pola imion i nazwisk"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Wszystkie kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Oznaczone gwiazdką"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Zdefiniuj filtr"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format imienia i nazwiska"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najpierw imię"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najpierw nazwisko"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Domyślne konto"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Domyślne konto dla nowych kontaktów"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Udostępnij widoczne kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Nie udało się udostępnić widocznych kontaktów."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importuj/eksportuj kontakty"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Brak kontaktów w grupie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Wyczyść częste kontakty"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Wybierz kartę SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Konta"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Zarządzaj kontami"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importuj/eksportuj"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"przez: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> przez: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"WYŚLIJ I POŁĄCZ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nieprzeczytane elementy. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nieprzeczytanych elementów. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> nieprzeczytanego elementu. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> nieprzeczytany element. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pt-rBR/strings.xml b/res-common/values-pt-rBR/strings.xml
index 675a034..cb5e1e9 100644
--- a/res-common/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Bater papo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"excluir"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandir ou recolher campos de nome"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos os contatos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizar"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato de nome"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primeiro o nome"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primeiro o sobrenome"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Conta padrão"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Conta padrão para novos contatos"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Falha ao compartilhar contatos visíveis."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contatos"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nenhum contato em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Apagar frequentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selecionar cartão SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Contas"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gerenciar contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVIAR E LIGAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
index 0b1350b..0ed11dd 100644
--- a/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"eliminar"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandir ou reduzir campos dos nomes"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos os contactos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizar"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato do nome"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nome próprio em primeiro lugar"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apelido em primeiro lugar"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Conta predefinida"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Conta predefinida para novos contactos"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partilhar contactos visíveis"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Falha ao partilhar os contactos visíveis."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Sem contactos em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Limpar frequentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selecionar cartão SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Contas"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gerir contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"através do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> através do <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVIAR E LIGAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item não lido. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-pt/strings.xml b/res-common/values-pt/strings.xml
index 675a034..cb5e1e9 100644
--- a/res-common/values-pt/strings.xml
+++ b/res-common/values-pt/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Bater papo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"excluir"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandir ou recolher campos de nome"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Todos os contatos"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Com estrela"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizar"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato de nome"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primeiro o nome"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primeiro o sobrenome"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Conta padrão"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Conta padrão para novos contatos"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Falha ao compartilhar contatos visíveis."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contatos"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nenhum contato em <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Apagar frequentes"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selecionar cartão SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Contas"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gerenciar contas"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ENVIAR E LIGAR"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> itens não lidos. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ro/strings.xml b/res-common/values-ro/strings.xml
index 001eb8e..0de2812 100644
--- a/res-common/values-ro/strings.xml
+++ b/res-common/values-ro/strings.xml
@@ -145,6 +145,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Conversaţi prin chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ştergeţi"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Extindeţi sau restrângeți câmpurile pentru nume"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Toată agenda"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Cu stea"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizați"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format pentru nume"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Întâi prenumele"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Întâi numele"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Cont prestabilit"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Contul prestabilit pentru persoanele de contact noi"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Distribuiți persoanele de contact vizibile"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Persoanele de contact vizibile nu au putut fi trimise."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importați/exportați agenda"</string>
@@ -243,7 +245,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nicio persoană de contact în <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Ștergeți contacte frecvente"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Selectați cardul SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Conturi"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Gestionați conturile"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importați/exportați"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"prin <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> prin <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -258,4 +260,9 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"TRIMITEȚI ȘI APELAȚI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> elemente necitite. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> de elemente necitite. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> element necitit. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ru/strings.xml b/res-common/values-ru/strings.xml
index 4e133f9..3b97df2 100644
--- a/res-common/values-ru/strings.xml
+++ b/res-common/values-ru/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"удалить"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Показать/скрыть дополнительные поля"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Все контакты"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Помеченные"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Настроить"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имени"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Сначала имя"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Сначала фамилия"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Аккаунт по умолчанию"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Аккаунт по умолчанию для новых контактов"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Передать видимые контакты"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Не удалось поделиться видимыми контактами."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Импорт/экспорт контактов"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Нет контактов в группе \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Очистить популярные"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Выбрать SIM-карту"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Аккаунты"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Управление аккаунтами"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импорт/экспорт"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"в <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> в <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ И ПОЗВОНИТЬ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанный элемент. </item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанных элемента. </item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанных элементов. </item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитанного элемента. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-si-rLK/strings.xml b/res-common/values-si-rLK/strings.xml
index 9334889..d85a91d 100644
--- a/res-common/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res-common/values-si-rLK/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"කතාබස්"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"මකන්න"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"නම් ක්ෂේත්‍ර විහිදන්න හෝ හකුළන්න"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"සියලුම සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"තරුව සලකුණු කළ"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"අභිරුචිකරණය"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"නමේ ආකෘතිය"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"මුල් නම මුලින්ම"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"අවසාන නම මුලින්ම"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"පෙරනිමි ගිණුම"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"නව සම්බන්ධතා සඳහා පෙරනිමි ගිණුම"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"පෙනෙන සම්බන්ධතා බෙදාගන්න"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"දෘශ්‍යමාන සම්බන්ධතා බෙදා ගැනීම අසාර්ථක විය."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"සම්බන්ධතා ආයාත/නිර්යාත කිරීම"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> හි සම්බන්ධතා නැත"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"නිතරමයන් හිස් කරන්න"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM කාඩ්පත තෝරන්න"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ගිණුම්"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ආයාත/නිර්යාත"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> හරහා"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> මඟින් <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"යවන්න සහ අමතන්න"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. නොකියවූ අයිතම <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. නොකියවූ අයිතම <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sk/strings.xml b/res-common/values-sk/strings.xml
index 4e7a0b2..19007ae 100644
--- a/res-common/values-sk/strings.xml
+++ b/res-common/values-sk/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Četovať"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"odstrániť"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Rozbaliť alebo zbaliť pole mena"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Všetky kontakty"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Označené hviezdičkou"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Prispôsobiť"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formát mena"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najprv meno"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najprv priezvisko"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Predvolený účet"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Predvolený účet pre nové kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Nepodarilo sa zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import a export kontaktov"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"V skupine <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie sú žiadne kontakty"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Vymazať často kontaktovaných"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Vybrať SIM kartu"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Účty"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Spravovať účty"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import a export"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"zdroj: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, zdroj: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ODOSLAŤ A VOLAŤ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprečítané položky. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprečítanej položky. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprečítaných položiek. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> neprečítaná položka. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sl/strings.xml b/res-common/values-sl/strings.xml
index abafda9..a26b56e 100644
--- a/res-common/values-sl/strings.xml
+++ b/res-common/values-sl/strings.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Klepet"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"izbriši"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Razširi ali strni imenska polja"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Vsi stiki"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Z zvezdico"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Prilagodi"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Oblika imena"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najprej ime"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najprej priimek"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Privzeti račun"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Privzeti račun za nove stike"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Vidne stike deli z drugimi"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Deljenje vidnih stikov z drugimi ni uspelo."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Uvoz/izvoz stikov"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ni stikov v kategoriji <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Izbriši seznam pogostih stikov"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Izberite kartico SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Računi"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Upravljanje računov"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Uvozi/izvozi"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"vir: <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"vir: <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"POŠLJI IN KLIČI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebran element. </item>
+      <item quantity="two"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebrana elementa. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebrani elementi. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> neprebranih elementov. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sq-rAL/strings.xml b/res-common/values-sq-rAL/strings.xml
index 25ce2b2..efd838f 100644
--- a/res-common/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res-common/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Bisedo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"fshi"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Zgjero ose palos fushat e emrit"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Të gjitha kontaktet"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Me yll"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Personalizo"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formati i emrit"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Emri në fillim"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Mbiemri në fillim"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Llogaria e parazgjedhur"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Llogaria e parazgjedhur për kontaktet e reja"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shpërnda kontaktet e dukshme"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Ndarja e kontakteve të dukshme dështoi."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importo/eksporto kontaktet"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Nuk ka kontakte në <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Pastro kontaktet e shpeshta"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Zgjidh kartën SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Llogaritë"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Menaxho llogaritë"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importo/eksporto"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"nëpërmjet <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> nëpërmjet <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"DËRGO DHE TELEFONO"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> artikuj të palexuar. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> artikull i palexuar. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sr/strings.xml b/res-common/values-sr/strings.xml
index 043e822..ba828e8 100644
--- a/res-common/values-sr/strings.xml
+++ b/res-common/values-sr/strings.xml
@@ -145,6 +145,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Ћаскање"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"избриши"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Проширивање или скупљање поља за називе"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Сви контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Са звездицом"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Прилагоди"</string>
@@ -224,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имена и презимена"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Прво име"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прво презиме"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Подразумевани налог"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Подразумевани налог за нове контакте"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Дели видљиве контакте"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Није успело дељење видљивих контаката."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Увоз/извоз контаката"</string>
@@ -243,7 +245,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Нема контаката у групи <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Обриши често контактиране"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Изаберите SIM картицу"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Налози"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Управљај налозима"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Увези/извези"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"преко <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> преко <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -258,4 +260,9 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ПОШАЉИ И ПОЗОВИ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитана ставка. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитане ставке. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаних ставки. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sv/strings.xml b/res-common/values-sv/strings.xml
index ab8b91c..026a6ed 100644
--- a/res-common/values-sv/strings.xml
+++ b/res-common/values-sv/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chatta"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ta bort"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Expandera eller komprimera namnfält"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alla kontakter"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Stjärnmärkta"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Anpassa"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Namnformat"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Förnamn först"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Efternamn först"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Standardkonto"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Standardkonto för nya kontakter"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Dela synliga kontakter"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Det gick inte att dela synliga kontakter."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importera/exportera kontakter"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Inga kontakter i <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Rensa listan över kontakter"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Välj SIM-kort"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Konton"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Hantera konton"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importera/exportera"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"via <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> via <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"SKICKA OCH RING"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> olästa poster. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> oläst post. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-sw/strings.xml b/res-common/values-sw/strings.xml
index 9e03955..92ef170 100644
--- a/res-common/values-sw/strings.xml
+++ b/res-common/values-sw/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Gumzo"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"futa"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Panua au ukunje sehemu za jina"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Anwani zote"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Yenye nyota"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Badilisha kukufaa"</string>
@@ -225,7 +227,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Mpangilio wa majina"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Jina la kwanza liwe mwanzo"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Jina la mwisho kwanza"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Akaunti ya msingi"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Akaunti ya msingi ya anwani mpya"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Imeshindwa kushiriki anwani zinazoonekana."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ingiza au uhamishe anwani"</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Hakuna anwani kwenye <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Futa za mara kwa mara"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Chagua SIM kadi"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Akaunti"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Dhibiti akaunti"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ingiza au uhamishe"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"kupitia <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> kupitia <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +261,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"TUMA na UPIGE SIMU"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. Ujumbe <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ambao haujasomwa. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. Ujumbe <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ambao haujasomwa. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ta-rIN/strings.xml b/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
index 7480ecc..8221198 100644
--- a/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"அரட்டை"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"நீக்கு"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"பெயர் புலங்களை விரிவுப்படுத்து அல்லது சுருக்கு"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"எல்லா தொடர்புகளும்"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"நட்சத்திரமிட்டது"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"தனிப்பயனாக்கு"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"பெயர் வடிவம்"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"முதல் பெயர் முதலில்"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"இறுதிப் பெயர் முதலில்"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"இயல்பு கணக்கு"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"புதிய தொடர்புகளுக்கான இயல்பு கணக்கு"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"தெரியும் தொடர்புகளைப் பகிர்"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"தெரியும் தொடர்புகளைப் பகிர்வதில் தோல்வி."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"தொடர்புகளை இறக்கு/ஏற்று"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> இல் தொடர்புகள் இல்லை"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"அடிக்கடி தொடர்புகொண்டவர்களை அழி"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"சிம் ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"கணக்குகள்"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"கணக்குகளை நிர்வகி"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"இறக்கு/ஏற்று"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> வழியாக"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> வழியாக <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"அனுப்பு &amp; அழை"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. படிக்காதவை (<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g>). </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. படிக்காதது (<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>). </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-te-rIN/strings.xml b/res-common/values-te-rIN/strings.xml
index 9822a5a..9ba71d3 100644
--- a/res-common/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res-common/values-te-rIN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"చాట్ చేయండి"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"తొలగించు"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"పేరు ఫీల్డ్‌లను విస్తరింపజేయి లేదా కుదించు"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"అన్ని పరిచయాలు"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్నవి"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"అనుకూలీకరించండి"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"పేరు ఆకృతి"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ముందుగా మొదటి పేరు"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ముందుగా చివరి పేరు"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"డిఫాల్ట్ ఖాతా"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతా"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయండి"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయడం విఫలమైంది."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"పరిచయాలను దిగుమతి/ఎగుమతి చేయండి"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>లో పరిచయాలు లేవు"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"తరచుగా ఉన్నవాటిని క్లియర్ చేయి"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"సిమ్ కార్డును ఎంచుకోండి"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"ఖాతాలు"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"ఖాతాలను నిర్వహించు"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"దిగుమతి చేయి/ఎగుమతి చేయి"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ద్వారా"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> ద్వారా <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"పంపు &amp; కాల్ చేయి"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> చదవని అంశాలు. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> చదవని అంశం. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-th/strings.xml b/res-common/values-th/strings.xml
index 2ea7db5..5efae9b 100644
--- a/res-common/values-th/strings.xml
+++ b/res-common/values-th/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"แชท"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ลบ"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ขยายหรือยุบฟิลด์ชื่อ"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ที่ติดดาว"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"กำหนดค่า"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"รูปแบบชื่อ"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ชื่อขึ้นก่อน"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"นามสกุลขึ้นก่อน"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"บัญชีเริ่มต้น"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"บัญชีเริ่มต้นสำหรับรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"แชร์รายชื่อติดต่อที่มองเห็น"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"ไม่สามารถแชร์รายชื่อติดต่อที่มองเห็นได้"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"นำเข้า/ส่งออกรายชื่อติดต่อ"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"ไม่มีรายชื่อติดต่อใน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"ล้างรายชื่อที่ติดต่อบ่อย"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"เลือกซิมการ์ด"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"บัญชี"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"จัดการบัญชี"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"นำเข้า/ส่งออก"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ส่งและโทร"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> ยังไม่อ่าน <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> รายการ </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g> ยังไม่อ่าน <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> รายการ </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-tl/strings.xml b/res-common/values-tl/strings.xml
index d755a0b..c7eeee5 100644
--- a/res-common/values-tl/strings.xml
+++ b/res-common/values-tl/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"tanggalin"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Palawakin o tiklupin ang mga field ng pangalan"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Lahat ng contact"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Naka-star"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"I-customize"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format ng pangalan"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Pangalan muna"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apelyido muna"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Default na account"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Default na account para sa mga bagong contact"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Hindi naibahagi ang mga nakikitang contact."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Mag-import/mag-export ng mga contact"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Walang mga contact sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"I-clear ang mga frequent"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pumili ng SIM card"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga Account"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Pamahalaan ang mga account"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Mag-import/mag-export"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"IPADALA &amp; TUMAWAG"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> hindi nabasang item. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> na hindi nabasang item. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-tr/strings.xml b/res-common/values-tr/strings.xml
index 93a029d..4d6cc95 100644
--- a/res-common/values-tr/strings.xml
+++ b/res-common/values-tr/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Sohbet"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"sil"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ad alanlarını genişlet veya daralt"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tüm kişiler"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Yıldız işaretli"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Özelleştir"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ad biçimi"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Önce ad"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Önce soyadı"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Varsayılan hesap"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Yeni kişiler için varsayılan hesap"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Görülebilir kişileri paylaş"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Görünür kişiler paylaşılamadı."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kişileri içe/dışa aktar"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içinde kişi yok"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Sık iletişim kurulanları sil"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kart seç"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Hesaplar"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Hesapları yönet"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"İçe/Dışa aktar"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> üzerinden"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> üzerinden şu zamanda: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"GÖNDER VE TELEFON ET"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> okunmamış öğe. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> okunmamış öğe. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-uk/strings.xml b/res-common/values-uk/strings.xml
index f7ac3e3..dd3ecc0 100644
--- a/res-common/values-uk/strings.xml
+++ b/res-common/values-uk/strings.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Чат"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"видалити"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Розгорнути або згорнути поля імен"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Розгорнути або згорнути поля вимови імен"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Усі контакти"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Із зірочками"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Спеціальний"</string>
@@ -225,7 +226,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат імені"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Ім’я спочатку"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прізвище спочатку"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Обліковий запис за умовчанням"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Обліковий запис за умовчанням для нових контактів"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Надіслати видимі контакти"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Не вдалося поділитись видимими контактами."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Імпорт/експорт контактів"</string>
@@ -244,7 +245,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> – контактів немає"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Очистити часті контакти"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Вибрати SIM-карту"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Облікові записи"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Керувати обліковими записами"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Імпорт або експорт"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"через <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> через <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -259,4 +260,10 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ Й НАДІСЛАТИ"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаний елемент. </item>
+      <item quantity="few"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитані елементи. </item>
+      <item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаних елементів. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> непрочитаного елемента. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-ur-rPK/strings.xml b/res-common/values-ur-rPK/strings.xml
index 8f057d0..72a80ed 100644
--- a/res-common/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res-common/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"چیٹ کریں"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"حذف کریں"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"نام کی فیلڈز کو پھیلائیں یا چھوٹا کریں"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"سبھی رابطے"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"ستارے کے نشان والے"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"حسب ضرورت بنائیں"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"نام کا فارمیٹ"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"پہلا نام پہلے"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"آخری نام پہلے"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"ڈیفالٹ اکاؤنٹ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"نئے رابطوں کیلئے ڈیفالٹ اکاؤنٹ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"مرئی رابطوں کا اشتراک کریں"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"مرئی رابطوں کا اشتراک کرنے میں ناکام ہو گیا۔"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"رابطے درآمد/برآمد کریں"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> میں کوئی رابطے نہیں ہیں"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"اکثر و بیشتر کو صاف کریں"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"‏SIM کارڈ منتخب کریں"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"اکاؤنٹس"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"اکاؤنٹس کا نظم کریں"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"درآمد/برآمد کریں"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"معرفت <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> معرفت <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"بھیجیں اور کال کریں"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> بغیر پڑھی ہوئی آئٹمز۔ </item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> بغیر پڑھی ہوئی آئٹم۔ </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
index 41183c1..a2df6fd 100644
--- a/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res-common/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Suhbatlashish"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"o‘chirib tashlash"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Qo‘shimcha maydonlarni ko‘rsatish va berkitish"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Barcha kontaktlar"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Baho berilgan"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Sozlash"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ism formati"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Avval ismi"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Avval familiyasi"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Birlamchi hisob"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Yangi kontaktlar uchun birlamchi hisob"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborish"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborib bo‘lmadi."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktlarni import/eksport qilish"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> guruhida hech qanday kontakt yo‘q"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Muntazam qo‘n-qlarni tozalash"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kartani tanlash"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Hisoblar"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Hisoblarni boshqarish"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> orqali"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> orqali <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"YUBORISH va QO‘NG‘IROQ QILISH"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> ta o‘qilmagan. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ta o‘qilmagan. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-vi/strings.xml b/res-common/values-vi/strings.xml
index a68d679..36bdf1f 100644
--- a/res-common/values-vi/strings.xml
+++ b/res-common/values-vi/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Trò chuyện"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"xóa"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Mở rộng hoặc thu gọn trường tên"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tất cả liên hệ"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Có gắn dấu sao"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Tùy chỉnh"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Định dạng tên"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Tên trước"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Họ trước"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"Tài khoản mặc định"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Tài khoản mặc định cho các liên hệ mới"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Chia sẻ liên hệ hiển thị"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Không chia sẻ được liên hệ được hiển thị."</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Nhập/xuất danh bạ"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Không có địa chỉ liên hệ nào trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Xóa DS liên hệ thường xuyên"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Chọn thẻ SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Tài khoản"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Quản lý tài khoản"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Nhập/xuất"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"qua <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> qua <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"GỬI VÀ GỌI"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> mục chưa đọc. </item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> mục chưa đọc. </item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
index 18dfc5a..dc7c167 100644
--- a/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"聊天"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"删除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"展开或折叠姓名字段"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"所有联系人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"已加星标"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"自定义"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"姓名格式"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名字在前"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓氏在前"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"默认帐号"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"用于保存新联系人的默认帐号"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享所显示的联系人"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"无法分享所显示的联系人。"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"导入/导出联系人"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中没有联系人"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用联系人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"选择SIM卡"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐户"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"管理帐号"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"导入/导出"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"来源：<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>，来源：<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"发送记事并拨打电话"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 项未读内容。</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 项未读内容。</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zh-rHK/strings.xml b/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
index c50d4d1..8c49b77 100644
--- a/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"即時通訊"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"刪除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"展開或收合名稱欄位"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"展開或收合拼音名稱欄"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"所有聯絡人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"已加星號"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"自訂"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"姓名格式"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名字在前"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓氏在前"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"預設帳戶"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"新聯絡人的預設帳戶"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"無法分享顯示的聯絡人"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"匯入/匯出聯絡人資料"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」中沒有聯絡人"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用聯絡人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"選取 SIM 卡"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帳戶"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"管理帳戶"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"匯入/匯出"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"透過 <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> (透過 <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"傳送和撥號"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個未讀取項目)</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個未讀取項目)</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
index 4656c7e..1ee7523 100644
--- a/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res-common/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -144,6 +144,8 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"即時通訊"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"刪除"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"展開或收合名稱欄位"</string>
+    <!-- no translation found for expand_collapse_phonetic_name_fields_description (5241493357460353777) -->
+    <skip />
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"所有聯絡人"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"已加星號"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"自訂"</string>
@@ -223,7 +225,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"姓名格式"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名字在前"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓氏在前"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"預設帳戶"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"新聯絡人的預設帳戶"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"無法分享目前顯示的聯絡人資料。"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"匯入/匯出聯絡人"</string>
@@ -242,7 +244,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」中沒有聯絡人"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用聯絡人"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"選取 SIM 卡"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帳戶"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"管理帳戶"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"匯入/匯出"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"透過 <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> (透過 <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -257,4 +259,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"傳送並撥號"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個未讀取的項目。</item>
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個未讀取的項目。</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res-common/values-zu/strings.xml b/res-common/values-zu/strings.xml
index b17a41e..8a718c4 100644
--- a/res-common/values-zu/strings.xml
+++ b/res-common/values-zu/strings.xml
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Xoxa"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"susa"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Nweba noma goqa izinkambu zegama"</string>
+    <string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Nweba noma goqa izinkambu zegama lefonotiki"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Bonke oxhumana nabo"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Okufakwe omakhanya"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Enza ngendlela oyifisayo"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
     <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ifomethi yegama"</string>
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Igama lokuqala kuqala"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Isibongo kuqala"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="646471755212285574">"I-akhawunti ezenzakalelayo"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"I-akhawunti ezenzakalelayo yoxhumana nabo abasha"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Yabelana noxhumana nabo ababonakalayo"</string>
     <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Yehlulekile ukwabelana ngoxhumana nabo ababonakalayo"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Landa/thumela oxhumana nabo"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
     <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Abekho othintana nabo ku-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Sula oxhumana nabo njalo"</string>
     <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Khetha ikhadi le-SIM"</string>
-    <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Ama-akhawunti"</string>
+    <string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Phatha ama-akhawunti"</string>
     <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ngenisa/ thekelisa"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"nge-<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> nge-<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,4 +258,8 @@
     <string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"THUMELA FUTHI USHAYE"</string>
     <string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> izinto ezingafundiwe. </item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> izinto ezingafundiwe. </item>
+    </plurals>
 </resources>