diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index a49f668..edd74e7 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"Выдаліць з меткі"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"Стварыць метку"</string>
     <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"Раз’яднаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?"</string>
-    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"Раз’яднаць"</string>
+    <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"Раз\'яднаць"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і развязаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?"</string>
     <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"Захаваць і развязаць"</string>
     <string name="joinConfirmation" msgid="1245184431169363397">"Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і спасылку на выбраны кантакт?"</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5782705545786455847">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> - не пазначана"</string>
     <string name="description_search_video_call" msgid="1768558141309418755">"Пачаць відэавыклік"</string>
     <string name="description_delete_contact" msgid="8110643050235441400">"Выдаліць"</string>
-    <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"Шматкроп’е"</string>
+    <string name="description_no_name_header" msgid="8596201864512339003">"Шматкроп\'е"</string>
     <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"Гэта спалучэнне клавіш было адключана"</string>
     <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"Кантакт быў выдалены"</string>
     <string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"Імпартаваць"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index e1c08cc..62d7ea3 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"સંપર્ક ઉમેરો"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"સંપર્ક"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"સીધું જ ડાયલ"</string>
-    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"ડિરેક્ટ મેસેજ"</string>
+    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"સીધો જ સંદેશ"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"કેટલાક સંપર્કોની પાસે ઇમેઇલ્સ નથી."</string>
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"કેટલાક સંપર્કોની પાસે ફોન નંબર્સ નથી."</string>
     <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"ઇમેઇલ મોકલો"</string>
-    <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"મેસેજ મોકલો"</string>
+    <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"સંદેશ મોકલો"</string>
     <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"સંપર્કો પસંદ કરો"</string>
     <string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"મોકલો"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"સંપર્કો નથી"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="8827367747655005608">"કાર્યાલયના પેજર પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="245045451580096547">"<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ને ટેક્સ્ટ કરો"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="7395133080765833725">"MMS પર ટેક્સ્ટ કરો"</string>
-    <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (મેસેજ મોકલો)"</string>
+    <string name="sms_by_shortcut" msgid="4682340916268521006">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (સંદેશ મોકલો)"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="4956825008907720371">"વિડિઓ કૉલ કરો"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="9194415661170740437">"વારંવાર સંપર્ક કરેલા સાફ કરીએ?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2120741757522063938">"તમે સંપર્કો અને ફોન ઍપ્લિકેશનોમાં વારંવાર સંપર્ક કરેલ સૂચિને સાફ કરશો અને ઇમેઇલ ઍપ્લિકેશનોને તમારી સંબોધન પસંદગીઓને શરૂઆતથી જાણવા માટે ફરજ પાડશો."</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index aa9809d..7aca09a 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Hunsa"</string>
     <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Slökkt er á samstillingu reiknings. Ýttu til að kveikja á henni."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Kveikja á sjálfvirkri samstillingu?"</string>
-    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Google-tengiliðum, verða uppfærðar á netinu og í tækjunum þínum."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Google tengiliðum, verða uppfærðar á netinu og í tækjunum þínum."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Kveikja"</string>
     <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Engin tenging"</string>
     <string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 8355a99..dc3e534 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="editor_add_photo_content_description" msgid="8457486801272200575">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="editor_contact_photo_content_description" msgid="8699261934352739">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string>
     <string name="editor_failed_to_load" msgid="2328074829787373644">"ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
-    <string name="editor_account_selector_title" msgid="3190515989740696043">"ಇದಕ್ಕೆ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="editor_account_selector_title" msgid="3190515989740696043">"ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4870485850053962114">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3485212664301802371">"ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
     <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8851156850681440055">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"ಸಿಂಕ್‌ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="display_more_groups" msgid="8398232980355188133">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಗುಂಪುಗಳು…"</string>
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಮಾಡದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ."</string>
-    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
+    <string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
     <string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"ಆಮದಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ:"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ccba173..7df5b4e 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="header_note_entry" msgid="339680292368016788">"Piezīme"</string>
     <string name="header_website_entry" msgid="3618691707215428785">"Vietne"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="70962228694476731">"Pasākums"</string>
-    <string name="header_relation_entry" msgid="993618132732521944">"Radinieks"</string>
+    <string name="header_relation_entry" msgid="993618132732521944">"Saistība"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="2516776099121101578">"Nosaukums"</string>
     <string name="header_email_entry" msgid="8653569770962542178">"E-pasta adrese"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="7092868248113091293">"Tālrunis"</string>
@@ -297,9 +297,9 @@
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="794390116782033956">"Segvārds"</string>
     <string name="name_given" msgid="3883661251894628431">"Vārds"</string>
     <string name="name_family" msgid="2907432135923624482">"Uzvārds"</string>
-    <string name="name_prefix" msgid="8857117624713905211">"Tituls"</string>
+    <string name="name_prefix" msgid="8857117624713905211">"Uzruna"</string>
     <string name="name_middle" msgid="7330498948136181042">"Otrais vārds"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Piebilde aiz vārda"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Uzruna"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4746541275769990740">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="425534279190047812">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="6528822054594516485">"Otrā vārda izruna"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 4a5a55d..27a1f6f 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="cancel_button_content_description" msgid="7407595608883650004">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="back_arrow_content_description" msgid="6727142616775523605">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="7911226757462657242">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"ଚୟନିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏଡିଟ କରିବା ପାଇଁ ସୁଇଚ କରିବେ? ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ସୂଚନାକୁ କପି କରାଯିବ।"</string>
+    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"ଚୟନିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଏଡିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ? ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ସୂଚନାକୁ କପୀ କରାଯିବ।"</string>
     <string name="contact_directory_description" msgid="1773630547110881835">"ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"ସେଟିଂସ"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"ସେଟିଂସ"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ଟେକ୍ସଟ କପି ହୋଇଛି"</string>
+    <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ଟେକ୍ସଟ୍ କପୀ କରାଗଲା"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବେ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"ବାତିଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"କମ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"ବିଷୟରେ"</string>
-    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କପି ତିଆରି କରାଯାଉଛି…"</string>
+    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କପୀ ତିଆରି କରାଯାଉଛି…"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581797653862294826">"IM"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="7428066442988227441">"ସଂସ୍ଥା"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 4171a10..8c228df 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="name_family" msgid="2907432135923624482">"Nazwisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8857117624713905211">"Przedrostek nazwiska"</string>
     <string name="name_middle" msgid="7330498948136181042">"Drugie imię"</string>
-    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Tytuł po nazwisku"</string>
+    <string name="name_suffix" msgid="4502958221763936999">"Przyrostek nazwiska"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="4746541275769990740">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_given" msgid="425534279190047812">"Imię (fonetycznie)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="6528822054594516485">"Drugie imię (fonetycznie)"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7885026..91e3885 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"Vendos të parazgjedhurën"</string>
     <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"Pastro të paracaktuarin"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"Teksti u kopjua"</string>
-    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"Të hiqen ndryshimet?"</string>
+    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"Të injorohen ndryshimet?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"Hiq"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"Anulo"</string>
     <string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"Të hiqen personalizimet?"</string>