diff --git a/res-common/values-ja/strings.xml b/res-common/values-ja/strings.xml
index 135cb4a..d7b8eae 100644
--- a/res-common/values-ja/strings.xml
+++ b/res-common/values-ja/strings.xml
@@ -258,4 +258,6 @@
     <string name="activity_title_licenses" msgid="7812517458691564230">"オープンソースライセンス"</string>
     <string name="url_open_error_toast" msgid="7557601281695424805">"この URL を開けませんでした。"</string>
     <string name="description_search_video_call" msgid="1699305143973045516">"ビデオハングアウトを発信"</string>
+    <!-- no translation found for description_delete_contact (5792859265342550501) -->
+    <skip />
 </resources>