diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7c5ef44..17319e4 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -85,12 +85,12 @@
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"Este contacto é só de leitura. Não pode ser eliminado, mas pode ocultá-lo."</string>
     <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="2602676689104338036">"Ocultar contacto"</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"As contas só de leitura neste contacto serão ocultadas e não eliminadas."</string>
-    <string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"Pretende eliminar este contacto?"</string>
-    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"Pretende eliminar os contactos selecionados?"</string>
+    <string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"Eliminar este contacto?"</string>
+    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"Eliminar os contactos selecionados?"</string>
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"Não é possível eliminar os contactos das suas contas só de leitura, mas é possível ocultá-los."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"Os contactos a eliminar têm detalhes de várias contas. Os detalhes das contas só de leitura ficam ocultos, mas não são eliminados."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"A eliminação deste contacto elimina detalhes de várias contas."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"Pretende eliminar este contacto?"</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"Eliminar este contacto?"</string>
     <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"Eliminar"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"O contacto não existe."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"Contacto adicionado ao ecrã principal."</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Adicionar conta"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"Importar"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"Criar nova…"</string>
-    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"Pretende eliminar a etiqueta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos não serão eliminados.)"</string>
+    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"Eliminar a etiqueta \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Os contactos não serão eliminados.)"</string>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"Introduza o nome do contacto antes de ligar a outro contacto."</string>
     <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"Copiar para área de transf."</string>
     <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"Definir a predefinição"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Ignorar"</string>
     <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar."</string>
-    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Pretende ativar a sincronização automática?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Ativar a sincronização automática?"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"As alterações que efetuar a todas as aplicações e contas, e não apenas aos Contactos do Google, serão atualizadas entre a Web e os seus dispositivos."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Ativar"</string>
     <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Sem ligação"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 51ae0fa..2466f57 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"Tính năng tự động đồng bộ hóa đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Loại bỏ"</string>
     <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Tính năng đồng bộ hóa tài khoản đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
-    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Bật tự động đồng bộ hóa?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Bật tính năng tự động đồng bộ hóa?"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Những thay đổi bạn thực hiện đối với tất cả ứng dụng và tài khoản, không chỉ với Danh bạ Google, sẽ luôn được cập nhật giữa web và thiết bị của bạn."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"Bật"</string>
     <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"Không có kết nối"</string>