Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3f592ca1c02019c4e571fbf679b882bcae7d3c78
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
index 2ad3bee..5ec358c 100644
--- a/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res-common/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Tous les contacts disposant d\'un numéro de téléphone"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="484839599760375521">"Contacts du profil professionnel"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Afficher les mises à jour"</string>
- <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Téléphone uniquement, sans synchronisation"</string>
+ <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"Téléphone uniquement, sans synchronisation"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nom"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudo"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nom"</string>
@@ -185,16 +185,13 @@
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Impossible d\'importer un ou plusieurs fichiers (%s)."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> terminée"</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="2953278060195308065">"Les contacts ont été exportés"</string>
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_toast (5995505525489290221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for touch_to_share_contacts (3237211496215699092) -->
- <skip />
+ <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5995505525489290221">"Les contacts ont été exportés. Cliquez sur la notification pour les partager."</string>
+ <string name="touch_to_share_contacts" msgid="3237211496215699092">"Touchez ici pour partager des contacts."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Exportation du fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> annulée"</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Exportation des données des contacts en cours"</string>
- <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (141905615542638683) -->
- <skip />
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="141905615542638683">"Les données de contact sont en cours d\'exportation."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Impossible d\'obtenir les informations concernant la base de données."</string>
- <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre téléphone, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="7063040740576745307">"Aucun contact ne peut être exporté. Si des contacts sont enregistrés sur votre téléphone, il est possible qu\'un fournisseur de données n\'autorise pas l\'exportation de contacts vers un autre appareil."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Le système de composition vCard n\'a pas démarré correctement."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Échec exportation"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Les données du contact n\'ont pas été exportées.\nMotif : <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>."</string>
@@ -208,8 +205,7 @@
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"La demande d\'importation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer plus tard."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"Le fichier <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> va bientôt être exporté."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6418767460851707308">"Le fichier sera bientôt exporté."</string>
- <!-- no translation found for contacts_export_will_start_message (4527597765334949574) -->
- <skip />
+ <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="4527597765334949574">"Les contacts seront exportés sous peu."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"La demande d\'exportation du fichier vCard a été rejetée. Veuillez réessayer plus tard."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"contact"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Mise en cache des fichiers vCard dans l\'espace de stockage temporaire local. L\'importation va bientôt démarrer."</string>