Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I85e9dd7d134224ab5f222d369303672960457991
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 877302a..0e906a7 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ይህን እርምጃ የሚያከናውን ምንም መተግበሪያ አልተገኘም።"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"መጋሪያ"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ወደ እውቂያዎች ያክሉ"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">ዕውቂያ በማን በኩል ይጋራ</item>
+ <item quantity="other">ዕውቂያ በማን በኩል ይጋራ</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"መለያ ይምረጡ"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"መሰየሚያ ይፍጠሩ"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"መሰየሚያውን ዳግም ሰይም"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index e74c040..5d54b0a 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -173,7 +173,14 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"لم يتم العثور على تطبيق يمكنه مباشرة هذا الإجراء."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"مشاركة"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"إضافة إلى جهات الاتصال"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="zero">مشاركة جهات الاتصال عبر</item>
+ <item quantity="two">مشاركة جهتي الاتصال عبر</item>
+ <item quantity="few">مشاركة جهات الاتصال عبر</item>
+ <item quantity="many">مشاركة جهات الاتصال عبر</item>
+ <item quantity="other">مشاركة جهات الاتصال عبر</item>
+ <item quantity="one">مشاركة جهة الاتصال عبر</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"اختيار حساب"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"إنشاء تصنيف"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"إعادة تسمية التصنيف"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index ebb0419..f0171e8 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaşın"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlara əlavə edin"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Kontaktları bu vasitə ilə paylaşın:</item>
+ <item quantity="one">Kontaktı bu vasitə ilə paylaşın:</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesab seçin"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Etiket yaradın"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Etiketin adını dəyişin"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 6d4e307..37492df 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -158,7 +158,11 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nije pronađena nijedna aplikacija koja bi mogla da obavi ovu radnju."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deli"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj u kontakte"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Delite kontakte preko</item>
+ <item quantity="few">Delite kontakte preko</item>
+ <item quantity="other">Delite kontakte preko</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izaberite nalog"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Napravite oznaku"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Preimenujte oznaku"</string>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
index ce80672..5dabe24 100644
--- a/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -163,7 +163,12 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Не знойдзена праграма для гэтага дзеяння."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Апублікаваць"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Дадаць у кантакты"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Абагуліць кантакты праз</item>
+ <item quantity="few">Абагуліць кантакты праз</item>
+ <item quantity="many">Абагуліць кантакты праз</item>
+ <item quantity="other">Абагуліць кантакты праз</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Выбраць уліковы запіс"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Стварыць метку"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Перайменаваць метку"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index ea206ed..f8c3201 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Не бе намерено приложение за извършване на това действие."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Споделяне"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Добавяне към контактите"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Споделяне на контактите чрез</item>
+ <item quantity="one">Споделяне на контакта чрез</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Избиране на профил"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Създаване на етикет"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Преименуване на етикета"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 4cdf998..1e3ed60 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"শেয়ার করুন"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"পরিচিতিগুলিতে জুড়ুন"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">এর মাধ্যমে পরিচিতিগুলি শেয়ার করুন</item>
+ <item quantity="other">এর মাধ্যমে পরিচিতিগুলি শেয়ার করুন</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"অ্যাকাউন্ট বেছে নিন"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"লেবেল তৈরি করুন"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"লেবেলের পুনঃনামকরণ করুন"</string>
@@ -276,7 +279,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"আরো ফিল্ড"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ফটো পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"সম্পাদক খুলতে ব্যর্থ হচ্ছে৷"</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"এতে সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"বর্তমানে <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে৷ কোনো আলাদা অ্যাকাউন্ট চয়ন করার জন্য দুবার আলতো চপুন৷"</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="one">লিঙ্ক করা পরিচিতিগুলি (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি)</item>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index aac5add..e8392a2 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -158,7 +158,11 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nije pronađena aplikacija za obavljanje ove radnje."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Podijeli"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj u kontakte"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Podijeli kontakte putem</item>
+ <item quantity="few">Podijeli kontakte putem</item>
+ <item quantity="other">Podijeli kontakte putem</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izaberi račun"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Napravi oznaku"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Preimenuj oznaku"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 1bd5337..3932d9c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Comparteix"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Afegeix als contactes"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Comparteix els contactes per</item>
+ <item quantity="one">Comparteix el contacte per</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Tria un compte"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Crea una etiqueta"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Canvia el nom de l\'etiqueta"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 59aa275..b88f39b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Der blev ikke fundet nogen app, der kan håndtere denne handling."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Føj til kontaktpersoner"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Del kontaktpersonen via</item>
+ <item quantity="other">Del kontaktpersonerne via</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Vælg konto"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Opret etiket"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Omdøb etiket"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 9e2280a..64555a2 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Für diese Aktion wurde keine App gefunden."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Teilen"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Zu Kontakten hinzufügen"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Kontakte teilen über</item>
+ <item quantity="one">Kontakt teilen über</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Konto auswählen"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Label erstellen"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Label umbenennen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 35bbcb8..b6bca15 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Δεν βρέθηκε εφαρμογή για τη διαχείριση αυτής της ενέργειας."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Κοινοποίηση"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Προσθήκη στις επαφές"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Κοινοποίηση επαφών μέσω</item>
+ <item quantity="one">Κοινοποίηση επαφής μέσω</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Δημιουργία ετικέτας"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Μετονομασία ετικέτας"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 99250c1..23fc1ef 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Eliminado de favoritos"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Agregado a favoritos"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Editar"</string>
- <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Eliminar"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Borrar"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Cambiar foto"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Colocar en pantalla principal"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Llamar al contacto"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No se encontró ninguna aplicación que pueda realizar esta acción."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Agregar a contactos"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Compartir contactos a través de</item>
+ <item quantity="one">Compartir contacto a través de</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Elegir cuenta"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Crear etiqueta"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Cambiar nombre de etiqueta"</string>
@@ -276,8 +279,8 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Más campos"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Cambiar foto"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"No se pudo abrir el editor."</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Guardando en"</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Guardando contacto en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Presiona dos veces para elegir una cuenta diferente."</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Se guarda en"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Actualmente los contactos se guardan en <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>. Presiona dos veces para elegir otra cuenta."</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="other">Contactos vinculados (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Contacto vinculado</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b38e2dc..5d2ea89 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Nombre del campo personalizado"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Enviar llamadas directamente al buzón de voz"</string>
<string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Eliminar foto"</string>
- <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No hay contactos."</string>
+ <string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"No hay contactos"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos</item>
<item quantity="one">1 contacto</item>
@@ -132,7 +132,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
<item quantity="one">1 contacto encontrado</item>
</plurals>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hay contactos."</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No hay contactos"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="7223023725334884618">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos encontrados</item>
<item quantity="one">1 contacto encontrado</item>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No se ha detectado ninguna aplicación que pueda hacer esta acción."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Añadir a contactos"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Compartir contactos a través de</item>
+ <item quantity="one">Compartir contacto a través de</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Seleccionar una cuenta"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Crear etiqueta"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Cambiar nombre de etiqueta"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index e03be08..9a25215 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ez da ekintza kudeatzeko aplikaziorik aurkitu."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partekatu"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Gehitu kontaktuetan"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Partekatu kontaktuak honen bidez</item>
+ <item quantity="one">Partekatu kontaktua honen bidez</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Aukeratu kontua"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Sortu etiketa"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Aldatu etiketaren izena"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 07411cb..6183440 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"افزودن اتصال"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"اخیر"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"بهروزرسانیهای اخیر"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> مخاطب"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"مخاطب <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"حساب <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b5d833b..d015136 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Aucune application pouvant gérer cette action n\'a été trouvée."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partager"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ajouter aux contacts"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Partager le contact par</item>
+ <item quantity="other">Partager les contacts par</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Choisir un compte"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Créer une étiquette"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Renommer l\'étiquette"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index af98e79..90802a2 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Aucune application trouvée pour gérer cette action."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partager"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ajouter aux contacts"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Partager un contact via</item>
+ <item quantity="other">Partager des contacts via</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Sélectionner un compte"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Créer un libellé"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Renommer un libellé"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 62c73b4..02cb869 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Seleccionar un atallo para o contacto"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Escolle un número ao que chamar"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Escolle un número ao que enviar unha mensaxe"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Engadir ao contacto"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Engadir a un contacto"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Seleccionar un contacto"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Crear novo contacto"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Marcados con asterisco"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
<item quantity="one">Eliminouse o contacto</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Definir ton"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Todas as chamadas a correo voz"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"Chamadas ao correo de voz"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"Non se poden eliminar os contactos das túas contas de só lectura, pero poden ocultarse."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"Ocultar"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"O contacto que se vai eliminar contén detalles de varias contas. Ocultaranse os detalles das contas de só lectura, pero non se eliminarán."</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Non se encontrou ningunha aplicación para procesar esta acción."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartir"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Engadir a contactos"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Compartir contactos mediante</item>
+ <item quantity="one">Compartir contacto mediante</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Escoller conta"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Crear etiqueta"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Cambiar nome da etiqueta"</string>
@@ -193,7 +196,7 @@
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directorio <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Configuración"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Configuración"</string>
- <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Axuda e opinión"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Axuda e suxestións"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Opcións de visualización"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Número de teléfono"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f60576f..11918b8 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"यह कार्यवाही प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्स नहीं मिला."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"साझा करें"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"संपर्कों में जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">इसके द्वारा संपर्कों को साझा करें</item>
+ <item quantity="other">इसके द्वारा संपर्कों को साझा करें</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"खाता चुनें"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"लेबल बनाएं"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"लेबल का नाम बदलें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 83a7e59..3f2728b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -158,7 +158,11 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nije pronađena nijedna aplikacija koja može provesti tu radnju."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Podijeli"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj u kontakte"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Dijeljenje kontakata putem</item>
+ <item quantity="few">Dijeljenje kontakata putem</item>
+ <item quantity="other">Dijeljenje kontakata putem</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Odabir računa"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Stvaranje oznake"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Promjena naziva oznake"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 7ebe155..38eca57 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Այս գործողությունը կատարելու համար ոչ մի ծրագիր չի գտնվել:"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Կիսվել"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ավելացնել կոնտակտներում"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Share contacts via</item>
+ <item quantity="other">Ուղարկել կոնտակտները հետևյալով՝</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Ընտրեք հաշիվը"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Պիտակի ստեղծում"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Պիտակի վերանվանում"</string>
@@ -226,7 +229,7 @@
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Ցուցադրվում են բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Պահեք ձեր կոնտակտները ապահով, նույնիսկ եթե կորցնեք ձեր հեռախոսը. համաժամեցրեք առցանց ծառայության հետ:"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ձեր նոր կոնտակտը չի պահուստավորվի: Ավելացնե՞լ հաշիվ, որն առցանց է պահուստավորում կոնտակտները:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Ձեր նոր կոնտակտը չի պահուստավորվի։ Ավելացնե՞լ հաշիվ, որն կպահպանի ձեր կոնտակտները նաև Համացանցում։"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Նոր կոնտակտները կպահվեն <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> հաշվում:"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Ընտրեք կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար՝"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 7a0951d..7942555 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ekkert forrit fannst sem getur framkvæmt þessa aðgerð."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Deila"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Bæta við tengiliði"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Deila tengiliðum í gegnum</item>
+ <item quantity="other">Deila tengiliðum í gegnum</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Veldu reikning"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Búa til flokk"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Endurnefna flokk"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 38e5213..66356b8 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nessuna applicazione trovata per gestire questa azione."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Condividi"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Aggiungi a contatti"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Condividi contatti tramite</item>
+ <item quantity="one">Condividi contatto tramite</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Scegli account"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Crea etichetta"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Rinomina etichetta"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3e25771..f9ed684 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"この操作を行うアプリが見つかりませんでした。"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"共有"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"連絡先に追加"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">連絡先を共有するアプリ</item>
+ <item quantity="one">連絡先を共有するアプリ</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"アカウントの選択"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"ラベルの作成"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"ラベル名の変更"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index d90e9c2..808e24f 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<item quantity="one">კონტაქტი წაიშალა</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ზარის დაყენება"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ყველა ზარი ხმოვან ფოსტაში"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ზარების ხმოვან ფოსტაში გაგზ."</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან კონტაქტები ვერ წაიშლება, თუმცა შესაძლებელია მათი დამალვა."</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"დამალვა"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"წასაშლელი კონტაქტი შეიცავს ინფორმაციას რამდენიმე ანგარიშიდან. მხოლოდ წაკითხვადი ანგარიშებიდან მიღებული ინფორმაცია, წაშლის ნაცვლად, დაიმალება."</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ამ მოქმედების შესასრულებლად აპი ვერ მოიძებნა."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"გაზიარება"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"კონტაქტებში დამატება"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">კონტაქტების გაზიარება აპით</item>
+ <item quantity="one">კონტაქტის გაზიარება აპით</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"აირჩიეთ ანგარიში"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"ლეიბლის შექმნა"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"ლეიბლის გადარქმევა"</string>
@@ -226,10 +229,10 @@
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ყველა კონტაქტის ჩვენება"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"შეინახეთ თქვენი კონტაქტები საიმედოდ ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაშიც კი: მოახდინეთ სინქრონიზაცია ონლაინ სერვისთან."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ანგარიშის დამატება"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"თქვენი ახალი კონტაქტი არ დამარქაფდება. გსურთ ანგარიშის დამატება, რომელიც დაამარქაფებს კონტაქტებს ონლაინ?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"თქვენი ახალი კონტაქტი არ დამარქაფდება. გსურთ ანგარიშის დამატება, რომელიც კონტაქტების სარეზერვო ასლებს ინტერნეტში შეინახავს?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ახალი კონტაქტები შეინახება აქ: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"აირჩიეთ ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ახალი კონტ. დამატება"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ახალი კონტაქტ.დამატება"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"კონტაქტის შესწორება"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"შენახვა ადგილობრივად"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ანგარიშის დამატება"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 09e43ee..d0fd480 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -40,8 +40,8 @@
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Жаңартулар"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Контактілерді іздеу"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Контактіні көру"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Сүйіктілерге қосу"</string>
- <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Сүйіктілерден алу"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Таңдаулыларға қосу"</string>
+ <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Таңдаулылардан өшіру"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Таңдаулылардан жойылды"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Таңдаулыларға қосылды"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Жөндеу"</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Байланыстыру"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Сақтау"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Контактілерді байланыстыру"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> байланыстыру керек контактіні таңдаңыз:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> өзара байланысатын контактіні таңдаңыз:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Барлық контактілерді көрсету"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Ұсынылған контактілер"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Барлық контактілер"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Бұл әрекетті орындайтын қолданба табылмады."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Бөлісу"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Контактілерге қосу"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Контактілерді бөлісу</item>
+ <item quantity="one">Контактіні бөлісу</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Есептік жазба таңдау"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Белгі жасау"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Белгінің атын өзгерту"</string>
@@ -164,7 +167,7 @@
<string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Байланыс қосу"</string>
<string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Жуықта қолданылған"</string>
<string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Соңғы жаңартулар"</string>
- <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контактісі"</string>
+ <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> контакт"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> есептік жазбасы"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
@@ -211,7 +214,7 @@
<string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"Жаңасын жасау…"</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" тобы жойылсын ба? Контактілер өздігінен жойылмайды."</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"Басқа контактімен байланыстыру алдында контактінің атын теріңіз."</string>
- <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Дерек алмастыру жадына сақтау"</string>
+ <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Аралық сақтағышқа көшіру"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Бастапқы ретінде орнату"</string>
<string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Бастапқыны өшіру"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Мәтін көшірмесі жасалды"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 7e1201c..1a698dd 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -24,11 +24,11 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ហៅដោយផ្ទាល់"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ផ្ញើសារដោយផ្ទាល់"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ជ្រើសផ្លូវកាត់ទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ជ្រើសរើសផ្លូវកាត់ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ជ្រើសលេខដើម្បីហៅ"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ជ្រើសលេខដើម្បីផ្ញើសារ"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ជ្រើសរើសទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"បានដាក់ផ្កាយ"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ញឹកញាប់"</string>
@@ -54,9 +54,9 @@
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"កែសម្រួល"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"ប្ដូរឈ្មោះស្លាក"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"លុបស្លាក"</string>
- <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"លុបចេញពីស្លាក"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"បង្កើតថ្មី..."</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ផ្តាច់ការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងនេះទៅជាទំនាក់ទំនងច្រើនឬ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ផ្តាច់ការតភ្ជាប់"</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ហៅទៅវិញ"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"ហៅម្ដងទៀត"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"ហៅទៅវិញ"</string>
- <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"បន្ថែម \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ទៅទំនាក់ទំនង?"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"បញ្ចូល \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ទៅក្នុងទំនាក់ទំនង?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"បូក"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> នៃទំនាក់ទំនង <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -152,8 +152,11 @@
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"បន្ថែមអ៊ីមែល"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"រកមិនឃើញកម្មវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពនេះទេ។"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ចែករំលែក"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"បញ្ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនង"</string>
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">ចែករំលែកទំនាក់ទំនងតាម</item>
+ <item quantity="one">ចែករំលែកទំនាក់ទំនងតាម</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ជ្រើសគណនី"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"បង្កើតស្លាក"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"ប្ដូរឈ្មោះស្លាក"</string>
@@ -193,11 +196,11 @@
<string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"ថត <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"ការកំណត់"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"ការកំណត់"</string>
- <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ជំនួយ & មតិត្រឡប់"</string>
+ <string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"ជំនួយ & មតិស្ថាបនា"</string>
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"បង្ហាញជម្រើស"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"លេខទូរស័ព្ទ"</string>
- <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"បញ្ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"បិទ"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 97f2a8b..fe4df85 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ಅಳಿಸು"</string>
- <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
+ <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"ಕರೆಯ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ಪಠ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
@@ -54,9 +54,9 @@
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"ಲೇಬಲ್ ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸು"</string>
- <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"ಲೇಬಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"ಬಹು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"ಲಿಂಕ್ ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</item>
+ <item quantity="other">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"ಲೇಬಲ್ ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"ಲೇಬಲ್ ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string>
@@ -205,7 +208,7 @@
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸಿ"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ಹೊಸ ಲೇಬಲ್ ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ…"</string>
@@ -213,7 +216,7 @@
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="1215465657839085613">"ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
<string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5058226498605989285">"ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="3057023972074640671">"ತ್ಯಜಿಸು"</string>
@@ -228,11 +231,11 @@
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇರಿಸುವಂತಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಖಾತೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರಿಸು"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿರಿಸಿ"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string>
@@ -274,7 +277,7 @@
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"ನೀವು: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"ಇಮೇಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ Hangouts ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ Hangouts ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಫೀಲ್ಡ್ಗಳು"</string>
- <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
+ <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ಫೋಟೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
<string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ಇದಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ಖಾತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಬೇರೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 3ebe753..f55ac50 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"이 작업을 처리하는 앱을 찾을 수 없습니다."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"공유"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"주소록에 추가"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">연락처 공유에 사용할 애플리케이션:</item>
+ <item quantity="one">연락처 공유에 사용할 애플리케이션:</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"계정 선택"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"라벨 만들기"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"라벨 이름 바꾸기"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 13eef0c..05ea69e 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Байланышка SMS жазуу"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ажыратуу"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Өзгөртүү"</string>
- <string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Энбелгинин аталышын өзгөртүңүз"</string>
+ <string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Энбелгинин аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Энбелгини жок кылуу"</string>
<string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Байланыш кошуу"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Энбелгиден алып салуу"</string>
@@ -153,10 +153,13 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Бул ишти аткаруучу эч бир колдонмо табылган жок."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Бөлүшүү"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Байланыштарга кошуу"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other"> байланышты бөлүшүү</item>
+ <item quantity="one"> байланышты бөлүшүү</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Каттоо эсебин тандоо"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Энбелги түзүү"</string>
- <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Энбелгинин аталышын өзгөртүңүз"</string>
+ <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Энбелгинин аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="group_name_dialog_hint" msgid="7624523157537700160">"Энбелгинин аталышы"</string>
<string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Үн чат"</string>
<string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Видео чат"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index e5f7571..b7492e7 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ໂທຫາໂດຍກົງ"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໂດຍກົງ"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ເລືອກທາງລັດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ເລືອກທາງລັດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ເລືອກໝາຍເລກເພື່ອໂທ"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ເລືອກເບີເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
- <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ໝາຍດາວແລ້ວ"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"ເລື້ອຍໆ"</string>
<string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"ລາຍການທີ່ມັກ"</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
<string name="contactsJoinedMessage" msgid="3343535986195643136">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ລິ້ງແລ້ວ"</string>
<plurals name="contacts_deleted_toast" formatted="false" msgid="1477708624197262295">
- <item quantity="other">ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບແລ້ວ</item>
- <item quantity="one">ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບແລ້ວ</item>
+ <item quantity="other">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ</item>
+ <item quantity="one">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ</item>
</plurals>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ຕັ້ງສຽງຣິງໂທນ"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ໂອນທຸກສາຍໄປຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
@@ -92,8 +92,8 @@
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກແລ້ວ."</string>
- <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
- <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ບໍ່ມີຮູບໃນແທັບເລັດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"ບໍ່ມີຮູບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນໂທລະສັບ."</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"ຮູບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ລວມປີນຳ"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
- <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ສ້າງປ້າຍກຳກັບໃໝ່"</string>
@@ -232,13 +232,13 @@
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີ ທີ່ສາມາດສຳຮອງຂໍ້ມູນອອນລາຍໄດ້ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃໝ່ຈະຖືກບັນທຶກໃສ່ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ເລືອກບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃໝ່:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ຈັດເກັບໃນເຄື່ອງ"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ສົ່ງອອກໄຟລ໌ຖານຂໍ້ມູນ"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ເບິ່ງໜ້ອຍລົງ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"ເບິ່ງທັງໝົດ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f08eadc..be6670a 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -163,7 +163,12 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nerasta jokių programų šiam veiksmui apdoroti."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Bendrinti"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pridėti prie kontaktų"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Bendrinti kontaktus naudojant</item>
+ <item quantity="few">Bendrinti kontaktus naudojant</item>
+ <item quantity="many">Bendrinti kontaktus naudojant</item>
+ <item quantity="other">Bendrinti kontaktus naudojant</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Paskyros pasirinkimas"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Etiketės sukūrimas"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Etiketės pervardijimas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 1e206b9..68393bc 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -158,7 +158,11 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Netika atrasta neviena lietotne šīs darbības veikšanai."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Kopīgot"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Pievienot kontaktpersonām"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="zero">Kontaktpersonu kopīgošana, izmantojot</item>
+ <item quantity="one">Kontaktpersonu kopīgošana, izmantojot</item>
+ <item quantity="other">Kontaktpersonu kopīgošana, izmantojot</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Konta izvēle"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Iezīmes izveide"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Iezīmes pārdēvēšana"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 2610643..4452b9e 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Не е пронајдена апликација да се справи со ова дејство."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Сподели"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додај во контакти"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Споделете контакт преку</item>
+ <item quantity="other">Споделете контакти преку</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Изберете сметка"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Создајте етикета"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Преименувајте ја етикетата"</string>
@@ -194,7 +197,7 @@
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Поставки"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Поставки"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Помош и повратни информации"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Опции за екран"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Опции за приказ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Телефонски број"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Додај во контакти"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index ae30bb0..343d6a2 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Тус үйлдлийг гүйцэтгэх апп олдсонгүй."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Хуваалцах"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Харилцагчдад нэмэх"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other"> Харилцагчийг хуваалцах</item>
+ <item quantity="one">Харилцагчийг хуваалцах</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Бүртгэл сонгох"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Шошго үүсгэх"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Шошгын нэрийг өөрчлөх"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 49f4499..4467df8 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"အကြိုက်ဆုံးများ ထဲကို ထည့်ပြီး"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းလဲ"</string>
+ <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ဓာတ်ပုံပြောင်းရန်"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ပင်မစာမျက်နှာတွင် တင်ထားပါ"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"အဆက်အသွယ်ကို ခေါ်ပါ"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"အဆက်အသွယ်ကို စာတိုပို့ရန်"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်မည့် အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"မျှဝေခြင်း"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"အဆက်အသွယ်များ ထဲသို့ ထည့်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">ဤအက်ပ်မှတစ်ဆင့် အဆက်အသွယ်များကို မျှဝေပါ</item>
+ <item quantity="one">ဤအက်ပ်မှတစ်ဆင့် အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေပါ</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"အကောင့်ရွေးပါ"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"အညွှန်းဖန်တီးပါ"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"အညွှန်းအမည်ပြောင်းပါ"</string>
@@ -239,7 +242,7 @@
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ပိုပြီး ကြည့်ရန်"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"လျှော့ပြီး ကြည့်ရန်"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"အားလုံးကို ကြည့်ရန်"</string>
- <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"မကြာမီတုန်းက"</string>
+ <string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"မကြာမီက"</string>
<string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"အကြောင်း"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"စာတို ပို့ရန်"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"မိမိအတွက် ကိုယ်ပိုင်ကော်ပီ ပြုလုပ်နေစဉ်…"</string>
@@ -274,7 +277,7 @@
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"သင်: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"အီးမေးအကွက် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် အကွက်တွင် တစ်ခြားသူ၏ Hangouts အမှတ်သညာအား သင်ရိုက်ထည့်သည့်အခါ Hangouts ပိုမိုလွယ်ကူကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်သည်။"</string>
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"နောက်ထပ် အကွက်များ"</string>
- <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ဓာတ်ပုံ ပြောင်းလဲ"</string>
+ <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ဓာတ်ပုံပြောင်းရန်"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"တည်းဖြတ်သူကို ဖွင့်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"သိမ်းဆည်းရန်နေရာ"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"လောလောဆယ်မှာ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>သို့ သိမ်းဆည်းနေသည်။ အခြားအကောင့်ကို ရွေးရန် နှစ်ကြိမ် တို့ပါ။"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index cde1e2e..73d0dca 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Kunne ikke finne noen app som kan håndtere denne handlingen."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Del"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Legg til i kontakter"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Del kontaktene via</item>
+ <item quantity="one">Del kontakten via</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Velg konto"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Opprett en etikett"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Endre navn på etiketten"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index d1f8a00..dbce06a 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -96,10 +96,10 @@
<string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"नयाँ सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"ट्याब्लेटमा कुनै पनि तस्वीरहरू उपलव्ध छैनन्।"</string>
<string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"कुनै पनि चित्रहरू फोनमा उपलब्ध छैनन्।"</string>
- <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"सम्पर्क फोटो"</string>
+ <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"सम्पर्क तस्बिर"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"कस्टम लेबल नाम"</string>
<string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"कलहरू सिधै भ्वाइसमेलमा पठाउनुहोस्"</string>
- <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"फोटो मेट्नुहोस्"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"तस्बिर मेट्नुहोस्"</string>
<string name="noContacts" msgid="4955659076981974652">"कुनै सम्पर्कहरू छैन।"</string>
<plurals name="group_members_count" formatted="false" msgid="620697380488759823">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्पर्कहरू</item>
@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"फेरि कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"कल फर्काउनुहोस्"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" लाई सम्पर्कमा थप्ने?"</string>
- <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"फोटो सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"तस्बिर सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"जोड"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>को <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> सम्पर्क"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"तपाईँका सम्पर्कहरूका नामहरू"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"यो कार्य सम्हाल्न कुनै पनि अनुप्रयोग पाइएन।"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">यस मार्फत सम्पर्कहरू साझेदारी गर्नुहोस्</item>
+ <item quantity="one">यस मार्फत सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"खाता छान्नुहोस्"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"लेबल सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"लेबलको पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
@@ -206,7 +209,7 @@
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"लोड हुँदै..."</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"एउटा नयाँ सम्पर्क बनाउनुहोस्"</string>
<string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"खाता थप्नुहोस्"</string>
- <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"सम्पर्क आयात गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"सम्पर्कहरूलाई आयात गर्नुहोस्"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"नयाँ लेबल सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"नयाँ लेबल सिर्जना गर्नुहोस्..."</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="335713829185261371">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" लेबललाई हटाउने हो? (सम्पर्कहरू मेटिने छैनन्।)"</string>
@@ -262,7 +265,7 @@
<string name="header_name_entry" msgid="1592791008096288306">"नाम"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8666093061171624478">"इमेल"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="8450980572274173570">"फोन"</string>
- <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"फोटो"</string>
+ <string name="header_photo_entry" msgid="4438023151411853238">"तस्बिर"</string>
<string name="content_description_expand_editor" msgid="1111381475901897470">"सम्पर्क सम्पादक विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्।"</string>
<string name="content_description_collapse_editor" msgid="7598061318022977825">"सम्पर्क सम्पादक समाप्त गर्न क्लिक गर्नुहोस्।"</string>
<string name="content_description_directions" msgid="2686791825798189335">"स्थानको लागि निर्देशनहरू"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c9ba0f1..acd0f5c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Delen"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Toevoegen aan contacten"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Contacten delen via</item>
+ <item quantity="one">Contact delen via</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Account kiezen"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Label maken"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Label hernoemen"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index b9e96bd..48eccd1 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -24,10 +24,10 @@
<string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"ਸਿੱਧਾ ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
- <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"ਸਟਾਰ ਵਾਲੇ"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"ਟੈਕਸਟ ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"ਅਨਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੇਜਣਾ ਅਤੇ ਚੁੁਣੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"</string>
<string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"ਸਹੇਜੋੋ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"ਲਿੰਕ"</string>
- <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"ਸੰਪਰਕ ਲਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -76,8 +76,8 @@
<item quantity="one"> ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ</item>
<item quantity="other"> ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ</item>
</plurals>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਵੌਇਸਮੇਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="5526727661978307833">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="6541862607313811926">"ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"ਇਸ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ। ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ, ਲੁਕਾਏ ਜਾਣਗੇ।"</string>
@@ -86,9 +86,9 @@
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="8207205649127030030">"ਇਹਨਾਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ। ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਖਾਤਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ, ਲੁਕਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="5235324124905653550">"ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਵੇਰਵੇ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
- <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"ਕੀ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="deleteConfirmation" msgid="3512271779086656043">"ਕੀ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="7857888845028586365">"ਹਟਾਓ"</string>
- <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ਬਦਲਾਵਾਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ਬਦਲਾਵਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="8831303345367275472">"ਸੰਪਰਕ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="953651153238790069">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
<string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
- <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"ਕੀ \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"ਕੀ \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string>
<string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"ਪਲਸ"</string>
<string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -151,9 +151,12 @@
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="731665835910658965">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="739298028384348482">"ਈਮੇਲ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string>
- <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
- <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ</item>
+ <item quantity="other">ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"ਲੇਬਲ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"ਲੇਬਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
@@ -197,15 +200,15 @@
<string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"ਡਿਸਪਲੇ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ"</string>
- <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
- <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"ਸਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="4347232421410561500">"ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="create_group_dialog_title" msgid="5363404287877384473">"ਨਵਾਂ ਲੇਬਲ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="3263064599743742865">"ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ…"</string>
@@ -226,16 +229,16 @@
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁਆਚ ਜਾਏ: ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬੈਕ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ:"</string>
- <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"ਸਥਾਨਕ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="3180222523336380017">"ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="3779194067124758079">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"ਘੱਟ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
@@ -255,7 +258,7 @@
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"ਕੰਪਨੀ"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"ਉਪਨਾਮ"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"ਸੂਚਨਾ"</string>
- <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"ਵੈਬਸਾਈਟ"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"ਵੈੱਬਸਾਈਟ"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"ਇਵੈਂਟ"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"ਰਿਸ਼ਤਾ"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"ਖਾਤਾ"</string>
@@ -276,7 +279,7 @@
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"ਹੋਰ ਖੇਤਰ"</string>
<string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"ਫੋਟੋ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"</string>
- <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ਨੂੰ ਸਹੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"ਏਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"ਮੌਜੂਦਾ ਤੌਰ \'ਤੇ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<plurals name="compact_editor_linked_contacts_selector_title" formatted="false" msgid="9156207930915878316">
<item quantity="one"> ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0556cea..b085432 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -163,7 +163,12 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nie znaleziono aplikacji do obsługi tego działania."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Udostępnij"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj do kontaktów"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="few">Udostępnij kontakty przez:</item>
+ <item quantity="many">Udostępnij kontakty przez:</item>
+ <item quantity="other">Udostępnij kontakty przez:</item>
+ <item quantity="one">Udostępnij kontakt przez:</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Wybierz konto"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Utwórz etykietę"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Zmiana nazwy etykiety"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b0147af..b1b81f5 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nenhum app foi encontrado para executar esta ação."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartilhar"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contatos"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Compartilhar contato via</item>
+ <item quantity="other">Compartilhar contatos via</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Escolher conta"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Criar marcador"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Renomear marcador"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d5f10ae..ab2edda 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Não foram encontradas aplicações para executar esta ação."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Partilhar"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contactos"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Partilhar contactos através de</item>
+ <item quantity="one">Partilhar contacto através de</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Selecionar conta"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Criar etiqueta"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Mudar o nome da etiqueta"</string>
@@ -168,7 +171,7 @@
<string name="google_account_type_format" msgid="5283997303922067997">"Conta <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
<skip />
- <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar fotografia"</string>
+ <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Tirar foto"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Tirar nova fotografia"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Escolher fotografia"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Selecionar nova fotografia"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b0147af..b1b81f5 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nenhum app foi encontrado para executar esta ação."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Compartilhar"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adicionar aos contatos"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Compartilhar contato via</item>
+ <item quantity="other">Compartilhar contatos via</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Escolher conta"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Criar marcador"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Renomear marcador"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index bdca648..7cfaa39 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -158,7 +158,11 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Nu s-a găsit o aplicație care să îndeplinească această acțiune."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Trimiteți"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Adăugați în agendă"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="few">Trimiteți intrările din Agendă prin</item>
+ <item quantity="other">Trimiteți intrările din Agendă prin</item>
+ <item quantity="one">Trimiteți intrarea din Agendă prin</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Alegeți un cont"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Creați o etichetă"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Redenumiți eticheta"</string>
@@ -260,7 +264,7 @@
<string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organizație"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Pseudonim"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Notă"</string>
- <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site web"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Site"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Eveniment"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="1520292958088146460">"Relație"</string>
<string name="header_account_entry" msgid="2684318506427891827">"Cont"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d11ca97..d0017bc 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -163,7 +163,12 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Действие не поддерживается ни в одном приложении."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Отправить"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Добавить в контакты"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Выберите способ отправки</item>
+ <item quantity="few">Выберите способ отправки</item>
+ <item quantity="many">Выберите способ отправки</item>
+ <item quantity="other">Выберите способ отправки</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Выберите аккаунт"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Создание группы"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Изменение названия группы"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index a17ccef..81226af 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"මෙම ක්රියාව හැසිරවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"බෙදාගන්න"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"සම්බන්ධතා වලට එක් කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">මේ හරහා සම්බන්ධතා බෙදා ගන්න</item>
+ <item quantity="other">මේ හරහා සම්බන්ධතා බෙදා ගන්න</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ගිණුම තෝරන්න"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"ලේබලය තනන්න"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"ලේබලය නැවත නම් කරන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1765e8f..90e3f75 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
<string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="5344160551629714168">"Zobraziť menej"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_all" msgid="3845258737661412627">"Zobraziť všetko"</string>
<string name="recent_card_title" msgid="8982782042698001695">"Nedávne"</string>
- <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O aplikácii"</string>
+ <string name="about_card_title" msgid="2920942314212825637">"O karte"</string>
<string name="send_message" msgid="8938418965550543196">"Odoslať správu"</string>
<string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Prebieha vytváranie osobnej kópie..."</string>
<string name="yesterday" msgid="6840858548955018569">"Včera"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 3abc19e..c16b749 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -163,7 +163,12 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Za to dejanje ni mogoče najti nobene aplikacije."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Skupna raba"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Dodaj med stike"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Skupna raba stikov prek aplikacije</item>
+ <item quantity="two">Skupna raba stikov prek aplikacije</item>
+ <item quantity="few">Skupna raba stikov prek aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Skupna raba stikov prek aplikacije</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Izbira računa"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Ustvarjanje oznake"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Preimenovanje oznake"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 983bda3..0a5db37 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -158,7 +158,11 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Није пронађена ниједна апликација која би могла да обави ову радњу."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Дели"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Додај у контакте"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Делите контакте преко</item>
+ <item quantity="few">Делите контакте преко</item>
+ <item quantity="other">Делите контакте преко</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Изаберите налог"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Направите ознаку"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Преименујте ознаку"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index aaf614c..09ba2ee 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ingen app som kan hantera åtgärden hittades"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Dela"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Lägg till i Kontakter"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Dela kontakter med</item>
+ <item quantity="one">Dela kontakt med</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Välj konto"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Skapa etikett"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Byt namn på etikett"</string>
@@ -170,7 +173,7 @@
<skip />
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Ta en bild"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Ta ny bild"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Välj foto"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Välj bild"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Välj ett nytt foto"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontaktlistan uppdateras."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Söker …"</string>
@@ -306,7 +309,7 @@
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Från dina konton"</string>
<string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Ta en bild"</string>
<string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Alla foton"</string>
- <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Välj foto"</string>
+ <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Välj bild"</string>
<string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"Från <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"Radera <xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
<string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"Radera <xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 2e5b554..8f0b559 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Masasisho"</string>
<string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Tafuta anwani"</string>
<string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"Tazama anwani"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Ongeza kwa vipendwa"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Ongeza kwenye vipendwa"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Ondoa kwenye vipendwa"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4699640108012265178">"Imeondolowa kwenye vipendewa"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Imeongezwa kwenye vipendwa"</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Unganisha"</string>
<string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Hifadhi"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Unganisha anwani"</string>
- <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Chagua anwani ambayo ungependa kuunganisha nayo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Chagua anwani ambayo ungependa kuunganisha na <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Onyesha anwani zote"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Anwani zilizopendekezwa"</string>
<string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"Anwani zote"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Hakuna programu iliyopatikana ya kushughulikia tendo hili."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Shiriki"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Ongeza kwenye anwani"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Shiriki anwani kupitia</item>
+ <item quantity="one">Shiriki anwani kupitia</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Teua akaunti"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Unda lebo"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Badilisha jina la lebo"</string>
@@ -226,12 +229,12 @@
<string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Inaonyesha anwani zote"</string>
<string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Weka anwani za unaowasiliana nao salama hata ukipoteza simu yako: sawazisha kwa huduma iliyo mtandaoni."</string>
<string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Ongeza akaunti"</string>
- <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala za anwani katika mtandao?"</string>
+ <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Anwani yako mpya haitakuwa na nakala rudufu. Je, ungependa kuongeza akaunti ambayo inahifadhi nakala za anwani mtandaoni?"</string>
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="3087691056345099310">"Anwani mpya zitahifadhiwa kwenye <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="8565761674283473549">"Chagua akaunti ya msingi ya anwani mpya:"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7192223018128934940">"Ongeza anwani mpya"</string>
<string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="4898475703683187798">"Badilisha anwani"</string>
- <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Weka karibu"</string>
+ <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Weka ndani ya kifaa"</string>
<string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Ongeza akaunti mpya"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Hamisha faili za hifadhidata"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 3a1c46d..418ac85 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"பகிர்"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"தொடர்புகளில் சேர்"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">தொடர்புகளை இதில் பகிர்:</item>
+ <item quantity="one">தொடர்பை இதில் பகிர்:</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"கணக்கைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"லேபிளை உருவாக்கு"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"லேபிளின் பெயரை மாற்று"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 7603ca1..f7d999f 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"పరిచయాలకు జోడించు"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">పరిచయాలను దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి</item>
+ <item quantity="one">పరిచయాన్ని దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"ఖాతాను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"లేబుల్ను సృష్టించండి"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"లేబుల్ పేరును మార్చండి"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 71f4fe9..0b78a7d 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Walang nakitang app na gagawa sa aksyong ito."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Ibahagi"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Idagdag sa mga contact"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Ibahagi ang mga contact sa pamamagitan ng</item>
+ <item quantity="other">Ibahagi ang mga contact sa pamamagitan ng</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Pumili ng account"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Gumawa ng label"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Palitan ang pangalan ng label"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 65dec9f..2828a79 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Bu işlemi gerçekleştirecek uygulama bulunamadı."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Paylaş"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kişilere ekle"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Kişileri şunu kullanarak paylaş:</item>
+ <item quantity="one">Kişiyi şunu kullanarak paylaş:</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hesap seçin"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Etiket oluşturun"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Etiketi yeniden adlandırın"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 493fd2a..4b4c014 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"اس کارروائی کو نمٹانے کیلئے کوئی ایپ نہیں ملا۔"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"اشتراک کریں"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"رابطوں میں شامل کریں"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">رابطوں کا اشتراک کریں بذریعہ</item>
+ <item quantity="one">رابطہ کا اشتراک کریں بذریعہ</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"اکاؤنٹ منتخب کریں"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"لیبل تخلیق کریں"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"لیبل کا نام تبدیل کریں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 9c9a437..1f682dc 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Tezkor qo‘ng‘iroq uchun kontaktni tanlang"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni tanlang"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Xabar yozish uchun raqamni tanlang"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Kontaktga qo‘shish"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Ma’lumotlarni qo‘shish"</string>
<string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Kontaktni tanlang"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Yangi kontakt yaratish"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Baho berilgan"</string>
@@ -46,17 +46,17 @@
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="3327186327234177456">"Sevimlilarga qo‘shildi"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Tahrirlash"</string>
<string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"O‘chirish"</string>
- <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
- <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Bosh ekranga joylash"</string>
+ <string name="menu_change_photo" msgid="7769177631511496210">"Suratni o‘zgartirish"</string>
+ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Bosh ekranga chiqarish"</string>
<string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS/MMS yuborish"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Ajratish"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Tahrirlash"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="7169512355179757182">"Yorliqni qayta nomlash"</string>
<string name="menu_deleteGroup" msgid="1126469629233412249">"Yorliqni o‘chirish"</string>
- <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
+ <string name="menu_addToGroup" msgid="3267409983764370041">"Kontakt qo‘shish"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="6720354305399961978">"Yorliqdan olib tashlash"</string>
- <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
+ <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7371001434034419566">"Kontakt qo‘shish"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="8726987769872493051">"Yangi yorliq yaratish…"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Ushbu kontakt bir nechta kontaktlarga ajratilsinmi?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Ajratish"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Ushbu amalni bajarish uchun ilova topilmadi."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Yuborish"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Kontaktlarni bu orqali baham ko‘rish</item>
+ <item quantity="one">Kontaktni bu orqali baham ko‘rish</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Hisobni tanlash"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Yorliq yaratish"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Yorliqni qayta nomlash"</string>
@@ -170,7 +173,7 @@
<skip />
<string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Suratga olish"</string>
<string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Suratga olish"</string>
- <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Rasm tanlash"</string>
+ <string name="pick_photo" msgid="2129509985223564942">"Surat tanlash"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="9122450996263688237">"Boshqa rasm tanlash"</string>
<string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Kontakt ro‘yxati yangilanmoqda."</string>
<string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Qidirilmoqda…"</string>
@@ -194,11 +197,11 @@
<string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Sozlamalar"</string>
<string name="menu_help" msgid="1680178646764069976">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
- <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Ko‘rsatish parametrlari"</string>
+ <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Kontaktlarning ko‘rinishi"</string>
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Telefon raqami"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
- <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Kontaktlarga qo‘shish"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Ma’lumotlarni qo‘shish"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Yopish"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"yili bilan birga"</string>
@@ -274,7 +277,7 @@
<string name="message_from_you_prefix" msgid="7180706529908434482">"Siz: <xliff:g id="SMS_BODY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_editor_hangouts_im_alert" msgid="114855385615225735">"Hangouts yanada yaxshi ishlashi uchun e-pochta yoki telefon raqami maydoniga foydalanuvchining Hangouts identifikatorini kiriting."</string>
<string name="compact_editor_more_fields" msgid="5987638193568699600">"Boshqa maydonlarni ko‘rsatish"</string>
- <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Rasmni o‘zgartirish"</string>
+ <string name="compact_editor_change_photo_content_description" msgid="5495487714301211540">"Suratni o‘zgartirish"</string>
<string name="compact_editor_failed_to_load" msgid="4557094426388044958">"Muharrirni ochib bo‘lmadi."</string>
<string name="compact_editor_account_selector_title" msgid="5119592614151786601">"Qayerga saqlansin"</string>
<string name="compact_editor_account_selector_description" msgid="2127184829759350507">"Hozirda <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga saqlanmoqda. Boshqa hisobni tanlash uchun ikki marta bosing."</string>
@@ -306,7 +309,7 @@
<string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Hisoblaringizdan olingan"</string>
<string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Suratga olish"</string>
<string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Barcha rasmlar"</string>
- <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Rasm tanlash"</string>
+ <string name="photo_picker_title" msgid="5272832995550042801">"Surat tanlash"</string>
<string name="contact_from_account_name" msgid="2078526819634079406">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> tomonidan"</string>
<string name="editor_delete_view_description" msgid="8583095381562991959">"<xliff:g id="DATA_TYPE">%s </xliff:g><xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ni o‘chirish"</string>
<string name="editor_delete_view_description_short" msgid="7335518371270844912">"<xliff:g id="DATA_KIND">%s</xliff:g>ni o‘chirish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 59b23b7..7346198 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
<string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Chọn lối tắt cho liên hệ"</string>
<string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Chọn một số để gọi"</string>
<string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Chọn một số để gửi tin nhắn"</string>
- <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Thêm vào địa chỉ liên hệ"</string>
- <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chọn địa chỉ liên hệ"</string>
+ <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Thêm vào liên hệ"</string>
+ <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Chọn người liên hệ"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Tạo liên hệ mới"</string>
<string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Được gắn dấu sao"</string>
<string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Thường xuyên"</string>
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Không tìm thấy ứng dụng nào để xử lý tác vụ này."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Chia sẻ"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Thêm vào danh bạ"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">Chia sẻ các liên hệ qua</item>
+ <item quantity="one">Chia sẻ liên hệ qua</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Chọn tài khoản"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Tạo nhãn"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Đổi tên nhãn"</string>
@@ -198,7 +201,7 @@
<string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Số điện thoại"</string>
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Thêm vào danh bạ"</string>
- <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Thêm vào đ.chỉ l.hệ"</string>
+ <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Thêm vào liên hệ"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Đóng"</string>
<string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="7122002148518724139">"Bao gồm năm"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0dae2b8..38f44ed 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"未找到可处理此操作的应用。"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"分享"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"添加到通讯录"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">通过以下应用分享联系人</item>
+ <item quantity="one">通过以下应用分享联系人</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"选择帐号"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"创建标签"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"重命名标签"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1bf81bd..8771e3b 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"找不到可以處理這個操作的應用程式。"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"分享"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"加入通訊錄"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">使用下列應用程式分享聯絡人資訊：</item>
+ <item quantity="one">使用下列應用程式分享聯絡人資訊：</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"選擇帳戶"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"建立標籤"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"重新命名標籤"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2bc13b2..f945377 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"找不到可以處理這個動作的應用程式。"</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"分享"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"新增為聯絡人"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="other">透過下列應用程式分享聯絡人資訊：</item>
+ <item quantity="one">透過下列應用程式分享聯絡人資訊：</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"選擇帳戶"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"建立標籤"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"重新命名標籤"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a3d2e41..27646b8 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -153,7 +153,10 @@
<string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"Alukho uhlelo lokusebenza olutholakalele ukuphatha lesi senzo."</string>
<string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Yabelana"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="3198704337220892684">"Engeza koxhumana nabo"</string>
- <!-- no translation found for title_share_via (5886112726191455415) -->
+ <plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="5886112726191455415">
+ <item quantity="one">Yabelana oxhumana nabo nge-</item>
+ <item quantity="other">Yabelana oxhumana nabo nge-</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="3451312333591556651">"Khetha i-akhawunti"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="2668452090427027941">"Dala ilebula"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="6328021162869677383">"Qamba kabusha ilebula"</string>