diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e564d57..3b1769f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"खाते"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="1786641424099282909">"सुझाव"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"अपने संपर्कों को व्यवस्थित और उपयोगी बनाए रखें"</string>
-    <string name="undo" msgid="2446931036220975026">"वापस लाएं"</string>
+    <string name="undo" msgid="2446931036220975026">"पहले जैसा करें"</string>
     <string name="call_custom" msgid="2844900154492073207">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"घर के फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="6504312789160309832">"मोबाइल पर कॉल करें"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 86612c4..de5395f 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"Renomear marcador"</string>
     <string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"Nome do marcador"</string>
     <string name="label_name_dialog_hint" msgid="7027635439255596191">"Nome - marcador"</string>
-    <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"Bate-papo por voz"</string>
-    <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"Bate-papo por vídeo"</string>
+    <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"Chat por voz"</string>
+    <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"Chat por vídeo"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"Contato de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"Conta do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"Tirar foto"</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="postal_postcode" msgid="33077708757232659">"CEP"</string>
     <string name="postal_country" msgid="6642804283917549861">"País"</string>
     <string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"Ver endereço residencial"</string>
-    <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"Ver endereço comercial"</string>
+    <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"Ver endereço do trabalho"</string>
     <string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"Visualizar endereço"</string>
     <string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"Ver endereço de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"Bater papo usando o AIM"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Bater papo usando o Google Talk"</string>
     <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"Bater papo usando o ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Bater papo usando o Jabber"</string>
-    <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Bate-papo"</string>
+    <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"excluir"</string>
     <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"Mostrar mais campos de nome"</string>
     <string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"Recolher campos de nome"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 86612c4..de5395f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"Renomear marcador"</string>
     <string name="group_name_dialog_hint" msgid="6023999218213062973">"Nome do marcador"</string>
     <string name="label_name_dialog_hint" msgid="7027635439255596191">"Nome - marcador"</string>
-    <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"Bate-papo por voz"</string>
-    <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"Bate-papo por vídeo"</string>
+    <string name="audio_chat" msgid="5921525823973697372">"Chat por voz"</string>
+    <string name="video_chat" msgid="2477295971622477433">"Chat por vídeo"</string>
     <string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"Contato de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"Conta do <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"Tirar foto"</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="postal_postcode" msgid="33077708757232659">"CEP"</string>
     <string name="postal_country" msgid="6642804283917549861">"País"</string>
     <string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"Ver endereço residencial"</string>
-    <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"Ver endereço comercial"</string>
+    <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"Ver endereço do trabalho"</string>
     <string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"Visualizar endereço"</string>
     <string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"Ver endereço de <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"Bater papo usando o AIM"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="chat_gtalk" msgid="2927882858741904064">"Bater papo usando o Google Talk"</string>
     <string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"Bater papo usando o ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Bater papo usando o Jabber"</string>
-    <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Bate-papo"</string>
+    <string name="chat" msgid="8390862712584830532">"Chat"</string>
     <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"excluir"</string>
     <string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"Mostrar mais campos de nome"</string>
     <string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"Recolher campos de nome"</string>