Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4d84505317a4e3eb27bd4340465799318b3bfb39
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8ef8382..a849c84 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="groupExistsErrorMessage" msgid="912222525098791136">"هذا التصنيف موجود فعلاً"</string>
<string name="groupSomeContactsNoEmailsToast" msgid="2142963883699535155">"بعض جهات الاتصال ليس لديها بريدًا إلكترونيًا."</string>
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"بعض جهات الاتصال ليست لديها أرقام هواتف."</string>
- <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"إرسال البريد الإلكتروني"</string>
+ <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"إرسال رسالة إلكترونية"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"إرسال رسالة"</string>
<string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"اختيار جهات الاتصال"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"إرسال"</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="header_organization_entry" msgid="7428066442988227441">"المؤسسة"</string>
<string name="header_nickname_entry" msgid="1110276804512795150">"اللقب"</string>
<string name="header_note_entry" msgid="339680292368016788">"ملاحظة"</string>
- <string name="header_website_entry" msgid="3618691707215428785">"موقع الويب"</string>
+ <string name="header_website_entry" msgid="3618691707215428785">"الموقع الإلكتروني"</string>
<string name="header_event_entry" msgid="70962228694476731">"الحدث"</string>
<string name="header_relation_entry" msgid="993618132732521944">"العلاقة"</string>
<string name="header_name_entry" msgid="2516776099121101578">"الاسم"</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
<string name="label_notes" msgid="7134226125644463585">"ملاحظات"</string>
<string name="label_custom_field" msgid="4160584225306364924">"مخصص"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8876347942587537552">"SIP"</string>
- <string name="websiteLabelsGroup" msgid="114754928100220315">"موقع الويب"</string>
+ <string name="websiteLabelsGroup" msgid="114754928100220315">"الموقع الإلكتروني"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="5622154133880646122">"التصنيفات"</string>
<string name="email_home" msgid="1102791500866910269">"البريد الإلكتروني للمنزل"</string>
<string name="email_mobile" msgid="6461172430397598705">"إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان بريد إلكتروني على الجوال"</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
<string name="caching_vcard_title" msgid="6333926052524937628">"تخزين مؤقت"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="8522060892889599746">"استيراد <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" msgid="3096479544575798192">"تصدير إلى ملف vcf."</string>
- <string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"الترتيب بحسب"</string>
+ <string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"الترتيب حسب"</string>
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="1857564544755287298">"الاسم صوتيًا"</string>
<string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"الإظهار دائمًا"</string>
<string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"الإخفاء إذا كان فارغًا"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 07d01b2..c2c2f58 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
</plurals>
<string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"Von Google"</string>
<string name="title_from_other_accounts" msgid="7813596336566711843">"Von <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"Klingeltonwahl"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"Klingelton auswählen"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="3027178444991878913">"An Mailbox weiterleiten"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="2294919685954790892">"Nicht an Mailbox weiterleiten"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"Dieser Kontakt ist schreibgeschützt. Er kann nicht gelöscht, aber ausgeblendet werden."</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
<string name="list_filter_all_starred" msgid="2582865760150432568">"Markiert"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2368900508906139537">"Anpassen"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"Kontakt"</string>
- <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"Alle weiteren Kontakte"</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"Alle anderen Kontakte"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"Alle Kontakte"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"Synchronisierungsgruppe entfernen"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"Synchronisierungsgruppe hinzufügen"</string>
@@ -450,8 +450,8 @@
<string name="dialog_import" msgid="4590232235052756593">"Kontakte importieren von"</string>
<string name="share_error" msgid="4854612167186185739">"Dieser Kontakt kann nicht geteilt werden."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="6285287228557175749">"Keine Kontakte zum Teilen vorhanden."</string>
- <string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"Angezeigte Kontakte"</string>
- <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"Angezeigte Kontakte"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"Anzuzeigende Kontakte"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"Anzuzeigende Kontakte"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"Ansicht anpassen"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"Speichern"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"In Kontakten suchen"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 589ae61..83ef3cf 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"Les nouveaux contacts seront enregistrés dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"Choisissez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"Créer un contact"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"Modifier"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"Modifier le contact"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"Lecture seule"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"Choisissez le contact à modifier"</string>
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"Contacts associés"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 194e135..f7ee599 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"Ajouter des contacts"</string>
<string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"Retirer du libellé"</string>
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"Créer un libellé"</string>
- <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"Diviser ce contact en plusieurs contacts ?"</string>
+ <string name="splitConfirmation" msgid="4750158900636307469">"Dissocier ce contact et le scinder en plusieurs ?"</string>
<string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="3109235536045409854">"Dissocier"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="8617395780141069527">"Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez déjà apportées et diviser ce contact en plusieurs contacts ?"</string>
<string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="131293000921403021">"Enregistrer et dissocier"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
</plurals>
<string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"Contacts Google"</string>
<string name="title_from_other_accounts" msgid="7813596336566711843">"Contacts de <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"Régler sonnerie"</string>
+ <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"Définir la sonnerie"</string>
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="3027178444991878913">"Rediriger vers la messagerie"</string>
<string name="menu_unredirect_calls_to_vm" msgid="2294919685954790892">"Ne plus rediriger"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"Ce contact est en lecture seule. Il ne peut pas être supprimé, mais vous pouvez le masquer."</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"Les nouveaux contacts seront enregistrés dans le compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"Sélectionnez un compte par défaut pour les nouveaux contacts :"</string>
<string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"Créer un contact"</string>
- <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"Modifier contact"</string>
+ <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"Modifier le contact"</string>
<string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"Lecture seule"</string>
<string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"Choisir le contact à modifier"</string>
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"Contacts associés"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f66b6e3..7293c44 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
<string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"電話番号が登録されていない連絡先があります。"</string>
<string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"メールを送信"</string>
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"メッセージを送信"</string>
- <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"連絡先の選択"</string>
+ <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"連絡先を選択"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"送信"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"連絡先はありません"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> を連絡先に追加しますか？"</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"ラベル「<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>」を削除しますか？（連絡先自体は削除されません。）"</string>
<string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"別の連絡先とリンクするにはまず連絡先の名前を入力してください。"</string>
<string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"クリップボードにコピー"</string>
- <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"デフォルトに設定"</string>
+ <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"デフォルトを設定"</string>
<string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"デフォルトを解除"</string>
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"テキストをコピーしました"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"変更を破棄しますか？"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"キャンセル"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"カスタマイズを破棄しますか？"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"連絡先を検索"</string>
- <string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"連絡先の削除"</string>
+ <string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"連絡先を削除"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="1613784248702623410">"ローカルプロファイル"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="2706282819025406927">"<xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>のプロファイル"</string>
<string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="4468363031413457746">"アカウントを追加すると、連絡先を Google にバックアップできるようになります。"</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
<string name="no_contact_to_share" msgid="6285287228557175749">"共有する連絡先がありません。"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"表示する連絡先"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"表示する連絡先"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"ビューをカスタマイズ"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"表示をカスタマイズ"</string>
<string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"保存"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"連絡先を検索"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"お気入り"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0a2e2a0..3641817 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -367,7 +367,7 @@
<string name="list_filter_all_starred" msgid="2582865760150432568">"별표"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2368900508906139537">"맞춤설정"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"연락처"</string>
- <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"다른 모든 주소록"</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"다른 모든 연락처"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"모든 주소록"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"동기화 그룹 삭제"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"동기화 그룹 추가"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index a98d032..42352da 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -132,13 +132,13 @@
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"अघिल्लो पर्दामा फर्कनको लागि क्लिक गर्नुहोस्"</string>
<string name="quickcontact_add_phone_number" msgid="1683577288080727862">"फोन नम्बर थप्नुहोस्"</string>
<string name="quickcontact_add_email" msgid="1442894568471116797">"इमेल थप्नुहोस्"</string>
- <string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"यो कार्य सम्हाल्न कुनै पनि अनुप्रयोग पाइएन।"</string>
- <string name="menu_share" msgid="6343022811796001773">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="missing_app" msgid="5674389915738964148">"यो कार्य सम्हाल्न कुनै पनि एप पाइएन।"</string>
+ <string name="menu_share" msgid="6343022811796001773">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"</string>
<string name="menu_add_contacts" msgid="7114262784903366463">"थप्नुहोस्"</string>
<plurals name="title_share_via" formatted="false" msgid="3868648642107664607">
- <item quantity="other">यस मार्फत सम्पर्कहरू साझेदारी गर्नुहोस्</item>
- <item quantity="one">यस मार्फत सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्</item>
+ <item quantity="other">यस मार्फत सम्पर्कहरू सेयर गर्नुहोस्</item>
+ <item quantity="one">यस मार्फत सम्पर्क सेयर गर्नुहोस्</item>
</plurals>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"खाता छान्नुहोस्"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="5495572488613178283">"लेबल सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
<string name="settings_my_info_title" msgid="6236848378653551341">"मेरा बारेमा जानकारी"</string>
<string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"आफ्नो प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"सम्पर्कहरूका बारेमा"</string>
- <string name="share_favorite_contacts" msgid="8208444020721686178">"मन पर्ने सम्पर्कहरू आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share_favorite_contacts" msgid="8208444020721686178">"मन पर्ने सम्पर्कहरू सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="share_contacts" msgid="2377773269568609796">"सबै सम्पर्क आदान प्रदान गर्ने"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="1348777470180064086">"सम्पर्कहरू आदान प्रदान गर्न सकिएन।"</string>
<string name="dialog_export" msgid="3497435010655060068">"सम्पर्क ठेगानाहरू निर्यात गर्नुहोस्"</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
<string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"खाता सिङ्क गर्ने सेवा निष्क्रिय छ। सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"स्वत: सिंक सेवा सक्रिय गर्ने हो?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"तपाईंले Google सम्पर्कहरूमा मात्र नभई, सबै अनुप्रयोग र खाताहरूमा गरेका परिवर्तनहरू वेब र तपाईंका अन्य यन्त्रहरूका बीचमा अद्यावधिक हुने छन्।"</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"तपाईंले Google सम्पर्कहरूमा मात्र नभई, सबै एप र खाताहरूमा गरेका परिवर्तनहरू वेब र तपाईंका अन्य यन्त्रहरूका बीचमा अद्यावधिक हुने छन्।"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"खोल्नुहोस्"</string>
<string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"जडान छैन"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"SIM"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 69bb94d..9d054ef 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"Odrzuć"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"Anuluj"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"Odrzucić zmiany?"</string>
- <string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"Szukaj kontaktów"</string>
+ <string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"Wyszukaj kontakty"</string>
<string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"Usuń kontakty"</string>
<string name="local_profile_title" msgid="1613784248702623410">"Mój profil lokalny"</string>
<string name="external_profile_title" msgid="2706282819025406927">"Mój profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 10cb02d..48c3982 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" msgid="6535222297923110991">"ไม่มีรูปภาพให้ใช้งานบนอุปกรณ์"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"ภาพของรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="816694850254307154">"ชื่อป้ายที่กำหนดเอง"</string>
- <string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"นำภาพออก"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"นำรูปภาพออก"</string>
<string name="noContacts" msgid="3030512741779213810">"รายชื่อติดต่อของคุณว่างเปล่า"</string>
<string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"ไม่มีรายชื่อติดต่อที่มีป้ายกำกับนี้"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"ไม่มีรายชื่อติดต่อในบัญชีนี้"</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
<string name="account_type_format" msgid="4926968760755013450">"รายชื่อในสมุดโทรศัพท์จาก <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="google_account_type_format" msgid="4046692740262396811">"บัญชี <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_photo" msgid="820071555236547516">"ถ่ายภาพ"</string>
- <string name="take_new_photo" msgid="4383091978116875778">"ถ่ายภาพใหม่"</string>
+ <string name="take_new_photo" msgid="4383091978116875778">"ถ่ายรูปภาพใหม่"</string>
<string name="pick_photo" msgid="2050859661654812588">"เลือกรูปภาพ"</string>
<string name="pick_new_photo" msgid="4218112182908240970">"เลือกรูปภาพใหม่"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="1373859095361975648">"กำลังค้นหา..."</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"รายการโปรด"</string>
<string name="menu_import" msgid="2206768098740726906">"นำเข้า"</string>
<string name="menu_export" msgid="1217402092617629429">"ส่งออก"</string>
- <string name="menu_blocked_numbers" msgid="7064680515202657609">"หมายเลขที่ถูกบล็อก"</string>
+ <string name="menu_blocked_numbers" msgid="7064680515202657609">"หมายเลขที่บล็อก"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="5051874518046969847">"ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="2195847657702455703">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ผ่านทาง <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="683765774264585732">"หยุดการค้นหา"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index fa043fd..921b145 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"Kontaktlarga saqlash"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"Yopish"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"yili bilan birga"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Hisob qo‘shish"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"Hisob kiritish"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"Import qilish"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"Yangi yorliq yaratish…"</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"“<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>” yorlig‘i o‘chirib tashlansinmi? Kontaktlar o‘chib ketmaydi."</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"Bog‘langan kontaktlar"</string>
<string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"Qo‘shish"</string>
<string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"Ajratish"</string>
- <string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"Hisob qo‘shish"</string>
+ <string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"Hisob kiritish"</string>
<string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"Ma’lumotlar bazasi fayllarini eksport qilish"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Yangi kontakt yaratish"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6702431..cbc7e81 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="photoPickerNotFoundText" msgid="6535222297923110991">"设备上没有可用的照片。"</string>
<string name="attach_photo_dialog_title" msgid="7948754072673745235">"联系人照片"</string>
<string name="customLabelPickerTitle" msgid="816694850254307154">"自定义标签名称"</string>
- <string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"删除照片"</string>
+ <string name="removePhoto" msgid="1190099414600730001">"移除照片"</string>
<string name="noContacts" msgid="3030512741779213810">"联系人列表是空的"</string>
<string name="emptyGroup" msgid="8598261660865081152">"此标签下没有联系人"</string>
<string name="emptyAccount" msgid="7450843210977018582">"此帐号中没有联系人"</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="2746758650001801885">"电话"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="3360719560200449554">"电子邮件"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="7534317297587527570">"地址"</string>
- <string name="imLabelsGroup" msgid="2113398976789806432">"即时聊天工具"</string>
+ <string name="imLabelsGroup" msgid="2113398976789806432">"即时通讯"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="2342482097897299099">"组织"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="8931615792208307291">"关系"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="8625868552164376823">"特别的日子"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 605236d..f35bf54 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -432,7 +432,7 @@
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="4333658089057400431">"排序依據"</string>
<string name="display_options_phonetic_name_fields" msgid="1857564544755287298">"姓名拼音"</string>
<string name="editor_options_always_show_phonetic_names" msgid="3612488836474257715">"一律顯示"</string>
- <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"留空時隱藏"</string>
+ <string name="editor_options_hide_phonetic_names_if_empty" msgid="2693314301550366143">"欄位留空時隱藏"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="893781924536349248">"名字"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="1282763552330910876">"姓氏"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4060686468465916565">"姓名格式"</string>