diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ea14043..63bd4c7 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"By etiket gevoeg"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Kon nie etiketveranderinge stoor nie"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Daardie etiket bestaan reeds."</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte met foonnommers</item>
       <item quantity="one">1 kontak met foonnommer</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Van eerste"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Rekeninge"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Verstekrekening vir nuwe kontakte"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkroniseer kontakmetadata [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkroniseer kontakmetadata"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My inligting"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Stel jou profiel op"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Meer oor Kontakte"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Kon nie SIM-kontakte invoer nie"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Kies kontakte om in te voer"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Kanselleer invoer"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Outo-sinkronisering is af. Tik om aan te skakel."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Weier"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Rekeningsinkronisering is af. Tik om aan te skakel."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Skakel outo-sinkroniseer aan?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Veranderinge wat jy aan alle programme en rekeninge maak, nie net Kontakte nie, sal tussen die web en jou toestelle gesinkroniseer word."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Skakel aan"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index ec40821..b807521 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ወደ ስያሜ ታክሏል"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"የመሰየሚያ ለውጦችን ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ያ መሰየሚያ ቀድሞ አለ።"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዕውቂያዎች ከስልክ ቁጥሮች ጋር</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"የአያት ስም መጀመሪያ"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"መለያዎች"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ለአዲስ እውቂያዎች ነባሪ መለያ"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"የእውቂያ ዲበ-ውሂብን አሥምር [የሙከራ ስሪት]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"የእውቂያ ዲበ-ውሂብን አሥምር"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"የእኔ መረጃ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"መገለጫዎን ያዘጋጁ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ስለ ዕውቂያዎች"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"የሲም እውቂያዎችን ማምጣት አልተሳካም"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"ለማምጣት ዕውቂያዎችን ምረጥ"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"ማምጣት ይቅር"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ራስሰር-አስምር ጠፍቷል። ለማብራት መታ ያድርጉ።"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"አሰናብት"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"መለያ አስምር ጠፍቷል። ለማብራት መታ ያድርጉ።"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ራስ-አስምር ይብራ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"በእውቂያዎች ላይ ብቻ ሳይሆን፣ በሁሉም መተግበሪያዎች እና መለያዎች ላይ የሚፈጥሯቸው ለውጦች በድር እና በመሳሪያዎ መካክል ይሰምራሉ።"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"አብራ"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index aed367a..b55220c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -142,6 +142,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"تمت الإضافة إلى التصنيف"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"لا يمكن حفظ التغييرات على التصنيف"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"هذا التصنيف موجود فعلاً"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="zero">لا توجد أية جهات اتصال بها أرقام هواتف (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
       <item quantity="two">توجد جهتا اتصال (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) بهما أرقام هواتف</item>
@@ -582,8 +594,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"اسم العائلة /الاسم الأول"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"الحسابات"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"الحساب الافتراضي لجهات الاتصال الجديدة"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"‏مزامنة البيانات الوصفية لجهات الاتصال [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"مزامنة البيانات الوصفية لجهات الاتصال"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"معلوماتي"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"إعداد الملف الشخصي"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"حول جهات الاتصال"</string>
@@ -664,16 +674,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"‏فشل استيراد جهات الاتصال من شريحة SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"حدد جهات اتصال لاستيرادها"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"إلغاء الاستيراد"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"المزامنة التلقائية متوقفة. انقر للتشغيل."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"تجاهل"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"مزامنة الحساب متوقفة. انقر للتشغيل."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"تشغيل المزامنة التلقائية؟"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ستتم مزامنة التغييرات التي أجريتها على كل التطبيقات والحسابات، وليس فقط جهات الاتصال، بين الويب وأجهزتك."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"تشغيل"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index cd0a6af..24cd51a 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etiketə əlavə edildi"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Etiket dəyişikliyini yadda saxlamaq mümkün olmadı"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Həmin etiket artıq mövcuddur"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> əlaqə</item>
       <item quantity="one"> telefon nömrəsi olan 1 əlaqə</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Soyad ilk yazılsın"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Hesablar"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Yeni kontaktlar üçün defolt hesab"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinxronizasiya kontakt metadatası [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinxronizasiya kontakt metadatası"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Məlumatlarım"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilinizi quraşdırın"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktlar Haqqında"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM kontaktları import etmək olmadı"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"İmport üçün kontaktlar seçin"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"İmportu ləğv edin"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Avto-sinxronizasiya deaktivdir. Aktiv etmək üçün toxunun."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Yığışdırın"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Avto-sinxronizasiya deaktivdir. Aktiv etmək üçün toxunun."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Avto-sinxronizasiya yandırılsın?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Sadəcə Kontaktlar deyil, bütün tətbiq və hesablarda edəcəyiniz dəyişikliklər veb və cihaz arasında sinxronizasiya olunacaq."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktiv edin"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 4110019..f37cde3 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -133,6 +133,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodato je u oznaku"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Čuvanje promena oznake nije uspelo"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta oznaka već postoji"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt sa brojem telefona</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta sa brojevima telefona</item>
@@ -549,8 +561,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prvo prezime"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Nalozi"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Podrazumevani nalog za nove kontakte"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhronizuj metapodatke kontakata [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhronizujte metapodatke kontakata"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Podesite profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O Kontaktima"</string>
@@ -625,16 +635,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Uvoz kontakata sa SIM kartice nije uspeo"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Izaberite kontakte za uvoz"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Otkažite uvoz"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatska sinhronizacija je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odbacite"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinhronizacija naloga je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Želite da uključite automatsku sinhronizaciju?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Na vebu i uređajima će se sinhronizovati promene koje unosite u svim aplikacijama i na svim nalozima, a ne samo u Kontaktima."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Uključi"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
index fdb43d8..4d8f4a5 100644
--- a/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Дададзена да этыкеткі"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не ўдалося захаваць змяненні меткі"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Гэта пазнака ўжо існуе"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакт з нумарам(і) тэлефона(ў)</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> кантакты з нумарамі тэлефонаў</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Спачатку прозвішча"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Уліковыя запісы"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Стандартны ўліковы запіс для новых кантактаў"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Сінхранізаваць метаданыя кантактаў [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Сінхранізаваць метаданыя кантактаў"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мая інфармацыя"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Наладзьце ваш профіль"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Інфармацыя аб Кантактах"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Памылка імпарту кантактаў SIM-карты"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Выберыце кантакты для імпарту"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Скасаваць імпартаванне"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Аўтаматычная сінхранізацыя адключана. Дакраніцеся, каб уключыць яе."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Адхіліць"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Сінхранізацыя ўліковага запісу адключана. Дакраніцеся, каб уключыць яе."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Уключыць аўтаматычную сінхранізацыю?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Змяненні, якія вы робіце ва ўсіх праграмах і ўліковых запісах, а не толькі ў Кантактах, будуць сінхранізавацца паміж інтэрнэтам і вашымі прыладамі."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Уключыць"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index c34ea18..9625ba6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Добавянето към етикета бе успешно"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Промените в етикета не можаха да бъдат запазени"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Етикетът вече съществува"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с телефонен номер</item>
       <item quantity="one">1 контакт с телефонен номер</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Първо фамилното име"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Профили"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Стандартен профил за новите контакти"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронизиране на метаданните за контактите [ЗА СОБСТВЕНА УПОТРЕБА]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронизиране на метаданните за контактите"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Моята информация"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Настройте потребителския си профил"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Всичко за Контакти"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Импортирането на контактите в SIM картата не бе успешно"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Избиране на контакти за импортиране"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Анулиране на импортирането"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматичното синхронизиране е изключено. Докоснете, за да включите."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Отхвърляне"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронизирането на профила е изключено. Докоснете, за да включите."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Да се включи ли автоматичното синхронизиране?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Промените ви във всички приложения и профили, не само в контактите, ще бъдат синхронизирани между устройствата ви и мрежата."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Включване"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index cecfe27..ee9b87c 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"লেবেল যোগ করা হয়েছে"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"লেবেলে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা গেল না"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"এই লেবেলটি ইতিমধ্যে রয়েছে"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
       <item quantity="other">ফোন নম্বর সহ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পরিচিতি</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"প্রথমে উপাধি"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"নতুন পরিচিতিগুলির জন্য ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"পরিচিতির মেটাডাটা সিঙ্ক করুন [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"পরিচিতির মেটাডাটা সিঙ্ক করুন"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"আমার তথ্য"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"আপনার প্রোফাইল সেট আপ করুন"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"পরিচিতি সম্পর্কিত"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM কার্ডে থাকা পরিচিতিগুলি আমদানি করা গেল না"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"আমদানি করতে পরিচিতিগুলি নির্বাচন করুন"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"আমদানি বাতিল করুন"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"স্বতঃ-সিঙ্ক বন্ধ আছে৷ চালু করতে আলতো চাপ দিন৷"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"খারিজ করুন"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক বন্ধ আছে৷ চালু করতে আলতো চাপ দিন৷"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"স্বতঃ-সিঙ্ক চালু করবেন?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"পরিচিতি ছাড়াও, সমস্ত অ্যাপ এবং অ্যাকাউন্টে আপনার করা পরিবর্তনগুলি, ওয়েব এবং আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজ হবে।"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"চালু করুন"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index ba46483..0bcdd03 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -133,6 +133,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano oznaci"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nije moguće sačuvati promjene oznake"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta oznaka već postoji"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s brojem telefona</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta s brojevima telefona</item>
@@ -549,8 +561,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prezime prvo"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Računi"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Zadani račun za nove kontakte"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhroniziraj metapodatke kontakata [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhroniziraj metapodatke kontakata"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Postavite svoj profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O kontaktima"</string>
@@ -625,16 +635,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Uvoz kontakata sa SIM kartice nije uspio"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Odaberite kontakte za uvoz"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Otkaži uvoz"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatska sinhronizacija je isključena. Dodirnite da je uključite."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odbaci"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinhronizacija računa je isključena. Dodirnite da je uključite."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Uključiti automatsku sinhronizaciju?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Promjene koje načinite u svim aplikacijama i računima, kao i u Kontaktima, će se sinhronizirati na internetu i vašim uređajima."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Uključi"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a8a7231..6fd30b4 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"S\'ha afegit a l\'etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"No s\'han pogut desar els canvis fets a l\'etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Aquesta etiqueta ja existeix"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactes amb número de telèfon</item>
       <item quantity="one">1 contacte amb número de telèfon</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primer els cognoms"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte predeterminat per als contactes nous"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronitza les metadades dels contactes [PROVA INTERNA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronitza les metadades dels contactes"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"La meva informació"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura el teu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informació sobre Contactes"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"No s\'han pogut importar els contactes de la SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Selecciona contactes per importar-los"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancel·la la importació"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronització automàtica està desactivada. Toca per activar-la."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignora"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronització del compte està desactivada. Toca per activar-la."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vols activar la sincronització automàtica?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Els canvis que facis a les aplicacions i als comptes, i no només a Contactes, se sincronitzaran al web i als teus dispositius."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activa"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index d612310..9452c03 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Přidáno do štítku"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Změny štítku se nepodařilo uložit"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Tento štítek už existuje"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefonním číslem</item>
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu s telefonním číslem</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nejprve příjmení"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Účty"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Výchozí účet pro nové kontakty"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchronizovat metadata kontaktů [INTERNÍ TESTOVÁNÍ]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchronizovat metadata kontaktů"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje údaje"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavit váš profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O aplikaci Kontakty"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Kontakty ze SIM karty se nepodařilo importovat"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Vyberte kontakty na import"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Zrušit import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatická synchronizace je vypnutá. Zapnete ji klepnutím."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Zavřít"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synchronizace účtu je vypnutá. Zapnete ji klepnutím."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Zapnout automatickou synchronizaci?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Změny, které provedete ve všech aplikacích a účtech (ne jen v Kontaktech), budou synchronizovány mezi webem a vašimi zařízeními."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Zapnout"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index abcc7d5..80d88ed 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Føjet til etiket"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ændringerne af etiketten kan ikke gemmes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Etiketten findes allerede"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersoner med telefonnumre</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Efternavn først"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konti"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto til nye kontaktpersoner"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkroniser metadata for kontaktpersoner [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkroniser metadata for kontaktpersoner"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mine oplysninger"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Opsæt din profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontaktpersoner"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Kontaktpersonerne på SIM-kortet kan ikke importeres"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Vælg kontakter, der skal importeres"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Annuller import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisk synkronisering er slået fra. Tryk for at slå funktionen til."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Luk"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Kontosynkronisering er slået fra. Tryk for at slå funktionen til."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vil du slå automatisk synkronisering til?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"De ændringer, du foretager i alle apps og konti, ikke kun Kontaktpersoner, synkroniseres mellem nettet og dine enheder."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Slå til"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 6bc5a9d..acbead6 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Zu Label hinzugefügt"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Änderungen am Label konnten nicht gespeichert werden"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Dieses Label ist bereits vorhanden"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Kontakte mit Telefonnummern</item>
       <item quantity="one">1 Kontakt mit Telefonnummer</item>
@@ -262,7 +274,7 @@
     <string name="date_time_set" msgid="4761419824439606690">"Festlegen"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581720979640225615">"Chat"</string>
     <string name="header_organization_entry" msgid="8515394955666265406">"Organisation"</string>
-    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Alias"</string>
+    <string name="header_nickname_entry" msgid="6743561883967451485">"Spitzname"</string>
     <string name="header_note_entry" msgid="4320190426480612344">"Notiz"</string>
     <string name="header_website_entry" msgid="1411467850000824745">"Website"</string>
     <string name="header_event_entry" msgid="6738250422744401460">"Termin"</string>
@@ -401,7 +413,7 @@
     <string name="account_phone" msgid="7128032778471187553">"Gerät"</string>
     <string name="account_sim" msgid="6519016427905087952">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="2034640839640477827">"Name"</string>
-    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Alias"</string>
+    <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="2891682101053358010">"Spitzname"</string>
     <string name="full_name" msgid="6602579550613988977">"Name"</string>
     <string name="name_given" msgid="4280790853455320619">"Vorname"</string>
     <string name="name_family" msgid="7466985689626017037">"Nachname"</string>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nachname zuerst"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konten"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto für neue Kontakte"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Kontaktmetadaten synchronisieren [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontaktmetadaten synchronisieren"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Meine Daten"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profil einrichten"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Über \"Kontakte\""</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Fehler beim Importieren von SIM-Kontakten"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Kontakte für Import auswählen"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Import abbrechen"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Die automatische Synchronisierung ist deaktiviert. Zum Aktivieren hier tippen."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Schließen"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Die Kontensynchronisierung ist deaktiviert. Zum Aktivieren hier tippen."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Automatische Synchronisierung aktivieren?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Änderungen, die du nicht nur in der Kontakte App, sondern in allen Apps und Konten vornimmst, werden zwischen dem Web und deinen Geräten synchronisiert."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktivieren"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d60e10a..9eb6258 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Προστέθηκε στην ετικέτα"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών ετικέτας"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Η ετικέτα υπάρχει ήδη"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> επαφές με αριθμό τηλεφώνου</item>
       <item quantity="one">1 επαφή με αριθμό τηλεφώνου</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Πρώτα το επώνυμο"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Λογαριασμοί"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Προεπιλεγμένος λογαριασμός για νέες επαφές"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Συγχρονισμός μεταδεδομένων επαφής [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Συγχρονισμός μεταδεδομένων επαφής"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Τα στοιχεία μου"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Ρυθμίστε το προφίλ σας"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Σχετικά με τις Επαφές"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Απέτυχε η εισαγωγή των επαφών από τη SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Επιλέξτε επαφές για εισαγωγή"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Ακύρωση εισαγωγής"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Ο αυτόματος συγχρονισμός είναι ανενεργός. Πατήστε για να τον ενεργοποιήσετε."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Παράβλεψη"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Ο συγχρονισμός λογαριασμού είναι ανενεργός. Πατήστε για να τον ενεργοποιήσετε."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Ενεργοποίηση αυτόματου συγχρονισμού;"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Θα γίνει συγχρονισμός όλων των αλλαγών που πραγματοποιείτε σε όλες τις εφαρμογές και τους λογαριασμούς, όχι μόνο στις Επαφές, τόσο στον ιστό όσο και στις συσκευές σας."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ενεργοποίηση"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 1d04e7e..0d0ee17 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Added to label"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Couldn\'t save label changes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"That label already exists"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
       <item quantity="one">1 contact with phone number</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Surname first"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default account for new contacts"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sync contact metadata [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sync contact metadata"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Failed to import SIM contacts"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Select contacts to import"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancel import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto-sync is off. Tap to turn on."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dismiss"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Account sync is off. Tap to turn on."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Turn auto-sync on?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Changes that you make to all apps and accounts, not just Contacts, will be synchronised between the web and your devices."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Turn on"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1d04e7e..0d0ee17 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Added to label"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Couldn\'t save label changes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"That label already exists"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
       <item quantity="one">1 contact with phone number</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Surname first"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default account for new contacts"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sync contact metadata [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sync contact metadata"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Failed to import SIM contacts"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Select contacts to import"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancel import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto-sync is off. Tap to turn on."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dismiss"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Account sync is off. Tap to turn on."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Turn auto-sync on?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Changes that you make to all apps and accounts, not just Contacts, will be synchronised between the web and your devices."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Turn on"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 1d04e7e..0d0ee17 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Added to label"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Couldn\'t save label changes"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"That label already exists"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers</item>
       <item quantity="one">1 contact with phone number</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Surname first"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default account for new contacts"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sync contact metadata [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sync contact metadata"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"My info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Set up your profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"About Contacts"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Failed to import SIM contacts"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Select contacts to import"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancel import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto-sync is off. Tap to turn on."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dismiss"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Account sync is off. Tap to turn on."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Turn auto-sync on?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Changes that you make to all apps and accounts, not just Contacts, will be synchronised between the web and your devices."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Turn on"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9cb7fe5..3cb5581 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Agregado a la etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"No se pudieron guardar los cambios en la etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Esa etiqueta ya existe"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
       <item quantity="one">1 contacto con número de teléfono</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apellido primero"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Cuentas"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Cuenta predeterminada para los contactos nuevos"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadatos de contactos [PRUEBA INTERNA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadatos de contactos"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mi información"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura tu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca de Contactos"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"No se pudieron importar los contactos de la SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Seleccionar contactos para importar"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancelar importación"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronización automática está desactivada. Presiona para activarla."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Descartar"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronización de la cuenta está desactivada. Presiona para activarla."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"¿Activar la sincronización automática?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Los cambios que hagas en todas las apps y cuentas (no solo en Contactos) se sincronizarán entre la Web y tus dispositivos."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activar"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index bae92c0..77fcba7 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Añadido a la etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"No se han podido guardar los cambios en la etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Esta etiqueta ya existe"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con número de teléfono</item>
       <item quantity="one">1 contacto con número de teléfono</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apellido primero"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Cuentas"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Cuenta predeterminada para nuevos contactos"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadatos de contactos [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadatos de contactos"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mi información"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura tu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Información sobre Contactos"</string>
@@ -603,25 +613,21 @@
     <string name="connection_failed" msgid="7558253972301525402">"No se ha podido iniciar sesión"</string>
     <string name="sim_import_button_text" msgid="4270841592496619317">"Importar"</string>
     <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="6910517331401970693">"Seleccionar contactos"</string>
-    <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seleccionados"</string>
+    <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"Seleccionados: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"No hay ningún contacto en la tarjeta SIM"</string>
     <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
       <item quantity="other">Se han importado <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos de la SIM</item>
       <item quantity="one">Se ha importado 1 contacto de la SIM</item>
     </plurals>
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"No se han podido importar los contactos de la SIM"</string>
-    <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Seleccionar contactos para importar"</string>
+    <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Seleccionar contactos para importarlos"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancelar importación"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronización automática está desactivada. Toca para activarla."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorar"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronización de la cuenta está desactivada. Toca para activarla."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"¿Quieres activar la sincronización automática?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Los cambios que realices en todas las aplicaciones y cuentas, no solo en Contactos, se sincronizarán en la Web y en tus dispositivos."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activar"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 8dd3ece..754e46d 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Lisati sildile"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Sildi muudatusi ei õnnestunud salvestada"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"See silt on juba olemas"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> telefoninumbriga kontakti</item>
       <item quantity="one">1 telefoninumbriga kontakt</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Perekonnanimi enne"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Kontod"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Vaikekonto uute kontaktide jaoks"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sünkrooni kontakti metaandmed [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sünkrooni kontakti metaandmed"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minu teave"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Seadistage oma profiil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Teave rakenduse Kontaktid kohta"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM-kaardi kontaktide importimine ebaõnnestus"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Valige imporditavad kontaktid"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Impordi tühistamine"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automaatne sünkroonimine on välja lülitatud. Puudutage sisselülitamiseks."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Loobu"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Automaatne sünkroonimine on välja lülitatud. Puudutage sisselülitamiseks."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Kas lülitada automaatne sünkroonimine sisse?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Muudatused, mille teete kõigile rakendustele ja kontodele (mitte ainult rakendusele Kontaktid), sünkroonitakse veebi ning teie seadmete vahel."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Lülita sisse"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 16baa48..81c9a3e 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Gehitu d(ir)a etiketan"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ezin izan dira gorde etiketen aldaketak"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Badago etiketa"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktuk telefono-zenbakia dute</item>
       <item quantity="one">Kontaktu batek telefono-zenbakia du</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Abizena lehenengo"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Kontuak"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Kontaktu berriak gordetzeko kontu lehenetsia"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronizatu kontaktuen metadatuak [PROBAKO BERTSIOA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronizatu kontaktuen metadatuak"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Nire informazioa"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfiguratu profila"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktuak zerbitzuari buruz"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Ezin izan dira inportatu SIM txarteleko kontaktuak"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Hautatu inportatu beharreko kontaktuak"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Utzi inportazioa bertan behera"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Desaktibatuta dago sinkronizazio automatikoa. Sakatu aktibatzeko."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Baztertu"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Desaktibatuta dago kontuaren sinkronizazioa. Sakatu aktibatzeko."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Sinkronizazio automatikoa aktibatu nahi duzu?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Webgunearekin eta gainerako gailuekin sinkronizatuko dira aplikazio eta kontu guztietan egiten dituzun aldaketak, ez bakarrik Kontaktuak aplikazioan egiten dituzunak."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktibatu"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index a844908..db89301 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"به برچسب اضافه شد"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"تغییرات برچسب ذخیره نشد"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"این برچسب از قبل موجود است"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مخاطب با شماره تلفن</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ابتدا نام خانوادگی"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"حساب‌ها"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"حساب پیش‌فرض برای مخاطبین جدید"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"همگام‌سازی فراداده مخاطب [آزمایشی]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"همگام‌سازی فراداده مخاطب"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"اطلاعات من"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"تنظیم نمایه"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"درباره مخاطبین"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"مخاطبین سیم کارت وارد نشدند"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"انتخاب مخاطبین برای وارد کردن"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"لغو وارد کردن"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"همگام‌سازی خودکار غیرفعال است. برای فعال کردن ضربه بزنید."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"نپذیرفتن"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"همگام‌سازی خودکار غیرفعال است. برای فعال کردن ضربه بزنید."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"همگام‌سازی خودکار فعال شود؟"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"تغییراتی که در همه برنامه‌ها و حساب‌ها ایجاد می‌کنید، نه فقط در مخاطبین، بین وب و دستگاه‌هایتان همگام‌سازی خواهند شد."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"فعال کردن"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 897eb75..b0a228d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Lisätty tunnisteeseen"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Tunnisteen muutosten tallennus epäonnistui."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Tunniste on jo olemassa."</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> yhteystietoa, jossa puhelinnumero</item>
       <item quantity="one">1 yhteystieto, jossa puhelinnumero</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Sukunimi ensin"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Tilit"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Uusien yhteystietojen oletustili"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkronoi yhteystietojen sisällönkuvaustiedot [TESTIVERSIO]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkronoi yhteystietojen sisällönkuvaustiedot"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Omat tiedot"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Luo profiili"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tietoja yhteystiedoista"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM-yhteystietojen tuonti epäonnistui."</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Valitse tuotavat yhteystiedot"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Peruuta tuonti"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automaattinen synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Hylkää"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Tilin synkronointi ei ole käytössä. Ota toiminto käyttöön napauttamalla."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Otetaanko automaattinen synkronointi käyttöön?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Yhteystietoihin ja kaikkiin muihin sovelluksiin ja tileihin tekemäsi muutokset synkronoidaan verkon ja laitteidesi välillä."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ota käyttöön"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index c34d54d..5f1ed30 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ajouté à l\'étiquette"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Impossible d\'enregistrer l\'étiquette modifiée"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Cette étiquette existe déjà"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec un numéro de téléphone</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec un numéro de téléphone</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nom de famille en premier"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchroniser les métadonnées des contacts [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchroniser les métadonnées des contacts"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mon profil"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Échec de l\'importation des contacts de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Sélectionner les contacts à importer"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Annuler l\'importation"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La synchronisation automatique est désactivée. Touchez ici pour l\'activer."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorer"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La synchronisation des comptes est désactivée. Touchez ici pour l\'activer."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Activer la synchronisation automatique?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Les modifications que vous apportez dans l\'ensemble des applications et des comptes, non seulement dans les contacts, sont synchronisées avec le Web et avec vos appareils."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activer"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fda14e1..e385da9 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ajout au libellé effectué"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Impossible d\'enregistrer les changements apportés au libellé"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ce libellé existe déjà"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact avec numéro de téléphone</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts avec numéro de téléphone</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nom en premier"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Comptes"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Compte par défaut pour les nouveaux contacts"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchroniser les métadonnées des contacts [VERSION DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchroniser les métadonnées des contacts"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mes infos"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurer votre profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"À propos de Contacts"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Impossible d\'importer les contacts de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Sélectionner les contacts à importer"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Annuler l\'importation"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La synchronisation automatique est désactivée. Appuyez pour l\'activer."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorer"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La synchronisation de votre compte est désactivée. Appuyez pour l\'activer."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Activer la synchronisation automatique ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Les modifications que vous apporterez dans l\'ensemble des applications et des comptes, pas seulement dans Contacts, seront synchronisées entre le Web et vos appareils."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activer"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index c2b774b..0050fe4 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Engadiuse á etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Non se puideron gardar os cambios na etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Esa etiqueta xa existe"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos con números de teléfono</item>
       <item quantity="one">Un contacto con número de teléfono</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primeiro os apelidos"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta predeterminada para novos contactos"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadatos de contacto [VERSIÓN DE PROBA INTERNA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadatos de contacto"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"A miña información"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca de Contactos"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Produciuse un erro ao importar contactos da SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Seleccionar contactos para importar"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancelar importación"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronización automática está desactivada. Toca para activala."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorar"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronización da conta está desactivada. Toca para activala."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Queres activar a sincronización automática?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Os cambios que fas en todas as aplicacións e contas, non só en Contactos, sincronizaranse na web e nos teus dispositivos."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activar"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index c3fca0b..7813477 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"લેબલમાં ઉમેર્યા"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"લેબલ ફેરફારો સાચવી શક્યાં નથી"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"તે લેબલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
       <item quantity="other">ફોન નંબર્સ સાથેના <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"છેલ્લું નામ પહેલા"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"નવા સંપર્કો માટે ડિફોલ્ટ એકાઉન્ટ"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"સંપર્ક મેટાડેટાને સમન્વયિત કરો [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"સંપર્ક મેટાડેટાને સમન્વયિત કરો"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"મારી માહિતી"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"સંપર્કો વિશે"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM સંપર્કો આયાત કરવામાં નિષ્ફળ થયાં"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"આયાત કરવા માટે સંપર્કો પસંદ કરો"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"આયાત કરવાનું રદ કરો"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"સ્વતઃ સમન્વયન બંધ છે. ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"છોડી દો"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"એકાઉન્ટ સમન્વયન બંધ છે. ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"સ્વતઃ-સમન્વયન ચાલુ કરીએ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"તમે બધી ઍપ્લિકેશનો અને એકાઉન્ટ્સમાં જે ફેરફારો કરો છો, માત્ર સંપર્કોમાં નહીં, તે વેબ અને તમારા ઉપકરણો વચ્ચે સમન્વયિત થશે."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ચાલુ કરો"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 2e7ab6f..b9a576a 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"लेबल में जोड़ा गया"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"लेबल के बदलाव सहेजे नहीं जा सके"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"वह लेबल पहले से मौजूद है"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
       <item quantity="other">फ़ोन नंबर वाले <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"उपनाम पहले"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"खाते"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"नए संपर्कों के लिए डिफ़ॉल्ट खाता"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"संपर्क मेटाडेटा समन्वयित करें [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"संपर्क मेटाडेटा समन्वयित करें"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरी जानकारी"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"संपर्क के बारे में"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"सिम संपर्कों को आयात करने में विफल रहा"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"आयात करने के लिए संपर्कों को चुनें"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"आयात रद्द करें"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"स्वतः समन्वयन बंद है. चालू करने के लिए टैप करें."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"खारिज करें"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"स्वतः समन्वयन बंद है. चालू करने के लिए टैप करें."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"स्वतः समन्वयन चालू करना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"आपके द्वारा न केवल संपर्क में, बल्कि सभी ऐप्लिकेशन और खातों में किए जाने वाले बदलाव, वेब और आपके डिवाइस के बीच समन्वयित किए जाएंगे."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"चालू करें"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index c8c9cca..587860b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -133,6 +133,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano u oznaku"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Promjene oznake ne mogu se spremiti"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"To oznaka već postoji"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakt s telefonskim brojem</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakta s telefonskim brojem</item>
@@ -549,8 +561,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najprije prezime"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Računi"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Zadani račun za nove kontakte"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronizacija metapodataka kontakta [INTERNA PROBNA VERZIJA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronizacija metapodataka kontakta"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informacije"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Postavite svoj profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O kontaktima"</string>
@@ -625,16 +635,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Uvoz kontakata sa SIM kartice nije uspio"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Odabir kontakata za uvoz"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Otkazivanje uvoza"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatska sinkronizacija je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odbacivanje"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinkronizacija računa je isključena. Dodirnite da biste je uključili."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Želite li uključiti automatsku sinkronizaciju?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Izmjene koje unesete u aplikacije i račune, kao i u Kontakte sinkronizirat će se na webu i vašim uređajima."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Uključi"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 0ff4598..7f7541b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Hozzáadva a címkéhez"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nem sikerült menteni a címke változtatásait"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Már van ilyen címke"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> névjegy telefonszámmal</item>
       <item quantity="one">1 névjegy telefonszámmal</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Családnév elöl"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Fiókok"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Alapértelmezett fiók az új névjegyek számára"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Névjegyek metaadatainak szinkronizálása [DOGFOOD-ALKALMAZÁS]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Névjegyek metaadatainak szinkronizálása"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Saját adatok"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profil beállítása"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"A névjegyekről"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Nem sikerült importálni a SIM-névjegyeket."</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Válassza ki az importálni kívánt névjegyeket"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Importálás leállítása"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Az automatikus szinkronizálás ki van kapcsolva. Koppintson a bekapcsolásához."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Elvetés"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A fiókszinkronizálás ki van kapcsolva. Koppintson a bekapcsolásához."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Bekapcsolja az automatikus szinkronizálást?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Az összes alkalmazásban és fiókban (nem csak a Névjegyekben) végrehajtott módosítások szinkronizálva lesznek az internetes felület és az eszközei között."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Engedélyezés"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 3225099..34a4426 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ավելացվեց պիտակին"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Չհաջողվեց պահել պիտակի փոփոխությունները"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Այս անունով խումբ արդեն գոյություն ունի"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հեռախոսահամարով կոնտակտ</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Սկզբում՝ ազգանունը"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Հաշիվներ"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Համաժամեցնել կոնտակտների մետատվյալները [ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՈՎ]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Համաժամեցնել կոնտակտների մետատվյալները"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Իմ մասին"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Կարգավորել պրոֆիլը"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Կոնտակտների մասին"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM քարտից չհաջողվեց ներմուծել կոնտակտները"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Ընտրեք կոնտակտներ ներմուծման համար"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Չեղարկել ներմուծումը"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Հպեք՝ հաշվի ինքնահամաժամեցումը միացնելու համար:"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Անտեսել"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Հպեք՝ հաշվի համաժամեցումը միացնելու համար:"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցումը:"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ինչպես Կոնտակտներում, այնպես էլ մյուս բոլոր հավելվածներում և հաշիվներում կատարած փոփոխությունները կհամաժամեցվեն վեբ միջերեսի և ձեր սարքերի միջև:"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Միացնել"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index bbf7ada..00eacfb 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ditambahkan ke label"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Tidak dapat menyimpan perubahan label"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Label tersebut sudah ada"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontak dengan nomor telepon</item>
       <item quantity="one">1 kontak dengan nomor telepon</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nama belakang terlebih dulu"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Akun"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Akun default untuk kontak baru"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronkan metadata kontak [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronkan metadata kontak"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Info saya"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Siapkan profil Anda"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tentang Kontak"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Gagal mengimpor kontak SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Pilih kontak untuk diimpor"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Batalkan impor"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Sinkronisasi otomatis tidak aktif. Tap untuk mengaktifkan."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Tutup"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinkronisasi akun tidak aktif. Tap untuk mengaktifkan."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Aktifkan sinkronisasi otomatis?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Perubahan yang Anda lakukan pada semua aplikasi dan akun, bukan hanya Kontak, akan disinkronkan antara web dan perangkat."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktifkan"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 4c895d5..7560ae4 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Bætt við flokk"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ekki tókst að vista breytingar á flokki"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Þessi flokkur er þegar til"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliður með símanúmer</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tengiliðir með símanúmer</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Eftirnafn fyrst"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Reikningar"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Sjálfgefinn reikningur fyrir nýja tengiliði"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Samstilla lýsigögn tengiliða [INNANHÚSSÚTGÁFA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Samstilla lýsigögn tengiliða"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mínar upplýsingar"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Settu upp snið"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Um Tengiliði"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Ekki tókst að flytja inn SIM-tengiliðina"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Veldu tengiliði til að flytja inn"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Hætta við innflutning"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Slökkt er á sjálfvirkri samstillingu. Ýttu til að kveikja á henni."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Hunsa"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Slökkt er á samstillingu reiknings. Ýttu til að kveikja á henni."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Kveikja á sjálfvirkri samstillingu?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Breytingar sem þú gerir á öllum forritum og reikningum, ekki bara Tengiliðum, verða samstilltar á milli vefjarins og tækjanna þinna."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Kveikja"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9347ebe..af5ed77 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Aggiunti all\'etichetta"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Impossibile salvare le modifiche all\'etichetta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"L\'etichetta esiste già"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatti con numero di telefono</item>
       <item quantity="one">1 contatto con numero di telefono</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Prima il cognome"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Account"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Account predefinito per i nuovi contatti"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizza i metadati dei contatti [VERSIONE SPERIMENTALE]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizza i metadati dei contatti"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"I miei dati"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configura il tuo profilo"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informazioni su Contatti"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Impossibile importare i contatti della SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Seleziona contatti da importare"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Annulla importazione"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"La sincronizzazione automatica è disattivata. Tocca per attivarla."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignora"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"La sincronizzazione dell\'account è disattivata. Tocca per attivarla."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Attivare la sincronizzazione automatica?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Le modifiche apportate a tutte le app e a tutti gli account, non solo a Contatti, verranno sincronizzate tra il Web e i tuoi dispositivi."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Attiva"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 778c9a6..c033f9b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"נוסף לתווית"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"לא ניתן היה לשמור את השינויים בתווית"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"התווית הזו כבר קיימת"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אנשי קשר עם מספרי טלפון</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"קודם שם המשפחה"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"חשבונות"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"חשבון ברירת המחדל לאנשי קשר חדשים"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"סנכרון המטא נתונים של איש הקשר [ניסוי המוצר לפני הפצה]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"סנכרון המטא נתונים של איש הקשר"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"המידע שלי"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"הגדרת הפרופיל שלך"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"מידע על אנשי הקשר"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"‏לא ניתן היה לייבא את אנשי הקשר מכרטיס ה-SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"בחר אנשי קשר לייבוא"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"בטל את הייבוא"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"הסינכרון האוטומטי מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"סגירה"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"סנכרון החשבון מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"להפעיל סנכרון אוטומטי?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"השינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, לא רק באנשי הקשר, יסונכרנו בין האינטרנט לבין המכשירים שלך."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"הפעל"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a5100d9..38cb18f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ラベルに追加されました"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ラベルの変更を保存できませんでした"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"このラベルは既に存在しています"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">電話番号のある連絡先<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>件</item>
       <item quantity="one">電話番号のある連絡先1件</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓が先"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"アカウント"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"新しい連絡先のデフォルト アカウント"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"連絡先メタデータを同期 [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"連絡先メタデータの同期"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ユーザー情報"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"プロファイルのセットアップ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"連絡先について"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM の連絡先をインポートできませんでした"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"インポートする連絡先の選択"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"インポートをキャンセル"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自動同期が OFF になっています。タップすると ON になります。"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"閉じる"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"アカウントの同期が OFF になっています。タップすると ON になります。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"自動同期を ON にしますか？"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"連絡先だけでなく、あらゆるアプリとアカウントに加えた変更内容がウェブとご利用の端末間で同期されるようになります。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ON にする"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index e560ed9..9599dc7 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"დაემატა ლეიბლს"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ლეიბლის ცვლილებების შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ეს ლეიბლი უკვე არსებობს"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
       <item quantity="one">1 კონტაქტი ტელეფონის ნომრით</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ჯერ გვარი"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ანგარიშები"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"კონტაქტების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია (Dogfood-ვერსია)"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"კონტაქტების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ჩემი ინფორმაცია"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"თქვენი პროფილის დაყენება"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"კონტაქტების შესახებ"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM კონტაქტების იმპორტირება ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"აირჩიეთ კონტაქტი იმპორტისათვის"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"იმპორტის გაუქმება"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ავტო-სინქ. გამორთულია. შეეხეთ ჩასართავად."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"უარყოფა"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ანგარიშის სინქრონიზაცია გამორთულია. შეეხეთ ჩასართავად."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ჩაირთოს ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"თქვენ მიერ არა მხოლოდ კონტაქტებში, არამედ ყველა აპსა და ანგარიშში შეტანილი ცვლილებები დასინქრონდება ვებსა და თქვენს მოწყობილობებს შორის."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ჩართვა"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index e888dca..1524e94 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Белгіге қосылды"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Белгі өзгертулері сақталмады"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Бұл белгіше бұрыннан бар"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Телефон нөмірі бар <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт</item>
       <item quantity="one">Телефон нөмірі бар 1 контакт</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Алдымен тегі"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Есептік жазбалар"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Жаңа контактілерге арналған әдепкі есептік жазба"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Контакт метадеректерін синхрондау [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Контакт метадеректерін синхрондау"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Ақпаратым"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Профильді орнату"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Контактілер туралы"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM контактілері импортталмады"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Импортталатын контактілерді таңдау"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Импорттауды тоқтату"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматты синхрондау өшірулі. Қосу үшін түртіңіз."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Жабу"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Автоматты синхрондау өшірулі. Қосу үшін түртіңіз."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Автоматты синхрондауды қосу қажет пе?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Контактілерге ғана емес, барлық қолданбалар мен есептік жазбаларға енгізілген өзгерістер желі және құрылғыларыңыздың арасында синхрондалады."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Қосу"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 7a5e801..9f65a1e 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"បាន​បន្ថែម​ទៅ​ស្លាក"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"មិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរស្លាក​បាន​ទេ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ស្លាក​នោះ​មាន​រួច​ហើយ"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ទំនាក់ទំនង <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
       <item quantity="one">ទំនាក់ទំនង 1 ដែលមានលេខទូរស័ព្ទ</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"នាមត្រកូល​មុន"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"គណនី"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"គណនីលំនាំដើមសម្រាប់ទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យមេតា [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យមេតា"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ព័ត៌មាន​របស់​ខ្ញុំ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​របស់​អ្នក"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"អំពីទំនាក់ទំនង"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"មិន​អាច​នាំចូល​ទំនាក់ទំនង​ពី SIM បាន​ទេ"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"ជ្រើស​ទំនាក់​ទំនង ដើម្បី​នាំចូល"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"បោះបង់ការ​នាំចូល"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ការធ្វើសមកាលស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវ​បានបិទ។ ចុច ដើម្បីបើក។"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"បោះបង់"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​គណនី​ត្រូវ​បាន​បិទ។ ចុច ដើម្បី​បើក។"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"បើក​សម​កាល​កម្ម​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែរ​ឬ​ទេ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"មិន​ត្រឹមតែ​ទំនាក់ទំនង​ទេ រាល់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ចំពោះ​កម្មវិធី និង​គណនី​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រវាង​បណ្ដាញ និង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"បើក"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 74af671..801312a 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ಲೇಬಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ಲೇಬಲ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ಆ ಲೇಬಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
       <item quantity="other">ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕಗಳು</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಖಾತೆ"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ಸಂಪರ್ಕ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ಸಂಪರ್ಕ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತು"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"ಸಿಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"ಆಮದು ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ. ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ಖಾತೆಯ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ. ಆನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b117fd4..1e11fbd 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"라벨에 추가됨"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"라벨 변경사항을 저장할 수 없습니다."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"이미 존재하는 라벨입니다."</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">전화번호가 포함된 연락처 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개</item>
       <item quantity="one">전화번호가 포함된 연락처 1개</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"성 먼저"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"계정"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"새 연락처에 대한 기본 계정"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"연락처 메타데이터 동기화 [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"연락처 메타데이터 동기화"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"내 정보"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"프로필 설정"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"주소록 정보"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM 연락처를 가져오지 못했습니다."</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"가져올 주소록 선택"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"가져오기 취소"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"자동 동기화가 사용 중지되어 있습니다. 사용 설정하려면 탭하세요."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"해제"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"계정 동기화가 사용 중지되어 있습니다. 사용 설정하려면 탭하세요."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"자동 동기화를 사용하시겠습니까?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"주소록뿐만 아니라 모든 앱과 계정의 변경사항이 웹 및 기기 간에 동기화됩니다."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"사용"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 22dddd9..af71ef8 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Энге кошулду"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Энбелгинин өзгөрүүлөрүн сактай алган жок."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ал энбелги мурунтан эле бар"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">телефон номерлери менен <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш</item>
       <item quantity="one">телефон номери менен 1 байланыш</item>
@@ -640,8 +652,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Фамилиясы биринчи жазылсын"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Каттоо эсептер"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Жаңы байланыштарыңыз үчүн демейки каттоо эсеби"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Байланыштын метадайындарын шайкештирүү [БЕТА ПРОГРАММАЛАРДЫ СЫНОО]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Байланыштын метадайындарын шайкештирүү"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Менин дайындарым"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Профилди жөндөө"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Байланыштар жөнүндө"</string>
@@ -715,22 +725,18 @@
     <string name="sim_import_title_some_selected_fmt" msgid="2978159841027256106">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> тандалды"</string>
     <string name="sim_import_empty_message" msgid="7743815244380189651">"SIM-картаңызда байланыштар жок."</string>
     <plurals name="sim_import_success_toast_fmt" formatted="false" msgid="8572156521110906443">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> SIM байланыш өткөрүлүп алынды</item>
-      <item quantity="one">1 SIM байланыш өткөрүлүп алынды</item>
+      <item quantity="other">SIM-картадан <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> байланыш өткөрүлүп алынды</item>
+      <item quantity="one">SIM-картадан 1 байланыш өткөрүлүп алынды</item>
     </plurals>
-    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM байланыштары өткөрүлүп алынган жок"</string>
+    <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM-картадагы байланыштар өткөрүлүп алынган жок"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Импорттоло турган байланыштарды тандаңыз"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Импорттоону жокко чыгаруу"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Түзмөктүн авто шайкештештирүү функциясы өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн тийип коюңуз."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Этибарга албоо"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Каттоо эсебинин шайкештештирүү функциясы өчүрүлгөн. Күйгүзүү үчүн тийип коюңуз."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Авто-шайкештештирүү күйгүзүлсүнбү?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Байланыштарыңызда гана эмес бардык колдонмолордо жана каттоо эсептеринде жасалган өзгөртүүлөр желе интерфейси менен башка түзмөктөрүңүздүн ортолорунда шайкештештирилет."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Күйгүзүү"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index bec371c..2270f5a 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ເພີ່ມໃສ່ປ້າຍກຳກັບແລ້ວ"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການປ່ຽນແປງປ້າຍກຳກັບໄດ້"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ມີປ້າຍກຳກັບນັ້ນຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
       <item quantity="one">ລາຍຊື່ພ້ອມເບີໂທລະສັບ</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ນາມສະກຸນກ່ອນ"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ບັນຊີ"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກຊິມກາດບໍ່ສຳເລັດ"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"ເລືອກລາຍຊື່ເພື່ອນຳເຂົ້າ"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"ຍົກເລີກການນຳເຂົ້າ"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດໄວ້. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ປິດໄວ້"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດໄວ້. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດບໍ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງຂຶ້ນຕໍ່ກັບທຸກແອັບ ແລະ ທຸກບັນຊີ, ບໍ່ສະເພາະແຕ່ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຈະຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫວ່າງເວັບໄຊ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ເປີດໃຊ້"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 07db18c..8d5b080 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Pridėta prie etiketės"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nepavyko išsaugoti etiketės pakeitimų"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ši etiketė jau yra"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktas su telefonų numeriais</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktai su telefonų numeriais</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Pirmiausia pavardė"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Paskyros"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Numatytoji naujų kontaktų paskyra"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinchronizuoti kontaktų metaduomenis [NEGALUTINĖ VERSIJA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontaktų metaduomenų sinchronizavimas"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mano informacija"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nustatykite profilį"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Apie Kontaktus"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Nepavyko importuoti SIM kortelės kontaktų"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Pasirinkti importuojamus kontaktus"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Atšaukti importavimą"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatinis sinchronizavimas išjungtas. Jei norite įjungti, palieskite."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Atsisakyti"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Paskyros sinchronizavimas išjungtas. Jei norite įjungti, palieskite."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Įjungti automatinį sinchronizavimą?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Pakeitimai, kuriuos atliksite visose programose ir paskyrose (ne tik Kontaktuose), bus sinchronizuojami žiniatinklyje ir jūsų įrenginiuose."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Įjungti"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index a56e4b2..0438506 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -133,6 +133,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Pievienota iezīmei"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nevarēja saglabāt iezīmes izmaiņas."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Attiecīgā iezīme jau pastāv."</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersonas ar tālruņa numuriem</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktpersona ar tālruņa numuriem</item>
@@ -549,8 +561,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Vispirms rādīt uzvārdu"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konti"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Noklusējuma konts jaunām kontaktpersonām"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhronizēt kontaktpersonu metadatus [IZSTRĀDES PROGRAMMATŪRA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontaktpersonu metadatu sinhronizācija"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mana informācija"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Iestatiet savu profilu"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Par lietotni Kontaktpersonas"</string>
@@ -625,16 +635,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Neizdevās importēt SIM kartes kontaktpersonas."</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Importējamo kontaktpersonu atlase"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Atcelt importēšanu"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automātiskā sinhronizācija ir izslēgta. Pieskarieties, lai to ieslēgtu."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Nerādīt"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Konta sinhronizācija ir izslēgta. Pieskarieties, lai to ieslēgtu."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vai ieslēgt automātisko sinhronizāciju?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Tīmeklī un jūsu ierīcēs tiks sinhronizētas visās lietotnēs un kontos veiktās izmaiņas, ne tikai kontaktpersonu izmaiņas."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ieslēgt"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 7018349..1592d0c 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Додадено на етикетата"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не можеше да се зачуваат промените на етикетата"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Етикетата веќе постои"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт со телефонски број</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти со телефонски броеви</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Прво презимето"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Сметки"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Стандардна сметка за новите контакти"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронизирајте метаподатоци за контакт [ТЕСТИРАЊЕ НОВА ВЕРЗИЈА]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронизирајте метаподатоци за контакт"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мои информации"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Поставете го профилот"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"За „Контакти“"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Не успеа увезувањето контакти од SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Изберете контакти за увоз"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Откажете го увозот"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматското синхронизирање е исклучено. Допрете за да го вклучите."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Отфрлете"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Автоматското синхронизирање е исклучено. Допрете за да го вклучите."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Да се вклучи автоматско синхронизирање?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Промените што ги правите на сите апликации и сметки, не само на „Контакти“, ќе се синхронизираат на интернет со вашите уреди."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Вклучете"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 5718f3f..5a37a01 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ലേബലിൽ ചേർത്തു"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ലേബൽ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ആ ലേബൽ നിലവിലുണ്ട്"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ഫോൺ നമ്പറുള്ള <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> കോൺടാക്‌റ്റുകൾ</item>
       <item quantity="one">ഫോൺ നമ്പറുള്ള ഒരു കോൺടാക്റ്റ്</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ലാസ്റ്റ് നെയിം ആദ്യം"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾക്കായുള്ള ഡിഫോൾട്ട് അക്കൗണ്ട്"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"കോൺടാക്റ്റ് മെറ്റാഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക [ഡോഗ്‌ഫുഡ്]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"കോൺടാക്റ്റ് മെറ്റാഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"എന്റെ വിവരം"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"കോണ്‍ടാക്റ്റുകളെ കുറിച്ച്"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"സിം കോൺടാക്‌റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനായില്ല"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനുള്ളവ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"ഇറക്കുമതി റദ്ദാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"സ്വയ സമന്വയം ഓഫാണ്. ഓണാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"നിരസിക്കുക"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"അക്കൗണ്ട് സമന്വയം ഓഫാണ്. ഓണാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"യാന്ത്രിക സമന്വയം ഓൺ ചെയ്യണോ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"എല്ലാ ആപ്‌സുകളിലും അക്കൗണ്ടുകളിലും നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ \'കോൺടാക്റ്റുകളിൽ\' മാത്രമല്ല, വെബിലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലും സമന്വയിപ്പിക്കും."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index fb78755..b3ee273 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Шошгонд нэмсэн"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Шошгын өөрчлөлтийг хадгалж чадсангүй"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Энэ шошго байна"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Утасны дугаар бүхий <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хаяг байна</item>
       <item quantity="one">Утасны дугаар бүхий 1 хаяг байна</item>
@@ -540,8 +552,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Овгийг эхэнд нь"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Бүртгэл"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Шинэ харилцагчийн өгөгдмөл бүртгэл"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Харилцагчдын метадатаг синк хийх [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Харилцагчдын мета-өгөгдлийг синк хийх"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Миний мэдээлэл"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Өөрийн профайлыг тохируулна уу"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Харилцагчдын тухай"</string>
@@ -614,16 +624,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM-н харилцагчдыг импортолж чадсангүй"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Импорт хийх харилцагчдыг сонгоно уу"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Импорт хийхийг цуцлах"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автомат синк идэвхгүй байна. Идэвхжүүлэх бол товшино уу."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Хаах"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Автомат синк идэвхгүй байна. Идэвхжүүлэх бол товшино уу."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Автомат синкийг асаах уу?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Харилцагчид төдийгүй бүх апп болон бүртгэлд таны оруулсан өөрчлөлтийг вэб болон таны бусад төхөөрөмжүүд хооронд синк хийх болно."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Идэвхжүүлэх"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 57df293..6445583 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"लेबलमध्ये जोडले"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"लेबल बदल जतन करणे शक्य झाले नाही"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ते लेबल आधीपासून अस्तित्वात आहे"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
       <item quantity="other">फोन नंबरसह <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> संपर्क</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"आडनाव प्रथम"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"खाती"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"नवीन संपर्कांसाठी डीफॉल्ट खाते"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"संपर्क मेटाडेटा संकालित करा [डॉगफूड]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"संपर्क मेटाडेटा संकालित करा"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"माझी माहिती"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आपले प्रोफाईल सेट करा"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"संपर्कांबद्दल"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"सिम संपर्क आयात करण्यात अयशस्वी"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"आयात करण्यासाठी संपर्क निवडा"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"आयात रद्द करा"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"स्वयं-संकालन बंद आहे. चालू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"डिसमिस करा"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"स्वयं-संकालन बंद आहे. चालू करण्यासाठी टॅप करा."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"स्वयं- संकालन चालू करायचे?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"फक्त संपर्कांमध्ये नाही, तर आपण सर्व अॅप्स आणि खात्यांमध्ये करता ते बदल, वेब आणि आपल्या अन्य डिव्हाइसेस दरम्यान संकालित केले जातील."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"चालू करा"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 6928a82..e5e2e10 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Ditambahkan pada label"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Tidak dapat menyimpan perubahan label"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Label itu sudah wujud"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kenalan dengan nombor telefon</item>
       <item quantity="one">1 kenalan dengan nombor telefon</item>
@@ -540,8 +552,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Nama keluarga dahulu"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Akaun"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Akaun lalai untuk kenalan baharu"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Segerakkan metadata kenalan [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Segerakkan metadata kenalan"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Maklumat saya"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Sediakan profil anda"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Perihal Kenalan"</string>
@@ -614,16 +624,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Gagal mengimport kenalan SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Pilih kenalan untuk diimport"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Batalkan import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Auto segerak dimatikan. Ketik untuk menghidupkannya."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ketepikan"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Penyegerakan akaun dimatikan. Ketik untuk menghidupkannya."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Hidupkan auto segerak?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Perubahan yang anda buat kepada semua apl dan akaun, bukan hanya Kenalan, akan disegerakkan antara web dengan peranti anda."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Hidupkan"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 6857090..2561085 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"အညွှန်းသို့ ထည့်ထားပါသည်"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"အညွှန်းပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ထိုအညွှန်းမှာ ရှိပြီးသားဖြစ်ပါသည်"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ဖုန်းနံပါတ်များပါသောအဆက်အသွယ်<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ခု</item>
       <item quantity="one">ဖုန်းနံပါတ်ပါသောအဆက်အသွယ်1ခု</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"နောက်အမည်ဖြင့်စ၍"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"အကောင့်များ"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"အဆက်အသွယ်အသစ်များအတွက် မူရင်းအကောင့်"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"အဆက်အသွယ်မက်တာဒေတာကို ပြိုင်တူညှိရန် [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"အဆက်အသွယ်မက်တာဒေတာကို ပြိုင်တူညှိရန်"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ကျွန်ုပ်၏အချက်အလက်"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"သင့်ပရိုဖိုင်ပြင်ဆင်ရန်"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"အဆက်အသွယ်များအကြောင်း"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"ဆင်းမ်အဆက်အသွယ်များကို တင်သွင်း၍မရပါ"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"တင်သွင်းရန် လိပ်စာများကို ရွေးပါ"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"တင်သွင်းမှု ပယ်ဖျက်ရန်"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"အလိုအလျောက်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ ဖွင့်ရန်အတွက် တို့ပါ။"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ပယ်ရန်"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"အကောင့်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။ ဖွင့်ရန်အတွက် တို့ပါ။"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"အလိုအလျောက်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မလား။"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"အဆက်အသွယ်များသာမက အက်ပ်များနှင့် အကောင့်များအားလုံးတွင် သင်လုပ်သည့်ပြောင်းလဲမှုများကို ဝဘ်နှင့် သင့်စက်ကိရိယာများအကြား စင့်ခ်လုပ်ပေးသွားပါမည်။"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ဖွင့်ရန်"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 4346582..a2edcc6 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Lagt til i etiketten"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Kunne ikke lagre etikettendringene"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Denne etiketten finnes allerede"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnumre</item>
       <item quantity="one">1 kontakt med telefonnummer</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Etternavnet først"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Kontoer"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto for nye kontakter"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkroniser metadata for kontakter [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkroniser metadata for kontakter"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Min informasjon"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Definer profilen din"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontakter"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Kunne ikke importere SIM-kontakter"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Velg kontaktene du vil importere"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Avbryt import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisk synkronisering er slått av. Trykk for å slå det på."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Fjern"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synkronisering av kontoer er slått av. Trykk for å slå det på."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vil du aktivere automatisk synkronisering?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Endringer du gjør i alle apper og kontoer, ikke bare i Kontakter, blir synkronisert mellom nettet og enhetene dine."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Slå på"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 72c70ab..2006a2e 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"लेबलमा थपियो"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"लेबलमा गरिएका परिवर्तनहरूलाई सुरक्षित गर्न सकिएन"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"उक्त लेबल पहिले नै अवस्थित छ"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>सम्पर्कहरू फोन नम्बर सहित</item>
       <item quantity="one">फोन नम्बर सहित 1 सम्पर्क</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"थर पहिले"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"खाताहरू"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"नयाँ सम्पर्कहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"सम्पर्कसम्बन्धी मेटाडाटा [DOGFOOD] लाई सिंक गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"सम्पर्क सम्बन्धी मेटाडाटालाई सिंक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"मेरा बारेमा जानकारी"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"आफ्नो प्रोफाइल सेट अप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"सम्पर्कहरूका बारेमा"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM को सम्पर्कहरू आयात गर्न सकिएन"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"आयात गर्न सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"आयात रद्द गर्नुहोस्"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"स्वत:सिङ्क गर्ने सेवा निष्क्रिय छ। सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"खाता सिङ्क गर्ने सेवा निष्क्रिय छ। सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"स्वत: सिङ्क सेवालाई सक्रिय पार्ने हो?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"तपाईंले सम्पर्क ठेगानाहरूमा मात्र नभई, सबै अनुप्रयोग र खाताहरूमा गरेका परिवर्तनहरू वेब र तपाईंका अन्य यन्त्रहरूका बीचमा सिंक्रोनाइज हुने छन्।"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"खोल्नुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c46b748..d7beec6 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Toegevoegd aan label"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Kan labelwijzigingen niet opslaan"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Dat label bestaat al"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacten met telefoonnummers</item>
       <item quantity="one">1 contact met telefoonnummer</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Achternaam eerst"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Accounts"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standaardaccount voor nieuwe contacten"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Metadata van contacten synchroniseren [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Metadata van contacten synchroniseren"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mijn info"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Je profiel instellen"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Over Contacten"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Kan contacten op simkaart niet importeren"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Contacten selecteren om te importeren"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Importeren annuleren"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisch synchroniseren is uitgeschakeld. Tik om in te schakelen."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Sluiten"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Accountsynchronisatie is uitgeschakeld. Tik om in te schakelen."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Automatisch synchroniseren inschakelen?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Wijzigingen die je aanbrengt in alle apps en accounts, niet alleen in Contacten, worden gesynchroniseerd tussen internet en je apparaten."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Inschakelen"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index acdc7d0..1847411 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ਲੇਬਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ਇਹ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਪਰਕ</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ਨਾਮ ਦਾ ਆਖਰੀ ਭਾਗ ਪਹਿਲਾਂ"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ਖਾਤੇ"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ਸੰਪਰਕ ਮੈਟਾਡੈਟਾ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ਸੰਪਰਕ ਮੈਟਾਡੈਟਾ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"ਆਯਾਤ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ਕੀ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ea58c3c..35e491a 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano do etykiety"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nie udało się zapisać zmian etykiety"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta etykieta już istnieje"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty z numerami telefonu</item>
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktów z numerami telefonu</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najpierw nazwisko"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konta"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Domyślne konto dla nowych kontaktów"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchronizuj metadane kontaktów [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchronizuj metadane kontaktów"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"O mnie"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Wypełnij swój profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Informacje o Kontaktach"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Nie udało się zaimportować kontaktów z karty SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Wybierz kontakty do importowania"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Anuluj importowanie"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatyczna synchronizacja jest wyłączona. Kliknij, by ją włączyć."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odrzuć"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synchronizacja konta jest wyłączona. Kliknij, by ją włączyć."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Włączyć autosynchronizację?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Synchronizacja zmian, które wprowadzisz nie tylko w Kontaktach, ale też we wszystkich aplikacjach i na wszystkich kontach, obejmie internet i Twoje pozostałe urządzenia."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Włącz"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 57ab160..00d0c1c 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adicionado ao marcador"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Não foi possível salvar as alterações do marcador"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Este marcador já existe"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primeiro o sobrenome"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta padrão para novos contatos"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadados de contatos [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadados de contatos"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minhas informações"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar seu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Sobre Contatos"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Falha ao importar contatos do SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Selecione os contatos a serem importados"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancelar importação"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dispensar"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Ativar sincronização automática?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"As alterações que você faz em todos os aplicativos e contas, não só no Contatos, são sincronizadas entre a Web e seus dispositivos."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ativar"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 761764c..9ea08ca 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adicionado(s) à etiqueta"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Não foi possível guardar as alterações da etiqueta"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Essa etiqueta já existe"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contactos com números de telefone</item>
       <item quantity="one">1 contacto com número de telefone</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apelido em primeiro lugar"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta predefinida para novos contactos"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadados de contactos [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadados de contactos"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"As minhas informações"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar o seu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Acerca dos contactos"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Ocorreu uma falha ao importar os contactos do cartão SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Selecione os contactos a importar"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancelar importação"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ignorar"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Pretende ativar a sincronização automática?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"As alterações que efetuar a todas as aplicações e contas, e não apenas aos Contactos, serão sincronizadas entre a Web e os seus dispositivos."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ativar"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 57ab160..00d0c1c 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adicionado ao marcador"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Não foi possível salvar as alterações do marcador"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Este marcador já existe"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contatos com números de telefone</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Primeiro o sobrenome"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Contas"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Conta padrão para novos contatos"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizar metadados de contatos [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizar metadados de contatos"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Minhas informações"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurar seu perfil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Sobre Contatos"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Falha ao importar contatos do SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Selecione os contatos a serem importados"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Cancelar importação"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"A sincronização automática está desativada. Toque para ativar."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Dispensar"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"A sincronização da conta está desativada. Toque para ativar."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Ativar sincronização automática?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"As alterações que você faz em todos os aplicativos e contas, não só no Contatos, são sincronizadas entre a Web e seus dispositivos."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Ativar"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6bdf62f..0473ee6 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -133,6 +133,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Adăugat(e) în etichetă"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Modificările etichetei nu s-au salvat"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Eticheta există deja"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> persoane de contact cu numere de telefon</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de persoane de contact cu numere de telefon</item>
@@ -549,8 +561,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Întâi numele de familie"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Conturi"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Contul prestabilit pentru persoanele de contact noi"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sincronizați metadatele pentru persoanele de contact [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sincronizați metadatele pentru persoanele de contact"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Informațiile mele"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Configurați profilul"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Despre Agendă"</string>
@@ -625,16 +635,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Nu s-au importat persoanele de contact de pe SIM."</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Selectați persoane de contact pentru import"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Anulați importul"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Sincronizarea automată este dezactivată. Atingeți pentru a o activa."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Închideți"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sincronizarea contului este dezactivată. Atingeți pentru a o activa."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Activați sincronizarea automată?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Modificările făcute în toate aplicațiile și conturile, nu doar în Agendă, vor fi sincronizate între web și dispozitive."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Activați"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2ae30e4..02354c3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Добавлено"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не удалось сохранить изменения"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Такая группа уже существует"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт с номером телефона</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта с номером телефона</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Сначала фамилия"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Аккаунты"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Аккаунт по умолчанию для новых контактов"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Метаданные контакта для синхронизации [ТЕСТОВАЯ ВЕРСИЯ]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Метаданные контакта для синхронизации"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мои данные"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Настройте профиль"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"О Контактах"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Не удалось импортировать контакты с SIM-карты"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Выберите контакты для импорта"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Отменить импорт"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автосинхронизация отключена. Нажмите, чтобы ее включить."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Закрыть"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронизация аккаунта отключена. Нажмите, чтобы ее включить."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Включить автосинхронизацию?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Изменения, которые вы вносите во все приложения и аккаунты (не только в Контакты), будут синхронизироваться между Интернетом и вашими устройствами."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Включить"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index eabf17b..db99425 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"ලේබලයට එක් කෙරිණි"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ලේබලයේ වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට නොහැකි විය"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"එම ලේබලය දැනටමත් පවතී"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
       <item quantity="other">දුරකථන අංක සමඟ සම්බන්ධතාවන් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"අවසාන නම මුලින්ම"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ගිණුම්"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"නව සම්බන්ධතා සඳහා පෙරනිමි ගිණුම"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"සම්බන්ධතා පාරදත්ත සමමුහුර්ත කරන්න [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"සම්බන්ධතා පාරදත්ත සමමුහුර්ත කරන්න"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"මගේ තොරතුරු"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ඔබේ පැතිකඩ පිහිටුවන්න"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"සම්බන්ධතා පිළිබඳ"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM සම්බන්ධතා ආයාත කිරීමට අසමත් විය"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"ආයාත කිරීමට සම්බන්ධතා තෝරන්න"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"ආයාත කිරීම අවලංගු කරන්න"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ස්වයංක්‍රිය සමමුහුර්ත කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි. ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ඉවතලන්න"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ගිණුම් සමමුහුර්ත කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි. ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"සම්බන්ධතාවලට පමණක් නොව, සියලු යෙදුම් සහ ගිණුම්වලට ඔබ කරන වෙනස් කිරීම්, වෙබය සහ ඔබගේ උපාංග අතර සමමුහුර්ත කරනු ඇත."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ක්‍රියාත්මක කරන්න"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1e94afa..9deedaa 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Pridané do štítka"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nepodarilo sa uložiť zmeny štítka"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Daný štítok už existuje"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakty s telefónnym číslom</item>
       <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontaktu s telefónnym číslom</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najprv priezvisko"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Účty"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Predvolený účet pre nové kontakty"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synchronizovať metadáta kontaktov [INTERNÁ TESTOVACIA VERZIA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synchronizácia metadát kontaktov"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moje informácie"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavenie profilu"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O aplikácii Kontakty"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Import kontaktov na SIM karte zlyhal"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Výber kontaktov na import"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Zrušiť import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatická synchronizácia je vypnutá. Zapnete ju klepnutím."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Odmietnuť"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Synchronizácia účtov je vypnutá. Zapnete ju klepnutím."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Zapnúť automatickú synchronizáciu?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Medzi webom a vašimi zariadeniami sa budú synchronizovať zmeny, ktoré vykonáte vo všetkých aplikáciách a účtoch, nielen v Kontaktoch."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Zapnúť"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index e22ccb6..f907ac8 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Dodano v oznako"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Sprememb oznake ni bilo mogoče shraniti"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ta oznake že obstaja"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stik s telefonsko številko</item>
       <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stika s telefonsko številko</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Najprej priimek"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Računi"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Privzeti račun za nove stike"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinhroniziraj metapodatke stikov [PRESKUSNA INTERNA UPORABA]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinhronizacija metapodatkov stikov"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Moji podatki"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Nastavite svoj profil"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"O Stikih"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Stikov s kartice SIM ni bilo mogoče uvoziti"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Izberite stike za uvoz"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Prekliči uvoz"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Samodejna sinhronizacija je izklopljena. Dotaknite se, da jo vklopite."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Opusti"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinhronizacija računa je izklopljena. Dotaknite se, da jo vklopite."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Želite vklopiti samodejno sinhronizacijo?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Spremembe, ki jih izvedete v Stikih ter tudi vseh aplikacijah in računih, bodo sinhronizirane med spletom in vašimi napravami."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Vklopi"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 3ce7e86..9cdb32c 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"U shtua në emërtim"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Nuk mund të ruhen ndryshimet e etiketës"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ky emërtim ekziston tashmë"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakte me numra telefoni</item>
       <item quantity="one">1 kontakt me numër telefoni</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Mbiemri në fillim"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Llogaritë"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Llogaria e parazgjedhur për kontaktet e reja"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sinkronizo të dhënat meta të kontakteve [TESTIM]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sinkronizo të dhënat meta të kontakteve"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Informacioni im"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfiguro profilin"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Rreth kontakteve"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Importimi i kontakteve të kartës SIM dështoi"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Zgjidh kontaktet për importim"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Anulo importimin"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Sinkronizimi automatik është joaktiv. Trokit për ta aktivizuar."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Hiqe"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Sinkronizimi i llogarisë është joaktiv. Trokit për ta aktivizuar."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Të aktivizohet sinkronizimi automatik?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ndryshimet që bën në të gjitha aplikacionet dhe llogaritë, jo vetëm \"Kontaktet\", do të sinkronizohen ndërmjet uebit dhe pajisjeve të tua."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktivizo"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index da5c6e6..b0a193f 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -133,6 +133,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Додато је у ознаку"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Чување промена ознаке није успело"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Та ознака већ постоји"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт са бројем телефона</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакта са бројевима телефона</item>
@@ -549,8 +561,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Прво презиме"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Налози"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Подразумевани налог за нове контакте"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронизуј метаподатке контаката [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронизујте метаподатке контаката"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Моје информације"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Подесите профил"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"О Контактима"</string>
@@ -625,16 +635,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Увоз контаката са SIM картице није успео"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Изаберите контакте за увоз"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Откажите увоз"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Аутоматска синхронизација је искључена. Додирните да бисте је укључили."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Одбаците"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронизација налога је искључена. Додирните да бисте је укључили."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Желите да укључите аутоматску синхронизацију?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"На вебу и уређајима ће се синхронизовати промене које уносите у свим апликацијама и на свим налозима, а не само у Контактима."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Укључи"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f5c94d9..df5dfbf 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Tillagt till etikett"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Det gick inte att spara etikettändringarna"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Den etiketten finns redan"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontakter med telefonnummer</item>
       <item quantity="one">1 kontakt med telefonnummer</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Efternamn först"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Konton"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Standardkonto för nya kontakter"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Synkronisera metadata för kontakter [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Synkronisera metadata för kontakter"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mina uppgifter"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Konfigurera profilen"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Om Kontakter"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Det gick inte att importera SIM-kontakter"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Välj kontakter att importera"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Avbryt import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Automatisk synkronisering har inaktiverats. Aktivera genom att trycka."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Avvisa"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Kontosynkronisering har inaktiverats. Aktivera genom att trycka."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vill du aktivera automatisk synkronisering?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ändringar du gör i alla appar och konton, inte bara i Kontakter, synkroniseras mellan webben och dina enheter."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aktivera"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 35024d2..d96a5d0 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Imeongezwa kwenye lebo"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko ya lebo"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Lebo hiyo tayari ipo"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> unaowasiliana nao wenye nambari za simu</item>
       <item quantity="one">1 unayewasiliana naye mwenye nambari ya simu</item>
@@ -540,8 +552,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Anza na jina la mwisho"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Akaunti"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Akaunti chaguo-msingi ya kuhifadhi anwani mpya"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Sawazisha metadata ya anwani [JARIBIO LA KINDANI]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Sawazisha metadata ya anwani"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Maelezo yangu"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Weka wasifu wako"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kuhusu Anwani"</string>
@@ -614,16 +624,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Imeshindwa kuleta anwani zilizo kwenye SIM kadi"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Chagua anwani za kuleta"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Ghairi uletaji"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Usawazishaji wa kiotomatiki umezimwa. Gonga ili uuwashe."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Ondoa"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Usawazishaji wa akaunti umezimwa. Gonga ili uuwashe."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Je, unataka kuwasha usawazishaji wa kiotomatiki?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Mabadiliko utakayofanya katika programu na akaunti zote, wala si katika Anwani tu, yatasawazishwa kwenye wavuti na kwenye vifaa vyako."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Washa"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 40d9d44..4b6ab40 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"லேபிளில் சேர்க்கப்பட்டது"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"லேபிள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"லேபிள் ஏற்கனவே உள்ளது"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">மொபைல் எண்களுடன் <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> தொடர்புகள் உள்ளன</item>
       <item quantity="one">மொபைல் எண்ணுடன் 1 தொடர்பு உள்ளது</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"பெயரின் பிற்பகுதி முதலில்"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"கணக்குகள்"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"புதிய தொடர்புகளுக்கான இயல்பு கணக்கு"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"தொடர்பின் மீத்தரவை ஒத்திசை [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"தொடர்பின் மீத்தரவை ஒத்திசை"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"எனது தகவல்"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும்"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"தொடர்புகள் - ஓர் அறிமுகம்"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"சிம் தொடர்புகளை இறக்க முடியவில்லை"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"இறக்க வேண்டிய தொடர்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"இறக்குவதை ரத்துசெய்வதற்கான ஐகான்"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"தானாக ஒத்திசை எனும் அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்க, தட்டவும்."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"நிராகரிக்கும்"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"கணக்கு ஒத்திசைவு எனும் அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்க, தட்டவும்."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"எல்லாப் பயன்பாடுகளிலும் கணக்குகளிலும் நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள், தொடர்புகளில் மட்டுமல்லாமல் இணையத்திலும் உங்கள் சாதனங்களிலும் ஒத்திசைக்கப்படும்."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"இயக்கு"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 719d1e0..c207d90 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"లేబుల్‌కు జోడించబడింది/జోడించబడ్డాయి"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"లేబుల్ మార్పులను సేవ్ చేయలేకపోయింది"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ఈ లేబుల్ ఇప్పటికే ఉంది"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">ఫోన్ నంబర్‌లు ఉన్న <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> పరిచయాలు</item>
       <item quantity="one">ఫోన్ నంబర్ ఉన్న 1 పరిచయం</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"ముందుగా చివరి పేరు"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"ఖాతాలు"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"కొత్త పరిచయాల కోసం డిఫాల్ట్ ఖాతా"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"పరిచయ మెటాడేటాను సమకాలీకరించు [డాగ్‌ఫుడ్]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"పరిచయ మెటాడేటాను సమకాలీకరించు"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"నా సమాచారం"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"మీ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"పరిచయాల గురించి"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM పరిచయాలను దిగుమతి చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"దిగుమతి చేయాల్సిన పరిచయాలను ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"దిగుమతిని రద్దు చేస్తుంది"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"స్వీయ-సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"తీసివేస్తుంది"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ఖాతా సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"స్వీయ-సమకాలీకరణను ఆన్ చేయాలా?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"మీరు కేవలం పరిచయాలకు చేసే మార్పులే కాకుండా అన్ని అనువర్తనాలు మరియు ఖాతాలకు చేసే మార్పులు వెబ్ మరియు మీ పరికరాల మధ్య సమకాలీకరించబడతాయి."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"ఆన్ చేయండి"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9feef52..9397147 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"เพิ่มรายชื่อติดต่อไปยังป้ายกำกับแล้ว"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงป้ายกำกับได้"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"ป้ายกำกับนี้มีอยู่แล้ว"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
       <item quantity="one">1 รายชื่อติดต่อมีหมายเลขโทรศัพท์</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"นามสกุลขึ้นก่อน"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"บัญชี"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"บัญชีเริ่มต้นสำหรับรายชื่อติดต่อใหม่"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"ซิงค์ข้อมูลเมตาของรายชื่อติดต่อ [การลองใช้]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"ซิงค์ข้อมูลเมตาของรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"ข้อมูลของฉัน"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"เกี่ยวกับ \"รายชื่อติดต่อ\""</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"นำเข้าผู้ติดต่อจากซิมไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"เลือกผู้ติดต่อที่จะนำเข้า"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"ยกเลิกการนำเข้า"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"ซิงค์อัตโนมัติปิดอยู่ แตะเพื่อเปิด"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"ปิด"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"ซิงค์บัญชีปิดอยู่ แตะเพื่อเปิด"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"เปิดซิงค์อัตโนมัติไหม"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"ระบบจะซิงค์ข้อมูลการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ทั้งรายชื่อติดต่อรวมถึงแอปและบัญชีทั้งหมดระหว่างเว็บและอุปกรณ์ของคุณ"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"เปิด"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index b704e2b..297db5a 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Idinagdag sa label"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Hindi ma-save ang mga pagbabago sa label"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Mayroon nang ganyang label"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contact na may mga numero ng telepono</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na contact na may mga numero ng telepono</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Apelyido muna"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Mga Account"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Default na account para sa mga bagong contact"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"I-sync ang metadata ng contact [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"I-sync ang metadata ng contact"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Aking impormasyon"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"I-set up ang iyong profile"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Tungkol sa Mga Contact"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Hindi na-import ang mga contact sa SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Piliin ang mga contact na ii-import"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Kanselahin ang pag-import"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Naka-off ang auto-sync. I-tap upang i-on."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"I-dismiss"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Naka-off ang pag-sync ng account. I-tap upang i-on."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"I-on ang auto-sync?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Ang mga pagbabagong gagawin mo sa lahat ng app at account, hindi lang sa Mga Contact, ay isi-synchronize sa pagitan ng web at ng iyong mga device."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"I-on"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 6b5b795..f248a77 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Etikete eklendi"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Etiket değişiklikleri kaydedilemedi"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Bu etiket zaten var"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Telefon numarası olan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi</item>
       <item quantity="one">Telefon numarası olan 1 kişi</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Önce soyadı"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Hesaplar"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Yeni kişiler için varsayılan hesap"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Kişi meta verilerini senkronize et [TEST SÜRÜMÜ]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kişi meta verilerini senkronize et"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Bilgilerim"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilinizi oluşturun"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kişiler Hakkında"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"SIM kişileri içe aktarılamadı"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"İçe aktarılacak kişileri seçin"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"İçe aktarma iptal edilir"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Otomatik senkronizasyon kapalı. Açmak için dokunun."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Kapatır"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Hesap düzeyinde senkronizasyon kapalı. Açmak için dokunun."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Otomatik senkronizasyon açılsın mı?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Yalnızca Kişiler değil, tüm uygulama ve hesaplarda yaptığınız değişiklikler web ile cihazlarınız arasında senkronize edilir."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Aç"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5d6875c..c09e107 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -136,6 +136,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Додано мітку"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Не вдалося зберегти зміни в мітці"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Ця назва вже існує"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакт із номерами телефону</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> контакти з номерами телефону</item>
@@ -560,8 +572,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Прізвище спочатку"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Облікові записи"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Обліковий запис за умовчанням для нових контактів"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Синхронізувати метадані контактів [ВНУТРІШНЄ ТЕСТУВАННЯ]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Синхронізувати метадані контактів"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Мої дані"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Налаштування профілю"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Про додаток Контакти"</string>
@@ -638,16 +648,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Не вдалось імпортувати контакти із SIM-карти"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Виберіть контакти для імпорту"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Скасувати імпорт"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Автоматичну синхронізацію вимкнено. Торкніться, щоб увімкнути."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Закрити"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Синхронізацію облікового запису вимкнено. Торкніться, щоб увімкнути."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Увімкнути автоматичну синхронізацію?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Між веб-версією та пристроями синхронізуватимуться зміни, які ви вносите у всіх додатках і облікових записах, а не лише в Контактах."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Увімкнути"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 7964b64..97e97a2 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"لیبل میں شامل ہو گیا"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"لیبل کی تبدیلیاں محفوظ نہیں ہو سکیں"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"یہ لیبل پہلے سے موجود ہے"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">فون نمبرز کے ساتھ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رابطے</item>
       <item quantity="one">فون نمبر کے ساتھ 1 رابطہ</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"آخری نام پہلے"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"اکاؤنٹس"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"نئے رابطوں کیلئے ڈیفالٹ اکاؤنٹ"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"‏رابطہ میٹا ڈیٹا مطابقت پذیر بنائیں [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"رابطہ میٹا ڈیٹا مطابقت پذیر بنائیں"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"میری معلومات"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"اپنے پروفائل کو ترتیب دیں"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"رابطے کے بارے میں"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"‏SIM رابطے درآمد کرنے میں ناکام"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"درآمد کیلئے رابطے چنیں"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"برآمد منسوخ کریں"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"خودکار مطابقت پذیری آف ہے۔ آن کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"برخاست کریں"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"اکاؤنٹ مطابقت پذیری آف ہے۔ آن کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"خودکار مطابقت پذیری آن کریں؟"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"صرف رابطوں ہی نہیں، آپ کی تمام ایپس اور اکاؤنٹس پر کی گئی تبدیلیاں بھی ویب اور آپ کے آلات کے درمیان مطابقت پذیر کی جائیں گی۔"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"آن کریں"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 603e8ff..5832a1f 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Yorliqqa qo‘shildi"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Yorliqqa kiritilgan o‘zgarishlarni saqlab bo‘lmadi."</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Bunday yorliq allaqachon mavjud"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other">Telefon raqami bor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta kontakt</item>
       <item quantity="one">Telefon raqami bor 1 ta kontakt</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Avval familiyasi"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Hisoblar"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Yangi kontaktlar uchun asosiy hisob"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Kontakt meta-ma’lumotlarini sinxronlash [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Kontakt meta-ma’lumotlarini sinxronlash"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Mening ma’lumotlarim"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Profilingizni sozlang"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Kontaktlar ilovasi haqida"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Kontaktlarni SIM kartadan import qilib bo‘lmadi"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Import qilish uchun kontaktlarni tanlang"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Import qilishni bekor qilish"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Avto-sinxronlash o‘chiq. Uni yoqish uchun bosing."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Rad etish"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Hisobni sinxronlash o‘chiq. Uni yoqish uchun bosing."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Avto-sinxronlash yoqilsinmi?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Barcha ilovalar va hisoblarga (nafaqat Kontaktlar) siz kiritadigan o‘zgarishlar internet va qurilmalaringiz o‘rtasida sinxronlanadi."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Yoqish"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fbdf669..c99cb99 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Đã thêm vào nhãn"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Không thể lưu thay đổi đối với nhãn"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Nhãn đó đã tồn tại"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> liên hệ có số điện thoại</item>
       <item quantity="one">1 liên hệ có số điện thoại</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Họ trước"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Tài khoản"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"Tài khoản mặc định cho các liên hệ mới"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Đồng bộ hóa siêu dữ liệu liên hệ [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Đồng bộ hóa siêu dữ liệu liên hệ"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Thông tin của tôi"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Thiết lập hồ sơ của bạn"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Giới thiệu về Danh bạ"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Không nhập được liên hệ trên SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Chọn danh bạ để nhập"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Hủy nhập"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Tự động đồng bộ hóa đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Loại bỏ"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Đồng bộ hóa tài khoản đang tắt. Hãy nhấn để bật."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Bật tự động đồng bộ hóa?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Các thay đổi bạn thực hiện đối với tất cả các ứng dụng và tài khoản, không chỉ với Danh bạ, sẽ được đồng bộ hóa giữa web và thiết bị của bạn."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Bật"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 63355ee..481772a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"已添加到标签"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"无法保存对标签的修改"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"该标签已存在"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个有电话号码的联系人</item>
       <item quantity="one">1 个有电话号码的联系人</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓氏在前"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"帐号"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"用于保存新联系人的默认帐号"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"同步联系人元数据 [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"同步联系人元数据"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的信息"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"设置您的个人资料"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"关于通讯录"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"无法导入 SIM 卡联系人"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"选择要导入的联系人"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"取消导入"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自动同步功能已关闭。点按即可开启。"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"关闭"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"账号同步功能已关闭。点按即可开启。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"要开启自动同步功能吗？"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"您对所有应用和账号（不只是通讯录）所做的更改都会在网络和您的设备之间同步。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"开启"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1000008..7c49eab 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"已新增至標籤"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"無法儲存標籤變更"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"該標籤已存在"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
       <item quantity="one">1 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓氏在前"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"帳戶"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"新聯絡人的預設帳戶"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"同步處理聯絡人元數據 [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"同步處理聯絡人元數據"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的資訊"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"設定您的個人檔案"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"關於聯絡人"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"無法匯入 SIM 聯絡人"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"選取要匯入的聯絡人"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"取消匯入"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自動同步已關閉。輕按以開啟。"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"拒絕"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"帳戶同步已關閉。輕按以開啟。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"開啟自動同步功能？"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"除了通訊錄，您為其他所有應用程式和帳戶作出的變更亦會在網絡與裝置之間同步。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"開啟"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a8aafd9..e40773a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"已新增到標籤中"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"無法儲存變更後的標籤"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"該標籤已存在"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 位有電話號碼的聯絡人</item>
       <item quantity="one">1 位有電話號碼的聯絡人</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"姓氏在前"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"帳戶"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"新聯絡人的預設帳戶"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"同步處理聯絡人中繼資料 [Dogfood 測試階段]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"同步處理聯絡人中繼資料"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"我的資訊"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"設定你的個人資料"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"關於聯絡人"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"無法匯入 SIM 卡聯絡人"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"選取要匯入的聯絡人"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"取消匯入"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"自動同步功能已關閉。輕觸即可開啟。"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"關閉"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"帳戶同步功能已關閉。輕觸即可開啟。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"要開啟自動同步功能嗎？"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"你對所有應用程式和帳戶 (不限於聯絡人) 所做的變更一律會在網路和你的裝置之間保持同步。"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"開啟"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index aef39ef..2886c0b 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -130,6 +130,18 @@
     <string name="groupMembersAddedToast" msgid="4824834898718972768">"Kungeziwe kulebuli"</string>
     <string name="groupSavedErrorToast" msgid="2355891714292740162">"Ayikwazanga ukulondoloza ushintsho lwelebula"</string>
     <string name="groupExistsErrorMessage" msgid="5196811283836946189">"Leyo lebuli isivele ikhona"</string>
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoEmailsToast (8211161470235548732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for groupSomeContactsNoPhonesToast (5530760834827530509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendEmailOption (5978319931321657780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendMessageOption (8850168125274916426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pickerSelectContactsActivityTitle (2252684022188382496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for send_to_selection (2251339182881603540) -->
+    <skip />
     <plurals name="listTotalPhoneContacts" formatted="false" msgid="3692277679143308755">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oxhumana nabo abanezinombolo zefoni</item>
@@ -538,8 +550,6 @@
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="956445100777296467">"Isibongo kuqala"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="350219740670774576">"Ama-akhawunti"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="699591683362420991">"I-akhawunti ezenzakalelayo yoxhumana nabo abasha"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_title" msgid="6957956139306960211">"Vumelanisa imethadatha yoxhumana naye [DOGFOOD]"</string>
-    <string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="6192335951588820553">"Vumelanisa imethadatha"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="1534272456405343119">"Ulwazi lwami"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="7370213843590143771">"Setha iphrofayela yakho"</string>
     <string name="setting_about" msgid="7014388749752042863">"Mayelana noxhumana nabo"</string>
@@ -612,16 +622,12 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="5559267299793622705">"Yehlulekile ukungenisa oxhumana nabo be-SIM"</string>
     <string name="sim_import_dialog_title" msgid="6699935401502172530">"Khetha othintana nabo ozobangenisa"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="2388362519166414488">"Khansela ukungenisa"</string>
-    <!-- no translation found for auto_sync_off (2180147284456026587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dismiss_sync_alert (8941131776605093596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_sync_off (7646143254066243924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_title (8903372459240477752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_body (1877453194578173890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn (1070332014838295599) -->
+    <string name="auto_sync_off" msgid="2180147284456026587">"Ukuvumelanisa okuzenzekelelayo kuvaliwe.Thepha ukuze uvule."</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="8941131776605093596">"Cashisa"</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="7646143254066243924">"Ukuvumelanisa i-akhawunti kuvaliwe. Thepha ukuze ukuvule."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8903372459240477752">"Vula ukuvumelanisa okuzenzekalelalayo?"</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="1877453194578173890">"Izinguquko ozenzayo kuzo zonke izinhlelo zokusebenza nama-akhawunti, hhayi oxhumana nabo nje kuphela, kuzovumelaniswa phakathi kwewebhu namadivayisi akho."</string>
+    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1070332014838295599">"Vula"</string>
+    <!-- no translation found for connection_error_message (7046408921529247089) -->
     <skip />
 </resources>