diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 17f7624..67fb93b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="sharedUserLabel" msgid="7965035505237135241">"Android Core Apps"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"連絡先"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"電話"</string>
+    <!-- no translation found for people (1048457247435785074) -->
+    <skip />
+    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"連絡先"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"連絡先"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"直接発信"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"直接メッセージを送る"</string>
@@ -217,10 +219,8 @@
     <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="6019391476490445358">"SDカードを検出できませんでした"</string>
     <string name="searching_vcard_title" msgid="4970508055399376813">"vCardを検索中"</string>
     <string name="import_from_sim" msgid="3859272228033941659">"SIMカードからインポート"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="nosdcard" msgid="8668347930577565175">"ストレージからインポート"</string>
-    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8550360976693202816">"SDカードからインポート"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="6092815580965201089">"ストレージにエクスポート"</string>
-    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="2597105442616166277">"SDカードにエクスポート"</string>
+    <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="8668347930577565175">"ストレージからインポート"</string>
+    <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="6092815580965201089">"ストレージにエクスポート"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="890150378880783797">"表示可能な連絡先を共有"</string>
     <string name="import_one_vcard_string" msgid="9059163467020328433">"vCardファイルを1つインポート"</string>
     <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="3810226492811062392">"複数のvCardファイルをインポート"</string>