Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I408184018858f3083be65d3214e8d06a4e501803
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 799c485..c82595b 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -73,9 +73,9 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"এই পরিচিতিটিতে একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য উপস্থিত রয়েছে৷ শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির তথ্য আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাতে লুকানো থাকবে, মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
<string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"একটি মার্জ কার্য সম্পাদনা করতে আপনার কমপক্ষে দুটি পরিচিতি নির্বাচন করা দরকার৷"</string>
<string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"নির্বাচিত পরিচিতিগুলিকে একটি একক পরিচিতির মধ্যে মার্জ করা হবে৷"</string>
- <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"নির্বাচিত যোগাযোগগুলি মুছে ফেলা হবে৷"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"নির্বাচিত পরিচিতিগুলি মুছে ফেলা হবে৷"</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির তথ্য আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাতে লুকানো থাকবে, মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"এই পরিচিতিগুলিতে একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য উপস্থিত রয়েছে৷ শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির তথ্য আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাতে লুকানো থাকবে, মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"এই পরিচিতিগুলিতে একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য উপস্থিত রয়েছে৷ শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য অ্যাকাউন্টগুলির তথ্য আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাতে লুকানো থাকবে, মুছে ফেলা হবে না৷"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"এই পরিচিতিটি মোছা হলে সেটি একাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে তথ্য মুছবে৷"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"এই পরিচিতিটিকে মুছে ফেলা হবে৷"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"পরিবর্তনগুলি খারিজ করুন"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1141d54..ab873dd 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -74,8 +74,8 @@
<string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"Chcete-li provést sloučení, vyberte alespoň dva kontakty."</string>
<string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"Vybrané kontakty budou sloučeny do jednoho kontaktu."</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"Vybrané kontakty budou smazány."</string>
- <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informace z účtů pouze ke čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Tyto kontakty obsahují informace z několika účtů. Informace z účtů pouze ke čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"Informace z účtů pouze ke čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"Tyto kontakty obsahují informace z několika účtů. Informace z účtů pouze ke čtení budou v seznamech kontaktů skryty, ale nebudou smazány."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Smazáním tohoto kontaktu smažete informace z více účtů."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"Tento kontakt bude smazán."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"Zahodit změny"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0553a4a..3b5fe43 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"समूह जोड़ें"</string>
<string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"संपर्क अलग करें?"</string>
<string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"यह संपर्क एकाधिक संपर्कों में अलग कर दिया जाएगा."</string>
- <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"मर्ज करें"</string>
+ <string name="menu_joinAggregate" msgid="4050157483569357666">"एक बनाएं"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"संपर्क जोड़ें"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"वह संपर्क चुनें जिसे आप <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> के साथ जोड़ना चाहते हैं:"</string>
<string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"सभी संपर्क दिखाएं"</string>
@@ -71,10 +71,10 @@
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"ध्वनिमेल से सभी कॉल"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"आप केवल-पढ़ने के लिए खातों से संपर्क नहीं हटा सकते, लेकिन आप उन्हें अपनी संपर्क सूचियों में छुपा सकते हैं."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"इस संपर्क में एकाधिक खातों की जानकारी है. केवल-पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपी रहेगी, उसे हटाया नहीं जाएगा."</string>
- <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"मर्ज करने के लिए आपको कम से कम दो संपर्कों को चुनने की आवश्यकता होगी."</string>
- <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"चयनित संपर्कों को किसी एकल संपर्क में मर्ज कर दिया जाएगा."</string>
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"एक करने के लिए आपको कम से कम दो संपर्कों को चुनने की आवश्यकता होगी."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"चयनित संपर्कों को किसी एकल संपर्क में एक कर दिया जाएगा."</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"चयनित संपर्क हटा दिए जाएंगे."</string>
- <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"केवल पढ़ने के लिए खातों की जानकारी आपकी संपर्क सूचियों में छिपाई जाएगी, हटाई नहीं जाएगी."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"केवल पढ़ने के लिए खातों की जानकारी को आपकी संपर्क सूचियों में छिपाया जाएगा, हटाया नहीं जाएगा."</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"इन संपर्कों में एकाधिक खातों की जानकारी शामिल है. केवल पढ़ने के लिए खातों की जानकारी को आपकी संपर्क सूचियों में छिपाया जाएगा, हटाया नहीं जाएगा."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"इस संपर्क को हटाने से एकाधिक खातों से जानकारी हट जाएगी."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"यह संपर्क हटा दिया जाएगा."</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index d362a89..a881668 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -71,11 +71,11 @@
<string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"හඬ තැපෑල වෙත සියලු ඇමතුම්"</string>
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"ඔබට සම්බන්ධතා කියවීමට-පමණයි ගිණුම් වලින් මැකිය නොහැක, නමුත් ඔබගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තු තුළ ඔබට ඒවා සැඟවිය හැක."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"මෙම සම්බන්ධතාවයෙහි ගිණුම් කිහිපයකින් තොරතුරු අඩංගු වේ. කියවීමට-පමණයි ගිණුම් වලින් තොරතුරු ඔබගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තු තුළ සඟවා දැමෙන අතර, මකා දැමීම නොකරයි."</string>
- <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ඒකාබද්ධ කිරීමක් සිදු කිරීමට ඔබ විසින් අවම වශයෙන් සබඳතා දෙකක් තෝරාගත යුතුය."</string>
- <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"තෝරාගත් සබඳතා තනි සබඳතාවයක් ලෙස ඒකාබද්ධ කෙරෙනු ඇත."</string>
- <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"තෝරාගත් සබඳතා මකා දැමෙනු ඇත."</string>
- <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"කියවීමට-පමණක් වූ ගිණුම්වල තොරතුරු ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුවේ සඟවනු ඇත, ඒවා මැකෙනු නොලැබේ."</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"මෙම සබඳතාවල ගිණුම් කිහිපයක තොරතුරු අන්තර්ගතයි. කියවීමට-පමණක් වූ ගිණුම්වල තොරතුරු ඔබේ සබඳතා ලැයිස්තුවේ සඟවනු ඇත, ඒවා මැකෙනු නොලැබේ."</string>
+ <string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ඒකාබද්ධ කිරීමක් සිදු කිරීමට ඔබ විසින් අවම වශයෙන් සම්බන්ධතා දෙකක් තෝරාගත යුතුය."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"තෝරාගත් සම්බන්ධතා තනි සම්බන්ධතාවයක් ලෙස ඒකාබද්ධ කෙරෙනු ඇත."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"තෝරාගත් සම්බන්ධතා මකා දැමෙනු ඇත."</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"කියවීමට-පමණක් වූ ගිණුම්වල තොරතුරු ඔබේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවේ සඟවනු ඇත, ඒවා මැකෙනු නොලැබේ."</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"මෙම සම්බන්ධතා වල ගිණුම් කිහිපයක තොරතුරු අන්තර්ගතයි. කියවීමට-පමණක් වූ ගිණුම්වල තොරතුරු ඔබේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවේ සඟවනු ඇත, ඒවා මකාදමනු නොලැබේ."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"මෙම සම්බන්ධතාවය මකා දැමීමෙන් ගිණුම් කිහිපයකින් තොරතුරු මකා දැමෙනු ඇත."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"මෙම සම්බන්ධතාවය මකා දැමෙනු ඇත."</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"වෙනස්කම් ඉවතලන්න"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index fc62841..1fe4138 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -72,8 +72,8 @@
<string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தொடர்புகளை நீக்க முடியாது, ஆனால் தொடர்புகள் பட்டியல்களில் அவற்றை மறைக்கலாம்."</string>
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"தொடர்பில் பல கணக்குகளின் தகவல் உள்ளது. படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தகவல் தொடர்புகள் பட்டியல்களில் மறைக்கப்படும், ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
<string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"ஒன்றிணைப்பதற்கு, குறைந்தபட்சம் இரண்டு தொடர்புகளையாவது தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும்."</string>
- <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள் ஒரு தொடர்பாக்கப்படும்."</string>
- <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள் அழிக்கப்படும்."</string>
+ <string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள் ஒரே தொடர்பாக்கப்படும்."</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள் நீக்கப்படும்."</string>
<string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தகவல்கள் உங்கள் தொடர்புப் பட்டியல்களில் மறைக்கப்படும் ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"இந்தத் தொடர்புகள் பல கணக்குகளின் தகவலைக் கொண்டுள்ளன. படிக்க மட்டுமேயான கணக்குகளின் தகவல்கள் உங்கள் தொடர்புப் பட்டியல்களில் மறைக்கப்படும் ஆனால் நீக்கப்படாது."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"தொடர்பை நீக்குவது பல கணக்குகளில் உள்ள தகவலை நீக்கும்."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 92c487c..ffd5426 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -74,8 +74,8 @@
<string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"คุณต้องเลือกรายชื่อติดต่อไว้อย่างน้อย 2 รายการเพื่อดำเนินการรวม"</string>
<string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"รายชื่อติดต่อที่เลือกไว้จะรวมเป็นรายชื่อเดียว"</string>
<string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"ระบบจะลบรายชื่อติดต่อที่เลือก"</string>
- <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ระบบจะซ่อนข้อมูลจากบัญชีที่อ่านอย่างเดียวไว้ในรายชื่อติดต่อ ซึ่งจะไม่มีการลบ"</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"รายชื่อติดต่อเหล่านี้มีข้อมูลจากหลายบัญชี ระบบจะซ่อนข้อมูลจากบัญชีที่อ่านอย่างเดียวไว้ในรายชื่อติดต่อของคุณ ซึ่งจะไม่มีการลบ"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"ระบบจะซ่อนข้อมูลจากบัญชีที่อ่านอย่างเดียวไว้ในรายชื่อติดต่อโดยไม่ลบออก"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"รายชื่อติดต่อเหล่านี้มีข้อมูลจากหลายบัญชี ระบบจะซ่อนข้อมูลจากบัญชีที่อ่านอย่างเดียวไว้ในรายชื่อติดต่อของคุณโดยไม่ลบออก"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"การลบสมุดโทรศัพท์นี้จะลบข้อมูลจากบัญชีแบบหลายรายการ"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"รายชื่อนี้จะถูกลบ"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c887b84..7c2b614 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -73,9 +73,9 @@
<string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"此聯絡人包含來自多個帳戶的資訊。您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (這些資訊並不會被刪除)。"</string>
<string name="batch_merge_single_contact_warning" msgid="982585201970392110">"您至少要選取兩個聯絡人才可執行合併。"</string>
<string name="batch_merge_confirmation" msgid="8551299480317422420">"您所選的聯絡人將合併為單一聯絡人。"</string>
- <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"所選的聯絡人將會刪除。"</string>
- <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (這些資訊並不會刪除)。"</string>
- <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"這些聯絡人包含來自多個帳戶的資訊。您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (這些資訊並不會刪除)。"</string>
+ <string name="batch_delete_confirmation" msgid="2564172328268885394">"所選的聯絡人將被刪除。"</string>
+ <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="6614878716815412523">"您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (系統不會刪除這些資訊)。"</string>
+ <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="5189722181586680185">"這些聯絡人包含來自多個帳戶的資訊。您的聯絡人清單不會顯示唯讀帳戶的資訊 (系統不會刪除這些資訊)。"</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"刪除此聯絡人將會刪除多個帳戶的資訊。"</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"刪除此聯絡人？"</string>
<string name="menu_discard" msgid="6854657936970228164">"捨棄變更"</string>