diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 60261cf..9d85766 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"بعض جهات الاتصال ليست لديها أرقام هواتف."</string>
     <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"إرسال رسالة إلكترونية"</string>
     <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"إرسال رسالة"</string>
-    <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"اختيار جهات الاتصال"</string>
+    <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"يُرجى اختيار جهات الاتصال"</string>
     <string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"إرسال"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"ليست هناك جهات اتصال"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"هل ترغب في إضافة \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" إلى جهات الاتصال؟"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 117e908..192320c 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"লেবেলের পুনঃনামকরণ করুন"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"লেবেল মুছুন"</string>
     <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"পরিচিতি যোগ করুন"</string>
-    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"পরিচিতিগুলিকে বেছে নিন"</string>
+    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"পরিচিতি বেছে নিন"</string>
     <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"পরিচিতিগুলি যোগ করুন"</string>
     <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"লেবেল থেকে সরান"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"লেবেল তৈরি করুন"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index e1c08cc..d2c58cd 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"સંપર્કો"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"સંપર્ક ઉમેરો"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"સંપર્ક"</string>
-    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"સીધું જ ડાયલ"</string>
+    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"ડિરેક્ટ ડાયલ"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"ડિરેક્ટ મેસેજ"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"સંપર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"સંપર્કમાં ઉમેરો"</string>
@@ -165,8 +165,8 @@
     <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" લેબલ કાઢી નાખીએ? (સંપર્કો સ્વયં કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.)"</string>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"બીજા સાથે લિંક કરતાં પહેલાં સંપર્કનું નામ લખો."</string>
     <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો"</string>
-    <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ડિફોલ્ટ સેટ કરો"</string>
-    <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ડિફોલ્ટ સાફ કરો"</string>
+    <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ડિફૉલ્ટ સેટ કરો"</string>
+    <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ડિફૉલ્ટ સાફ કરો"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ટેક્સ્ટ કૉપિ કર્યો"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"ફેરફારો નિકાળીએ?"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"નિકાળો"</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="announce_expanded_fields" msgid="8410808184164186871">"વિસ્તૃત કર્યું"</string>
     <string name="announce_collapsed_fields" msgid="7611318715383228182">"સંકુચિત કર્યું"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="6173785387972096770">"તમામ સંપર્કો"</string>
-    <string name="list_filter_all_starred" msgid="2582865760150432568">"તારાંકિત કરેલ"</string>
+    <string name="list_filter_all_starred" msgid="2582865760150432568">"સ્ટાર આપેલા"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2368900508906139537">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
     <string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"સંપર્ક"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"તમામ અન્ય સંપર્કો"</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="383885125505521383">"પ્રથમ નામ પહેલા"</string>
     <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="6597077054231296007">"છેલ્લું નામ પહેલા"</string>
     <string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"એકાઉન્ટ્સ"</string>
-    <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"નવા સંપર્કો માટે ડિફોલ્ટ એકાઉન્ટ"</string>
+    <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"નવા સંપર્કો માટે ડિફૉલ્ટ એકાઉન્ટ"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="6236848378653551341">"મારી માહિતી"</string>
     <string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરો"</string>
     <string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"સંપર્કો વિશે"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 84610c2..8d66b5b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"Promjena naziva oznake"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"Brisanje oznake"</string>
     <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"Dodavanje kontakta"</string>
-    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"Odabir kontakata"</string>
+    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"Odaberite kontakte"</string>
     <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"Dodavanje kontakata"</string>
     <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"Uklanjanje iz oznake"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"Izrada oznake"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"Neki kontakti nemaju telefonske brojeve."</string>
     <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"Slanje e-poruke"</string>
     <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"Slanje poruke"</string>
-    <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"Odabir kontakata"</string>
+    <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"Odaberite kontakte"</string>
     <string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"Slanje"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"Nema kontakata"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"Dodati \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" kontaktima?"</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="dynamic_shortcut_disabled_message" msgid="8770462908102469878">"Ovaj je prečac onemogućen"</string>
     <string name="dynamic_shortcut_contact_removed_message" msgid="8331735243566193974">"Kontakt je uklonjen"</string>
     <string name="sim_import_button_text" msgid="2845608246304396009">"Uvezi"</string>
-    <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"Odabir kontakata"</string>
+    <string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"Odaberite kontakte"</string>
     <string name="sim_import_empty_message" msgid="7238368542566545854">"Nema kontakata na vašoj SIM kartici"</string>
     <string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="8423212007841229749">"Kontakt već postoji na vašem popisu"</string>
     <string name="sim_import_success_toast_fmt" msgid="7645974841482481503">"{count,plural, =1{Uvezen je # SIM kontakt}one{Uvezen je # SIM kontakt}few{Uvezena su # SIM kontakta}other{Uvezeno je # SIM kontakata}}"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index d868cea..ac41299 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"בחר איש קשר"</string>
     <string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="8745419913947478380">"בחר"</string>
     <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"איש קשר חדש"</string>
-    <string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"חפש אנשי קשר"</string>
+    <string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"חיפוש אנשי קשר"</string>
     <string name="menu_addStar" msgid="4903812703386825130">"הוספה למועדפים"</string>
     <string name="menu_removeStar" msgid="3707373931808303701">"הסרה מהמועדפים"</string>
     <string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4044390281910122890">"הוסר מהמועדפים"</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="1984393609140969504">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> הסתיים."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="9029067439586573959">"הייצוא של אנשי הקשר הסתיים."</string>
     <string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5463125514187187782">"היצוא של אנשי הקשר הסתיים. לחץ על ההודעה כדי לשתף אנשי קשר."</string>
-    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"הקש כדי לשתף אנשי קשר."</string>
+    <string name="touch_to_share_contacts" msgid="7678194978416052577">"יש ללחוץ כדי לשתף אנשי קשר."</string>
     <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="1287529222628052526">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> בוטל."</string>
     <string name="exporting_contact_list_title" msgid="6599904516394311592">"מייצא נתונים של אנשי קשר"</string>
     <string name="exporting_contact_list_message" msgid="6253904938452184387">"ייצוא הנתונים של אנשי הקשר מתבצע."</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"אנשי קשר להצגה"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"התאמה אישית של התצוגה"</string>
     <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"שמירה"</string>
-    <string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"חפש אנשי קשר"</string>
+    <string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"חיפוש אנשי קשר"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"מועדפים"</string>
     <string name="menu_import" msgid="2206768098740726906">"ייבוא"</string>
     <string name="menu_export" msgid="1217402092617629429">"ייצוא"</string>
@@ -477,9 +477,9 @@
     <string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"‏לא ניתן היה לייבא את אנשי הקשר מכרטיס ה-SIM"</string>
     <string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"‏ייבוא מכרטיס SIM"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"ביטול"</string>
-    <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"הסינכרון האוטומטי מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
+    <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"הסינכרון האוטומטי מושבת. יש ללחוץ כדי להפעיל אותו."</string>
     <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"ביטול"</string>
-    <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"סנכרון החשבון מושבת. הקש כדי להפעיל אותו."</string>
+    <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"סנכרון החשבון מושבת. יש ללחוץ כדי להפעיל אותו."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"האם להשבית את הסנכרון האוטומטי?"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"‏השינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, לא רק באנשי הקשר מחשבון Google, יסונכרנו בין האינטרנט לבין המכשירים שלך."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"הפעלה"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 13a3f98..29bdd1d 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -76,12 +76,12 @@
     <string name="readOnlyContactWarning" msgid="4158660823025751201">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="readOnlyContactWarning_positive_button" msgid="2602676689104338036">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2759786078454970110">"ಈ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
-    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="single_delete_confirmation" msgid="8260949300855537648">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
+    <string name="batch_delete_confirmation" msgid="4149615167210863403">"ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
     <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="381691735715182700">"ನಿಮ್ಮ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು."</string>
     <string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹು ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
-    <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
+    <string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
     <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
@@ -162,10 +162,10 @@
     <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ…"</string>
-    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ? (ಸಂಪರ್ಕಗಳು ತಾವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.)"</string>
+    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" ಲೇಬಲ್ ಅಳಿಸಬೇಕೆ? (ಸಂಪರ್ಕಗಳು ತಾವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.)"</string>
     <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="3886468280665325350">"ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="copy_text" msgid="6835250673373028909">"ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
-    <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+    <string name="set_default" msgid="3704074175618702225">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="clear_default" msgid="2055883863621491533">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?"</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
     <string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಖಾತೆ"</string>
     <string name="settings_my_info_title" msgid="6236848378653551341">"ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿ"</string>
-    <string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+    <string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತು"</string>
     <string name="share_favorite_contacts" msgid="8208444020721686178">"ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="share_contacts" msgid="2377773269568609796">"ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 55c2b44..6ad222e 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"Создај нов контакт"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"Прикажи повеќе"</string>
     <string name="expanding_entry_card_view_see_less" msgid="6399603072579278030">"Погледни помалку"</string>
-    <string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"За"</string>
+    <string name="about_card_title" msgid="6635849009952435700">"Информации"</string>
     <string name="toast_making_personal_copy" msgid="9053129410039312386">"Се создава лична копија..."</string>
     <string name="date_time_set" msgid="8526160894146496334">"Постави"</string>
     <string name="header_im_entry" msgid="3581797653862294826">"IM"</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"Увоз од SIM"</string>
     <string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"Откажи"</string>
     <string name="auto_sync_off" msgid="7039314601316227882">"Автоматското синхронизирање е исклучено. Допрете за да го вклучите."</string>
-    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Отфрлете"</string>
+    <string name="dismiss_sync_alert" msgid="4057176963960104786">"Отфрли"</string>
     <string name="account_sync_off" msgid="6187683798342006021">"Автоматското синхронизирање е исклучено. Допрете за да го вклучите."</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"Да се вклучи автоматско синхронизирање?"</string>
     <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"Промените што ги правите на сите апликации и сметки, не само на „Контакти на Google“, ќе се ажурираат и на интернет и на вашите уреди."</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 287ea0c..81d69de 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"Simpan"</string>
     <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"Paut kenalan"</string>
     <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"Pilih kenalan yang anda mahu pautkan dengan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
-    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"Kenalan cadangan"</string>
+    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"Cadangan kenalan"</string>
     <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="5378346138684490784">"Semua kenalan"</string>
     <string name="contactsJoinedNamedMessage" msgid="8732933595873458166">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> dipaut"</string>
     <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7605856897709458707">"Kenalan dipaut"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 91e8b33..8640f30 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="8908212014470937609">"कन्ट्याक्टहरू"</string>
-    <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"सम्पर्क"</string>
+    <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"कन्ट्याक्टहरू"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string>
-    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"ठेगाना"</string>
+    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"कन्ट्याक्ट"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"सीधा डायल गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"सीधा सन्देश"</string>
+    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"डाइरेक्ट म्यासेज"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"सम्पर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"सम्पर्कमा थप्नुहोस्"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"एउटा सम्पर्क छान्नुहोस्"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="list_filter_phones" msgid="6839133198968393843">"फोन नम्बर भएका सबै कन्ट्याक्टहरू"</string>
     <string name="list_filter_phones_work" msgid="5583425697781385616">"कार्य प्रोफाइलका कन्ट्याक्टहरू"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="6233444629074835594">"अपडेटहरू हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"यन्त्र"</string>
+    <string name="account_phone" msgid="8044426231251817556">"डिभाइस"</string>
     <string name="account_sim" msgid="3200457113308694663">"SIM"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="513809148312046843">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="794390116782033956">"उपनाम"</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="6173785387972096770">"सबै कन्ट्याक्टहरू"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="2582865760150432568">"ताराङ्कित"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2368900508906139537">" कस्टम बनाउनुहोस्"</string>
-    <string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"ठेगाना"</string>
+    <string name="list_filter_single" msgid="6003845379327432129">"कन्ट्याक्ट"</string>
     <string name="display_ungrouped" msgid="4823012484407759332">"अन्य सबै कन्ट्याक्टहरू"</string>
     <string name="display_all_contacts" msgid="1281067776483704512">"सबै कन्ट्याक्टहरू"</string>
     <string name="menu_sync_remove" msgid="7523335046562082188">"सिंक समूह हटाउनुहोस्"</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="4754292694777189540">"vCard निर्यात अनुरोध अस्वीकार गरिएको छ । कृपया पछि पर्यास गर्नुहोस्"</string>
     <string name="contacts_export_will_start_message" msgid="6428126265599715944">"सम्पर्कहरूलाई चॉंडै निर्यात गरिने छ।"</string>
     <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="6455336845734884740">"vCard निर्यात अनुरोध अस्वीकार गरियो। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"सम्पर्क"</string>
+    <string name="vcard_unknown_filename" msgid="8320954544777782497">"कन्ट्याक्ट"</string>
     <string name="caching_vcard_message" msgid="1879339732783666517">"vCard(s) लाई स्थानीय अस्थायी भण्डारणमा क्यास गर्दै। वास्तविक आयात छिट्टै सुरु हुन्छ।"</string>
     <string name="vcard_import_failed" msgid="37313715326741013">"VCard इम्पोर्ट गर्न सकेन।"</string>
     <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="2113518216329123152">"NFCमा सम्पर्क प्राप्त गरियो"</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="importing_sim_failed_title" msgid="1046154274170241788">"इम्पोर्ट गर्न सकिएन"</string>
     <string name="importing_sim_failed_message" msgid="55568522164349044">"SIM कार्डबाट कन्ट्याक्टहरू इम्पोर्ट गर्न सकिएन"</string>
     <string name="importing_sim_in_progress_title" msgid="7647907413920018595">"SIM आयात गरिँदै"</string>
-    <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="5116916969874075866">"सूचनाहरू"</string>
+    <string name="contacts_default_notification_channel" msgid="5116916969874075866">"नोटिफिकेसनहरू"</string>
     <string name="yes_button" msgid="1120514817091581293">"हुन्छ"</string>
     <string name="no_button" msgid="8965841385742548947">"हुँदैन"</string>
     <string name="sdn_contacts_directory_search_label" msgid="9146122809408008443">"मोबाइल सेवा प्रदायकका सर्भिस नम्बरहरू"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 4a5a55d..ee3cb90 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="8908212014470937609">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
+    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"ଡାଇରେକ୍ଟ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"ଡାଇରେକ୍ଟ ମେସେଜ୍‍ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"ଯୋଗାଯୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"ଲେବଲ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"ଲେବଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"ଯୋଗାଯୋଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
     <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"ଲେବଲ୍‌ରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"ଲେବଲ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="header_event_entry" msgid="70962228694476731">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
     <string name="header_relation_entry" msgid="993618132732521944">"ସମ୍ପର୍କ"</string>
     <string name="header_name_entry" msgid="2516776099121101578">"ନାମ"</string>
-    <string name="header_email_entry" msgid="8653569770962542178">"ଇମେଲ୍"</string>
+    <string name="header_email_entry" msgid="8653569770962542178">"ଇମେଲ"</string>
     <string name="header_phone_entry" msgid="7092868248113091293">"ଫୋନ୍"</string>
     <string name="content_description_directions" msgid="860179347986211929">"ଲୋକେସନ୍ ପାଇଁ ଦିଗନିର୍ଦ୍ଦେଶ"</string>
     <string name="editor_more_fields" msgid="6158558083947445518">"ଅଧିକ କ୍ଷେତ୍ର"</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="1786641424099282909">"ପରାମର୍ଶ"</string>
     <string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଓ ଉପଯୋଗୀ କରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="undo" msgid="2446931036220975026">"ଅନ୍-ଡୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="undo" msgid="2446931036220975026">"ଅନଡୁ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="call_custom" msgid="2844900154492073207">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>ରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"ଘର ନମ୍ବର୍‌କୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="call_mobile" msgid="6504312789160309832">"ମୋବାଇଲ୍‍କୁ କଲ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="6528822054594516485">"ଫୋନେଟିକ୍ ମଧ୍ୟ ନାମ"</string>
     <string name="name_phonetic_family" msgid="1690852801039809448">"ଫୋନେଟିକ୍‍ ଶେଷ ନାମ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="2746758650001801885">"ଫୋନ୍"</string>
-    <string name="emailLabelsGroup" msgid="3360719560200449554">"ଇମେଲ୍"</string>
+    <string name="emailLabelsGroup" msgid="3360719560200449554">"ଇମେଲ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="7534317297587527570">"ଠିକଣା"</string>
     <string name="imLabelsGroup" msgid="2113398976789806432">"IM"</string>
     <string name="organizationLabelsGroup" msgid="2342482097897299099">"ସଂସ୍ଥା"</string>
@@ -324,9 +324,9 @@
     <string name="email_home" msgid="1102791500866910269">"ଘର ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରେ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="6461172430397598705">"ମୋବାଇଲ୍‍‍‍‍କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="email_work" msgid="24992619164533704">"କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀକୁ ଇମେଲ୍‍ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="email_other" msgid="9200478615023952240">"ଇମେଲ୍"</string>
+    <string name="email_other" msgid="9200478615023952240">"ଇମେଲ"</string>
     <string name="email_custom" msgid="4614140345586842953">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>କୁ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="email" msgid="7367975425670798827">"ଇମେଲ୍"</string>
+    <string name="email" msgid="7367975425670798827">"ଇମେଲ"</string>
     <string name="postal_street" msgid="43809570436400749">"ମାର୍ଗ"</string>
     <string name="postal_city" msgid="3571927981675393150">"ସହର"</string>
     <string name="postal_region" msgid="6130239447563491435">"ରାଜ୍ୟ"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2cc5aba..b966bc9 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"Contactos"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"Adicionar contacto"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"Contacto"</string>
-    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Reserva direta"</string>
+    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Marcação direta"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"Mensagem direta"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"Escolher contacto"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"Adicionar ao contacto"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"Mudar o nome da etiqueta"</string>
     <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"Eliminar etiqueta"</string>
     <string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"Adicionar contacto"</string>
-    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"Selecionar contactos"</string>
+    <string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"Selecione os contactos"</string>
     <string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"Adicionar contactos"</string>
     <string name="menu_removeFromGroup" msgid="8753799091967887958">"Remover da etiqueta"</string>
     <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="1670312283925872483">"Criar etiqueta"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e6cb4f8..e66a87f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="groupSomeContactsNoPhonesToast" msgid="2454029254458875746">"Unele persoane de contact nu au numere de telefon."</string>
     <string name="menu_sendEmailOption" msgid="8600335923636486825">"Trimiteți un e-mail"</string>
     <string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"Trimiteți un mesaj"</string>
-    <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"Alegeți persoane de contact"</string>
+    <string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"Alege persoane de contact"</string>
     <string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"Trimiteți"</string>
     <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"Nu există persoane în agendă"</string>
     <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"Adăugați „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” în agendă?"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 586207f..aedcf6e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"Контакты"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"Добавить контакт"</string>
     <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"Контакт"</string>
-    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Быстрый звонок"</string>
-    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"Быстрое SMS"</string>
+    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Позвонить"</string>
+    <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"Написать"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"Выбрать контакт"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"Добавление данных"</string>
     <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="1842634991247618890">"Выберите контакт"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index a232ab2..0257ed3 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="8908212014470937609">"Stiki"</string>
     <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"Stiki"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"Dodaj stik"</string>
-    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"Vizitka"</string>
-    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Bližnjice za klicanje"</string>
+    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"Stik"</string>
+    <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"Neposredni klic"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"Neposredno sporočilo"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"Izbira stika"</string>
     <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="1788154962629911262">"Dodajanje v stik"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index df03f15..e03577c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="8908212014470937609">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="contactsList" msgid="4456188358262700898">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="shortcut_add_contact" msgid="7949342235528657981">"เพิ่มรายชื่อติดต่อ"</string>
-    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"สมุดโทรศัพท์"</string>
+    <string name="shortcutContact" msgid="8009736387364461511">"รายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="shortcutDialContact" msgid="155367248069127153">"สายตรง"</string>
     <string name="shortcutMessageContact" msgid="9123517151981679277">"ข้อความส่วนตัว"</string>
     <string name="shortcutActivityTitle" msgid="5407832911005090417">"เลือกรายชื่อติดต่อ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 66694db..e7a0a05 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="765343809177951169">"Mase-save ang mga bagong contact sa <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="1543322760761168351">"Pumili ng default na account para sa mga bagong contact:"</string>
     <string name="contact_editor_title_new_contact" msgid="7534775011591770343">"Gumawa ng bagong contact"</string>
-    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"I-edit"</string>
+    <string name="contact_editor_title_existing_contact" msgid="3647774955741654029">"I-edit ang contact"</string>
     <string name="contact_editor_title_read_only_contact" msgid="5494810291515292596">"Pagtingin lang"</string>
     <string name="contact_editor_pick_raw_contact_to_edit_dialog_title" msgid="4478782370280424187">"Pumili ng contact upang i-edit"</string>
     <string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"Mga naka-link na contact"</string>