[dynamic_sensor] correctly interpret HID data

specifically, interpret HID data value as unsigned if minValue is
positive

Fix: 238391386
Test: See "Testing Done" in comments in ag/19889364
Change-Id: I715c2189ad90ee71e022ae131354354157694556
2 files changed