Update comments to reflect audio channel mask type name change

Replace references to "audio_channels_t" by "audio_channel_mask_t"

Change-Id: If779a4c24e40c0fcdab8376b479bd20040d686da
1 file changed