Use -Werror in hardware/libhardware/modules

* Remove unused local variables.
* Remove or comment out unused static functions.
* Fix trivial bugs found by unused value warnings.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: I99389b883c89551850180d25241a35a40bb77b26
13 files changed