Add tune test for default bcradio HAL

Added unit tests for tune method in the default AIDL broadcast radio
HAL implementation.

Bug: 316630344
Test: atest DefaultBroadcastRadioHalTestCase
Change-Id: I62c6ca088c8797fe6c3e9ea1d1fe76d5d7aa5c23
1 file changed