Refactors VtsHalContexthubUtils.h

Separates files that does/doesn't depend on HIDL.

Bug: 194285834
Test: Compile
Change-Id: I02e406f13b8459c80904454564ef34a143aa7075
diff --git a/contexthub/1.2/vts/functional/VtsHalContexthubV1_2TargetTest.cpp b/contexthub/1.2/vts/functional/VtsHalContexthubV1_2TargetTest.cpp
index 9ee40ed..f1f9807 100644
--- a/contexthub/1.2/vts/functional/VtsHalContexthubV1_2TargetTest.cpp
+++ b/contexthub/1.2/vts/functional/VtsHalContexthubV1_2TargetTest.cpp
@@ -18,7 +18,8 @@
 
 #include "ContexthubCallbackBase.h"
 #include "ContexthubHidlTestBase.h"
-#include "VtsHalContexthubUtils.h"
+#include "VtsHalContexthubUtilsCommon.h"
+#include "VtsHalContexthubUtilsHidl.h"
 
 #include <android-base/logging.h>
 #include <android/hardware/contexthub/1.0/IContexthub.h>