Updated HVAC property docs with go/revising-hvac-additional-rule

Bug: 267352912
Test: manual build
Change-Id: I0b68d92d1a6e3a7739145bd302933e00c7f1aac1
3 files changed