AuthGraph: reduce dependency on authgraph_core

The authgraph_hal library should only depend on libauthgraph_wire, not
on libauthgraph_core, so adjust error processing accordingly.

Test: VtsAidlAuthGraphSessionTest
Bug: 284470121
Change-Id: I48056db6ceeab409d0f165f8e051809129643c6f
diff --git a/security/authgraph/default/Android.bp b/security/authgraph/default/Android.bp
index 9de3bc1..c0f2106 100644
--- a/security/authgraph/default/Android.bp
+++ b/security/authgraph/default/Android.bp
@@ -36,6 +36,7 @@
         "libauthgraph_core",
         "libauthgraph_boringssl",
         "libauthgraph_hal",
+        "libauthgraph_wire",
         "libbinder_rs",
         "liblibc",
         "liblog_rust",