Move [generate|revoke]Challenge under ISession.aidl

Bug: 171002801
Test: m android.hardware.biometrics.fingerprint-update-api
Test: atest VtsHalBiometricsFingerprintTargetTest
Change-Id: I2aa266b7b81003b7fd0ab0328833e5500de99908
17 files changed