audio: Set connectedProfiles for non-attached device ports.

For external (non-attached) device ports that have dynamic
profiles, 'connectedProfiles' must be provided. They are
used when 'ModuleDebug.simulateDeviceConnections' is enabled.

Bug: 205884982
Test: atest VtsHalAudioCoreTargetTest
Change-Id: Ic82e47abc50e2958ed93f5d4d18082b569ecb67b
4 files changed