Merge "audio: Fix remote submix module I/O timing and atomicity" into main