Merge "Add failure codes to onUsdPublishConfigFailed and onUsdSubscribeConfigFailed." into main