Merge changes from topic "hal_impl_test_auto_udc" into udc-dev

* changes:
  Update automotive.audiocontrol manifest and compat matrix
  Update vhal manifest fragment and compat matrix