Implement HVAC_TEMPERATURE_VALUE_SUGGESTION in emulator VHAL

This property behaves like a function call taking the value set and
outputting the expected temperature values.

Bug: 270448817
Test: atest FakeVehicleHardwareTest
Change-Id: Idf9840312a59b186850b2d6b2c2fb57fee545283
3 files changed