EnvironmentalReverbTest: Modify test parameter values

Modify input audio test frequency and some test parameter values to accomodate both mono and stereo testing

Bug: 305866207
Test: atest VtsHalEnvironmentalReverbTargetTest

Change-Id: Iac04342eb0289760c8ef9243d6745326ee82bf2b
1 file changed