Update ProtectedData DKCertChain to use X.509

This matches against what we're shipping in tm-dev.

Bug: 227350250
Test: N/A -- doc changes only
Change-Id: I3771c0fd45999e4204ba3964ed421641f02d6e7c
1 file changed