Add VTS test for new observe mode command

Bug: 372042162
Test: atest VtsNfcBehaviorChanges
Flag: TEST_ONLY

Change-Id: I4a8785f1fc9aef16bac245c5677d6b395710138d
1 file changed