Fix Keymint VTS test after adding CERTIFICATE_* tags am: 164bb878d4 am: 68f64d5bac am: 7f07d0139b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1579254

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I6c87b7fefa38f23dc498a1113db3ff28e9e4f207