Update comments and constants of IRadioIms HAL

- Fix the clang style
- Rename constas name and value
- Update descriptions

Bug: 216387835
Test: build & flash
Change-Id: I5d6a52ac704b5828a76744f990261cd361b90075
8 files changed