[Lut vts] add readback test

Bug: 377944262
Test: this
Change-Id: Iec108244be303b13f76a84a1fe5ca9dbdbde2737
3 files changed