Allow extra ID attestation error codes

When deliberately testing invalid ID attestation, use the helper
function (which checks the error return code is correct) in one more
place.

Test: VtsAidlKeyMintTargetTest
Bug: 286733800
Change-Id: I6ea5bd7ee19b3b172330117bfde1b16745debba7
diff --git a/security/keymint/aidl/vts/functional/KeyMintTest.cpp b/security/keymint/aidl/vts/functional/KeyMintTest.cpp
index 051ace4..1e61a18 100644
--- a/security/keymint/aidl/vts/functional/KeyMintTest.cpp
+++ b/security/keymint/aidl/vts/functional/KeyMintTest.cpp
@@ -2070,7 +2070,8 @@
                         builder, &key_blob, &key_characteristics);
             }
         }
-        ASSERT_EQ(error, ErrorCode::CANNOT_ATTEST_IDS);
+
+        device_id_attestation_check_acceptable_error(tag.tag, error);
     }
 }