[UWB HAL] Add new capability and reason code to show the channels that are capable for AoA.

Test: compile
Bug: 242951474
Change-Id: I307062b7ded64014327549e8c4a717d53e97f54b
15 files changed