hwcryptohal: VTS caiman bug

Disabling HwCryptoHal tests from platforms the service
is not present.

Bug: 402173715
Test: build test/ manual test run on qemu
Change-Id: Ia814d93bf91d9c63b39a4f1bbd16dca3f6235113
6 files changed