Add additional VTS tests for IWifiRttController.

Bug: 386810503
Test: atest VtsHalWifiRttControllerTargetTest
Change-Id: Ied2e9daedce430e6183267983c566e89585951f9
1 file changed