VTS setGetAllowedNetworkTypesBitmap allow reset

If the test fails, the allowed network type bitmap will not be reset to
the previous value. Instead of using ASSERT_EQ, change to EXPECT_EQ to
allow the test to continue to the reset.

Test: atest VtsHalRadioTargetTest
Bug: 264913330
Change-Id: I719afa2e0d9ebc41a329f38f3eca597c9381f2f9
diff --git a/radio/aidl/vts/radio_network_test.cpp b/radio/aidl/vts/radio_network_test.cpp
index 2beb249..253ef82 100644
--- a/radio/aidl/vts/radio_network_test.cpp
+++ b/radio/aidl/vts/radio_network_test.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@
                  RadioError::REQUEST_NOT_SUPPORTED, RadioError::NO_RESOURCES}));
         if (radioRsp_network->rspInfo.error == RadioError::NONE) {
             // verify we get the value we set
-            ASSERT_EQ(radioRsp_network->networkTypeBitmapResponse, allowedNetworkTypesBitmap);
+            EXPECT_EQ(radioRsp_network->networkTypeBitmapResponse, allowedNetworkTypesBitmap);
         }
     }