Add TID-to-Link mapping capability fields

Add capability fields for TID-to-Link mapping negotiation support for
both station and access point.

Bug: 268219346
Test: atest VtsHalWifiSupplicantStaIfaceTargetTest
Change-Id: Iaf82cdb8a0c3e57135487c95750f53ab1d6fc187
4 files changed