VisualizerTest: Improve testing for visualizer effect parameters

Add tests for NORMALIZED and AS_PLAYED scaling mode parameters

Bug: 305866207
Test: atest VtsHalVisualizerTargetTest

Change-Id: If6fd9f552a1b1aa6193699d8e14685389c012832
diff --git a/audio/aidl/vts/Android.bp b/audio/aidl/vts/Android.bp
index cbd42c0..467ad62 100644
--- a/audio/aidl/vts/Android.bp
+++ b/audio/aidl/vts/Android.bp
@@ -166,6 +166,9 @@
     name: "VtsHalVisualizerTargetTest",
     defaults: ["VtsHalAudioEffectTargetTestDefaults"],
     srcs: ["VtsHalVisualizerTargetTest.cpp"],
+    shared_libs: [
+        "libaudioutils",
+    ],
 }
 
 cc_test {