Virtual Face: use file_contexts in system/sepolicy

Bug: 387192232
Test: m com.android.hardware.biometrics.face.virtual
Change-Id: If0cfc56c22a7c6f315b860cf565ba8f79902e203
2 files changed