audio: Set connectedProfiles for non-attached device ports. am: f7492518c7 am: 6788dcd1f8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/2794108

Change-Id: I50f7d219467acb503d810328a3442af3c4f85c1a
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>