Merge changes from topic "nnapi_memory_domain_sample_driver"

* changes:
  Fix VTS of fenced execution with zero-sized output.
  NNAPI VTS: Add validation for Priority