Merge "Refactor VTS tests to use common sine input generation method" into main