Merge "Update VTS test to work with per-technology observe mode command" into main