Fix test run for GSI

GSI used mixed testing procedures, making some HFP session
and LE Audio related functions unavailable when testing with the
latest VTS. This fix enable HAL version checking when testing.

Bug: 315338603
Test: atest VtsHalBluetoothAudioTargetTest
Change-Id: Idb0a780a67857c76c93b13f7b3a64436f6fc647f
1 file changed