Correct Vehicle properties permissions

Some properties has different documentation in types.hal and
propertyHalIds. fix the inconsistency
Add e2e test for system properties' permission

Bug: 156660899
Test: atest VehicleHalTest
Change-Id: I5cf77cf039508a383b0b2ea5836b3a29bca9e514
2 files changed