Merge "[avf] Adjust IRPC VTS tests to handle AVF in unsupported env" into main am: 561454a0b3

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/2796032

Change-Id: I004183dc1e8c61faf7e314e744ae6b976b7fcde0
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>