Update TVInput impl and vts to create and validate queue

Test: m vts && vts-tradefed run vts --module VtsHalTvInputTargetTest
Bug: 305993654
Change-Id: I9e7a87b200c08a9807d99d66bd881226c4cc47aa
3 files changed